“岂曰无嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂曰无嘉宾”出自哪首诗?
答案: “岂曰无嘉宾”出自: 宋代 文天祥的 《题宣州推官厅览翠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yuē wú jiā bīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“岂曰无嘉宾”的上一句是什么?
答案:
“岂曰无嘉宾”的上一句是: 天球落尘土 , 诗句拼音为: tiān qiú luò chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“岂曰无嘉宾”的下一句是什么?
答案: “岂曰无嘉宾”的下一句是: 过者不我顾 , 诗句拼音为: guò zhě bù wǒ gù ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“岂曰无嘉宾”全诗
题宣州推官厅览翠堂 (tí xuān zhōu tuī guān tīng lǎn cuì táng)
都官自楚産,文采光陆离。
当年从事君,如与山川期。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
谁令赤城子,发坎出方珉。
灵物必复见,其见乃以人。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸,流峙岂云变。
寥寥南楼月,至今有遐音。
千年一邂逅,共调风中琴。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
行行且言迈,踟蹰思何深。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
○平○仄平,○仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
○仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○○○平仄,平平○平○。
“岂曰无嘉宾”繁体原文
題宣州推官廳覽翠堂
都官自楚産,文采光陸離。
當年從事君,如與山川期。
歲月忽巳遒,天球落塵土。
豈曰無嘉賓,過者不我顧。
誰令赤城子,發坎出方珉。
靈物必復見,其見乃以人。
回視城南端,飛甍俯蒼蒨。
物理有屈伸,流峙豈云變。
寥寥南樓月,至今有遐音。
千年一邂逅,共調風中琴。
亦欲結方軌,攬茝事幽尋。
行行且言邁,踟躕思何深。
“岂曰无嘉宾”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄○。
都官自楚産,文采光陆离。
○平○仄平,○仄平平○。
当年从事君,如与山川期。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
谁令赤城子,发坎出方珉。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
灵物必复见,其见乃以人。
○仄平平平,平平仄○仄。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
物理有屈伸,流峙岂云变。
平平平平仄,仄平仄平平。
寥寥南楼月,至今有遐音。
平平仄仄仄,仄○平○平。
千年一邂逅,共调风中琴。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
○○○平仄,平平○平○。
行行且言迈,踟蹰思何深。
“岂曰无嘉宾”全诗注音
都官自楚産,文采光陆离。
当年从事君,如与山川期。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
谁令赤城子,发坎出方珉。
灵物必复见,其见乃以人。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸,流峙岂云变。
寥寥南楼月,至今有遐音。
千年一邂逅,共调风中琴。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
行行且言迈,踟蹰思何深。
“岂曰无嘉宾”全诗翻译
译文:
都官出生在楚地,他的文采灿烂多姿。
当初与他相交,就如同与山川相知一般。
岁月飞逝,时间匆匆流逝,天空的星球也沾满了尘土。
难道说没有佳宾相随?只是路过的人没有回头看我。
是谁让赤城子,就是李阳令,离开了坎和方珉,而去展示才华。
灵物必定会再次显现,但显现的形式却需要人的观察。
回首望向城南的尽头,高飞的屋檐俯瞰苍茫的大地。
自然界的规律有伸展和收缩,但是山河的气象岂会轻易改变。
稀稀疏疏的楼阁下,皎洁的月光照耀,至今仍传颂不绝。
千年一次的相逢,我们共同调弄风中的琴音。
我也想结交志同道合的朋友,一同探讨幽深的事情。
行走前行,不妨超越言语的限制,思索何其深远。
全诗表达了诗人对于时光的流转和人生的变迁的感慨,以及他对于友情、才华和人生意义的思考。诗中描绘了都官出生在楚地,才情出众,曾与李阳令共同切磋琴艺,但时光荏苒,岁月匆匆,人事已非,物是人非,但他仍怀念过往的美好时光,希望能够再次结交志同道合的朋友,共同探讨人生的奥秘。
“岂曰无嘉宾”相关诗句:
- 岂曰无嘉宾 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 岂无嘉宾客 出自 [宋] 王安石 ·《秋庭午吏散 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 岂有嘉宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其二 》
- 一官归老岂嘉宾 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 无以慰嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 恨无嘉宾将 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》
- 无以奉嘉宾 出自 [宋] 朱熹 ·《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字 》
- 无日无嘉宾 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 岂曰无衣 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 岂曰无衣 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 岂曰无衣 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 无奈嘉宾惜醉何 出自 [宋] 韩琦 ·《灯夕遇雪席上 》
- 岘山无惜领嘉宾 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 此岂曰无私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 岂曰无他人 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 岂曰吾无徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 岂曰无径路 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 岂曰无意出 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 岂曰无其才 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》