“却费诗翁巧斲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却费诗翁巧斲冰”出自哪首诗?
答案: “却费诗翁巧斲冰”出自: 宋代 刘褒的 《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fèi shī wēng qiǎo zhuó bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却费诗翁巧斲冰”的上一句是什么?
答案:
“却费诗翁巧斲冰”的上一句是: 正怜驿使来冲雪 , 诗句拼音为: zhèng lián yì shǐ lái chōng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却费诗翁巧斲冰”的下一句是什么?
答案: “却费诗翁巧斲冰”的下一句是: 天女手高饶剪刻 , 诗句拼音为: tiān nǚ shǒu gāo ráo jiǎn kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却费诗翁巧斲冰”全诗
经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削 (jīng lüè huàn zhāng xiān shēng chǒng cì qiān yè méi jiā zhì sì xiào shū huā tài gū shòu gù jiào mì yè yōng qiān céng xī rén suǒ wèi jīng dào zhēn jué chàng yě bāo bù kuí zhé shí yú yì shēn chéng yǎng gài guī xiāo)
乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却费诗翁巧斲冰”繁体原文
經略煥章先生寵賜千葉梅佳製似笑疏花太孤瘦故教密葉擁千層昔人所未經道真絕唱也褒不揆輒拾餘意申呈仰丐規削
乾葉驚飛蹀躞輕,疎枝綽妁鬭酥凝。
正憐驛使來衝雪,却費詩翁巧斲冰。
天女手高饒剪刻,玉環肌滿見稜層。
何人醉作羅浮夢,花杪橫參撼未應。
“却费诗翁巧斲冰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。
“却费诗翁巧斲冰”全诗注音
乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。
“却费诗翁巧斲冰”全诗翻译
译文:
乾燥的叶子被风吹得飞舞,稀疏的树枝交织在一起,形成了优美的景象。正在赞叹驿站的使者前来穿越雪地,却也需赞赏诗人的巧思如何将冰雪描述得栩栩如生。传说中的天女手艺高超,她们能够巧妙地雕刻,玉环勾勒出完美的棱角。有谁陶醉在罗浮山的梦境之中,但花朵的顶端因刚刚的冲撞还在颤抖,尚未平静下来。
全诗通过描绘自然景色和传说中的人物,展现了诗人对美的赞美之情,以及对艺术创作的探索。
“却费诗翁巧斲冰”相关诗句:
- 却费诗翁巧斲冰 出自 [宋] 刘褒 ·《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削 》
- 清逼诗肝巧斲锼 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 精思巧斲诗家事 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 镂冰文章费工巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 他年却恐费翁招 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 》
- 却愁费吾诗 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 知费山翁几许诗 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦雪压竹韵 》
- 几费诗翁琢肾肝 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第三雪 》
- 诗翁亏天巧 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》
- 却费圆通几首诗 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其一 》
- 君诗费却雕鎸力 出自 [宋] 刘宰 ·《读韩诗和其韵 》
- 巧爲诗翁一笑温 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其五 》
- 诗翁巧手刻青玉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 巧传消息却因诗 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答解嘲 》
- 别斲圆虚费钴鉧 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 虽怀斲鼻巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 》
- 巧匠斲山骨 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 天巧谢斲削 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 小劳斲鼻巧 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 良工巧斲之 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》