“岂曰无嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂曰无嘉宾”出自哪首诗?

答案:岂曰无嘉宾”出自: 宋代 文天祥 《题宣州推官厅览翠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yuē wú jiā bīn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“岂曰无嘉宾”的上一句是什么?

答案:岂曰无嘉宾”的上一句是: 天球落尘土 , 诗句拼音为: tiān qiú luò chén tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“岂曰无嘉宾”的下一句是什么?

答案:岂曰无嘉宾”的下一句是: 过者不我顾 , 诗句拼音为: guò zhě bù wǒ gù ,诗句平仄:○仄仄仄仄

“岂曰无嘉宾”全诗

题宣州推官厅览翠堂 (tí xuān zhōu tuī guān tīng lǎn cuì táng)

朝代:宋    作者: 文天祥

都官自楚産,文采光陆离。
当年从事君,如与山川期。
岁月忽巳遒,天球落尘土。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。
谁令赤城子,发坎出方珉。
灵物必复见,其见乃以人。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸,流峙岂云变。
寥寥南楼月,至今有遐音。
千年一邂逅,共调风中琴。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。
行行且言迈,踟蹰思何深。

平平仄仄仄,平仄平仄○。
○平○仄平,○仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
○仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○○○平仄,平平○平○。

dōu guān zì chǔ chǎn , wén cǎi guāng lù lí 。
dāng nián cóng shì jūn , rú yǔ shān chuān qī 。
suì yuè hū sì qiú , tiān qiú luò chén tǔ 。
qǐ yuē wú jiā bīn , guò zhě bù wǒ gù 。
shuí lìng chì chéng zǐ , fā kǎn chū fāng mín 。
líng wù bì fù jiàn , qí jiàn nǎi yǐ rén 。
huí shì chéng nán duān , fēi méng fǔ cāng qiàn 。
wù lǐ yǒu qū shēn , liú zhì qǐ yún biàn 。
liáo liáo nán lóu yuè , zhì jīn yǒu xiá yīn 。
qiān nián yī xiè hòu , gòng tiáo fēng zhōng qín 。
yì yù jié fāng guǐ , lǎn chǎi shì yōu xún 。
xíng xíng qiě yán mài , chí chú sī hé shēn 。

“岂曰无嘉宾”繁体原文

題宣州推官廳覽翠堂

都官自楚産,文采光陸離。
當年從事君,如與山川期。
歲月忽巳遒,天球落塵土。
豈曰無嘉賓,過者不我顧。
誰令赤城子,發坎出方珉。
靈物必復見,其見乃以人。
回視城南端,飛甍俯蒼蒨。
物理有屈伸,流峙豈云變。
寥寥南樓月,至今有遐音。
千年一邂逅,共調風中琴。
亦欲結方軌,攬茝事幽尋。
行行且言邁,踟躕思何深。

“岂曰无嘉宾”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平仄○。
都官自楚産,文采光陆离。

○平○仄平,○仄平平○。
当年从事君,如与山川期。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岁月忽巳遒,天球落尘土。

仄仄平平平,○仄仄仄仄。
岂曰无嘉宾,过者不我顾。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
谁令赤城子,发坎出方珉。

平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
灵物必复见,其见乃以人。

○仄平平平,平平仄○仄。
回视城南端,飞甍俯苍蒨。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
物理有屈伸,流峙岂云变。

平平平平仄,仄平仄平平。
寥寥南楼月,至今有遐音。

平平仄仄仄,仄○平○平。
千年一邂逅,共调风中琴。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
亦欲结方轨,揽茝事幽寻。

○○○平仄,平平○平○。
行行且言迈,踟蹰思何深。

“岂曰无嘉宾”全诗注音

dōu guān zì chǔ chǎn , wén cǎi guāng lù lí 。

都官自楚産,文采光陆离。

dāng nián cóng shì jūn , rú yǔ shān chuān qī 。

当年从事君,如与山川期。

suì yuè hū sì qiú , tiān qiú luò chén tǔ 。

岁月忽巳遒,天球落尘土。

qǐ yuē wú jiā bīn , guò zhě bù wǒ gù 。

岂曰无嘉宾,过者不我顾。

shuí lìng chì chéng zǐ , fā kǎn chū fāng mín 。

谁令赤城子,发坎出方珉。

líng wù bì fù jiàn , qí jiàn nǎi yǐ rén 。

灵物必复见,其见乃以人。

huí shì chéng nán duān , fēi méng fǔ cāng qiàn 。

回视城南端,飞甍俯苍蒨。

wù lǐ yǒu qū shēn , liú zhì qǐ yún biàn 。

物理有屈伸,流峙岂云变。

liáo liáo nán lóu yuè , zhì jīn yǒu xiá yīn 。

寥寥南楼月,至今有遐音。

qiān nián yī xiè hòu , gòng tiáo fēng zhōng qín 。

千年一邂逅,共调风中琴。

yì yù jié fāng guǐ , lǎn chǎi shì yōu xún 。

亦欲结方轨,揽茝事幽寻。

xíng xíng qiě yán mài , chí chú sī hé shēn 。

行行且言迈,踟蹰思何深。

“岂曰无嘉宾”全诗翻译

译文:

都官出生在楚地,他的文采灿烂多姿。
当初与他相交,就如同与山川相知一般。
岁月飞逝,时间匆匆流逝,天空的星球也沾满了尘土。
难道说没有佳宾相随?只是路过的人没有回头看我。
是谁让赤城子,就是李阳令,离开了坎和方珉,而去展示才华。
灵物必定会再次显现,但显现的形式却需要人的观察。
回首望向城南的尽头,高飞的屋檐俯瞰苍茫的大地。
自然界的规律有伸展和收缩,但是山河的气象岂会轻易改变。
稀稀疏疏的楼阁下,皎洁的月光照耀,至今仍传颂不绝。
千年一次的相逢,我们共同调弄风中的琴音。
我也想结交志同道合的朋友,一同探讨幽深的事情。
行走前行,不妨超越言语的限制,思索何其深远。

全诗表达了诗人对于时光的流转和人生的变迁的感慨,以及他对于友情、才华和人生意义的思考。诗中描绘了都官出生在楚地,才情出众,曾与李阳令共同切磋琴艺,但时光荏苒,岁月匆匆,人事已非,物是人非,但他仍怀念过往的美好时光,希望能够再次结交志同道合的朋友,共同探讨人生的奥秘。

“岂曰无嘉宾”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂曰无嘉宾”相关诗句: