“不信长虹死浩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不信长虹死浩然”出自哪首诗?

答案:不信长虹死浩然”出自: 宋代 释居简 《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn cháng hóng sǐ hào rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不信长虹死浩然”的上一句是什么?

答案:不信长虹死浩然”的上一句是: 未忘陋巷希瞠若 , 诗句拼音为: wèi wàng lòu xiàng xī chēng ruò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不信长虹死浩然”的下一句是什么?

答案:不信长虹死浩然”的下一句是: 小驻行云聊寄恨 , 诗句拼音为: xiǎo zhù xíng yún liáo jì hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“不信长虹死浩然”全诗

酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二 (chóu dāng tú hé hù cáo wèi zhāi jīn líng sān piān jiàn jì jiān jiǎn xiǎng tái shàng mù xǔ cóng dào qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

笔耕白首不逢年,间得新题似得仙。
磨透铁泓空费力,吟残金薤弗成篇。
未忘陋巷希瞠若,不信长虹死浩然
小驻行云聊寄恨,莫为愁雨湿吴天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ gēng bái shǒu bù féng nián , jiān dé xīn tí sì dé xiān 。
mó tòu tiě hóng kōng fèi lì , yín cán jīn xiè fú chéng piān 。
wèi wàng lòu xiàng xī chēng ruò , bù xìn cháng hóng sǐ hào rán 。
xiǎo zhù xíng yún liáo jì hèn , mò wèi chóu yǔ shī wú tiān 。

“不信长虹死浩然”繁体原文

酬當涂何戶曹畏齋金陵三篇見寄兼柬餉臺上幕許從道 其二

筆耕白首不逢年,間得新題似得仙。
磨透鐵泓空費力,吟殘金薤弗成篇。
未忘陋巷希瞠若,不信長虹死浩然。
小駐行雲聊寄恨,莫爲愁雨濕吳天。

“不信长虹死浩然”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔耕白首不逢年,间得新题似得仙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
磨透铁泓空费力,吟残金薤弗成篇。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未忘陋巷希瞠若,不信长虹死浩然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小驻行云聊寄恨,莫为愁雨湿吴天。

“不信长虹死浩然”全诗注音

bǐ gēng bái shǒu bù féng nián , jiān dé xīn tí sì dé xiān 。

笔耕白首不逢年,间得新题似得仙。

mó tòu tiě hóng kōng fèi lì , yín cán jīn xiè fú chéng piān 。

磨透铁泓空费力,吟残金薤弗成篇。

wèi wàng lòu xiàng xī chēng ruò , bù xìn cháng hóng sǐ hào rán 。

未忘陋巷希瞠若,不信长虹死浩然。

xiǎo zhù xíng yún liáo jì hèn , mò wèi chóu yǔ shī wú tiān 。

小驻行云聊寄恨,莫为愁雨湿吴天。

“不信长虹死浩然”全诗翻译

译文:

笔耕白首,岁月流逝,却无缘与亲人团聚庆贺新年。偶得新的题材,仿佛得到了仙人的启示一般,心情愉悦。然而,就算是把铁打磨得再锋利,也空费力气,吟咏的诗篇仍未成形。思念起曾经希望注目的陋巷之士,不甘心就此被遗忘,虽已身亡,却仍让人敬仰如浩然之气长存不灭。我才小驻片刻,恰似行云流水般匆匆而过,愿将心中的愁苦化作这飘洒的雨滴,不要让它湿润吴地的天空。全诗写诗人笔耕白首,一生辛勤劳作,但徒劳无功,未能成篇,只能流连于浩然之志,思念已逝的知交,最后留下的是行云流水的辛酸与愁苦。

“不信长虹死浩然”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“不信长虹死浩然”相关诗句: