“却费诗翁巧斲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却费诗翁巧斲冰”出自哪首诗?

答案:却费诗翁巧斲冰”出自: 宋代 刘褒 《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fèi shī wēng qiǎo zhuó bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却费诗翁巧斲冰”的上一句是什么?

答案:却费诗翁巧斲冰”的上一句是: 正怜驿使来冲雪 , 诗句拼音为: zhèng lián yì shǐ lái chōng xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却费诗翁巧斲冰”的下一句是什么?

答案:却费诗翁巧斲冰”的下一句是: 天女手高饶剪刻 , 诗句拼音为: tiān nǚ shǒu gāo ráo jiǎn kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“却费诗翁巧斲冰”全诗

经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削 (jīng lüè huàn zhāng xiān shēng chǒng cì qiān yè méi jiā zhì sì xiào shū huā tài gū shòu gù jiào mì yè yōng qiān céng xī rén suǒ wèi jīng dào zhēn jué chàng yě bāo bù kuí zhé shí yú yì shēn chéng yǎng gài guī xiāo)

朝代:宋    作者: 刘褒

乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qián yè jīng fēi dié xiè qīng , shū zhī chuò shuò dòu sū níng 。
zhèng lián yì shǐ lái chōng xuě , què fèi shī wēng qiǎo zhuó bīng 。
tiān nǚ shǒu gāo ráo jiǎn kè , yù huán jī mǎn jiàn léng céng 。
hé rén zuì zuò luó fú mèng , huā miǎo héng cān hàn wèi yìng 。

“却费诗翁巧斲冰”繁体原文

經略煥章先生寵賜千葉梅佳製似笑疏花太孤瘦故教密葉擁千層昔人所未經道真絕唱也褒不揆輒拾餘意申呈仰丐規削

乾葉驚飛蹀躞輕,疎枝綽妁鬭酥凝。
正憐驛使來衝雪,却費詩翁巧斲冰。
天女手高饒剪刻,玉環肌滿見稜層。
何人醉作羅浮夢,花杪橫參撼未應。

“却费诗翁巧斲冰”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。

“却费诗翁巧斲冰”全诗注音

qián yè jīng fēi dié xiè qīng , shū zhī chuò shuò dòu sū níng 。

乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。

zhèng lián yì shǐ lái chōng xuě , què fèi shī wēng qiǎo zhuó bīng 。

正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。

tiān nǚ shǒu gāo ráo jiǎn kè , yù huán jī mǎn jiàn léng céng 。

天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。

hé rén zuì zuò luó fú mèng , huā miǎo héng cān hàn wèi yìng 。

何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。

“却费诗翁巧斲冰”全诗翻译

译文:

乾燥的叶子被风吹得飞舞,稀疏的树枝交织在一起,形成了优美的景象。正在赞叹驿站的使者前来穿越雪地,却也需赞赏诗人的巧思如何将冰雪描述得栩栩如生。传说中的天女手艺高超,她们能够巧妙地雕刻,玉环勾勒出完美的棱角。有谁陶醉在罗浮山的梦境之中,但花朵的顶端因刚刚的冲撞还在颤抖,尚未平静下来。
全诗通过描绘自然景色和传说中的人物,展现了诗人对美的赞美之情,以及对艺术创作的探索。

“却费诗翁巧斲冰”诗句作者刘褒介绍:

刘褒,字伯宠,号梅山老人,崇安(今福建武夷山市)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。光宗绍熙中爲静江府教授(《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》宋代分册)。宁宗庆元六年(一二○○),知龙溪县(明嘉靖《龙溪县志》卷五)。嘉定六年(一二一三)由监尚书六部门奉祠(《宋会要辑稿》职官七五之三九),起知全州(清雍正《广西通志》卷五一)。有《梅山诗集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五九。今录诗二首。更多...

“却费诗翁巧斲冰”相关诗句: