“此生何限退忧时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此生何限退忧时”出自哪首诗？
答案： “此生何限退忧时”出自： 宋代 陈杰的 《即事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēng hé xiàn tuì yōu shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此生何限退忧时”的上一句是什么？
答案：
“此生何限退忧时”的上一句是： 庆历残碑重回首 , 诗句拼音为： qìng lì cán bēi chóng huí shǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此生何限退忧时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此生何限退忧时”已经是最后一句了。
“此生何限退忧时”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
扁舟小系画阑西，万里晴光一拄颐。
湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐，元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首，此生何限退忧时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此生何限退忧时”繁体原文
即事二首 其一
扁舟小繫畫闌西，萬里晴光一拄頤。
湖面欲包天外去，嶠鬟疑割海中來。
高空自瀉軒皇樂，元氣長涵杜老詩。
慶曆殘碑重回首，此生何限退憂時。
“此生何限退忧时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟小系画阑西，万里晴光一拄颐。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高空自泻轩皇乐，元气长涵杜老诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庆历残碑重回首，此生何限退忧时。
“此生何限退忧时”全诗注音
扁舟小系画阑西，万里晴光一拄颐。
湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐，元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首，此生何限退忧时。
“此生何限退忧时”全诗翻译
译文：
小船系在画栏的西边，徐徐飘荡在湖面上。万里晴空下，宛如一位长者静静地颐指气使。湖水似乎要包裹天空，连接天外之境；远处的山峰宛如仙女的发髻，仿佛割裂了海面。高空中自然流露出皇帝的乐声，气息长久融合了杜甫的诗篇。残破的庆历碑重又显现，让人回首往事；人生在世，何必受困于无尽的忧愁之中。
全诗写景咏史，通过描绘画阑系船、晴空万里、山水相映等景象，表达了恢宏壮丽的自然景观。诗中融入了历史的回溯，庆历残碑象征着历史的长河，人们在现实中也应该看淡烦忧，珍惜当下。诗意充沛，意境深远。
“此生何限退忧时”相关诗句：
- 此生何限退忧时 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 此生何限退忧时 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 此时何限兴 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》
- 此时何限兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 此时回首情何限 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 此生感慨知何限 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 此身休退是何时 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 此时苍生忧 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 进何忧而退何憾兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 此中无限相忧事 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 进退忧时国老心 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 令尹忧劳退食时 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其四 》
- 莫忧退处生涯薄 出自 [宋] 杨杰 ·《余卿新第 》
- 当时何似此时生 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 此生忧火复忧兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 此时无限意 出自 [宋] 邵雍 ·《十一日福昌县会雨 》
- 此生飘荡何时定 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 此生聚散何时了 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 先生如此何时闲 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 不知此马生何时 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》