“惟不卑小官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟不卑小官”出自哪首诗?

答案:惟不卑小官”出自: 宋代 吕本中 《送范子仪将漕湖北五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi bù bēi xiǎo guān ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“惟不卑小官”的上一句是什么?

答案:惟不卑小官”的上一句是: 曰自文正始 , 诗句拼音为: yuē zì wén zhèng shǐ ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“惟不卑小官”的下一句是什么?

答案:惟不卑小官”的下一句是: 至死而後已 , 诗句拼音为: zhì sǐ ér hòu yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“惟不卑小官”全诗

送范子仪将漕湖北五首 其四 (sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

令兄守家学,曰自文正始。
惟不卑小官,至死而後已。
其间有富贵,乃是偶然尔。
人欲学古人,岂不识此理。
奈何厌贫贱,乃不退就已。
君今又蹈之,可为吾党喜。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

lìng xiōng shǒu jiā xué , yuē zì wén zhèng shǐ 。
wéi bù bēi xiǎo guān , zhì sǐ ér hòu yǐ 。
qí jiān yǒu fù guì , nǎi shì ǒu rán ěr 。
rén yù xué gǔ rén , qǐ bù shí cǐ lǐ 。
nài hé yàn pín jiàn , nǎi bù tuì jiù yǐ 。
jūn jīn yòu dǎo zhī , kě wèi wú dǎng xǐ 。

“惟不卑小官”繁体原文

送范子儀将漕湖北五首 其四

令兄守家學,曰自文正始。
惟不卑小官,至死而後已。
其間有富貴,乃是偶然爾。
人欲學古人,豈不識此理。
奈何厭貧賤,乃不退就已。
君今又蹈之,可爲吾黨喜。

“惟不卑小官”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
令兄守家学,曰自文正始。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
惟不卑小官,至死而後已。

○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
其间有富贵,乃是偶然尔。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
人欲学古人,岂不识此理。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
奈何厌贫贱,乃不退就已。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
君今又蹈之,可为吾党喜。

“惟不卑小官”全诗注音

lìng xiōng shǒu jiā xué , yuē zì wén zhèng shǐ 。

令兄守家学,曰自文正始。

wéi bù bēi xiǎo guān , zhì sǐ ér hòu yǐ 。

惟不卑小官,至死而後已。

qí jiān yǒu fù guì , nǎi shì ǒu rán ěr 。

其间有富贵,乃是偶然尔。

rén yù xué gǔ rén , qǐ bù shí cǐ lǐ 。

人欲学古人,岂不识此理。

nài hé yàn pín jiàn , nǎi bù tuì jiù yǐ 。

奈何厌贫贱,乃不退就已。

jūn jīn yòu dǎo zhī , kě wèi wú dǎng xǐ 。

君今又蹈之,可为吾党喜。

“惟不卑小官”全诗翻译

译文:
令兄要坚守家学,自觉从文正道开始。
只是不要嫉妒小人卑微的官职,直到死去才算完成。
在此期间,富贵来临只是偶然的事情。
人若想效仿古人的学识,难道不应该明白这个道理吗?
何必厌弃贫穷卑微,却又不退隐而已。
你现在又重新踏上这条道路,真让我们这些朋友为你高兴。
总结:作者劝告令兄要坚守家学,不要嫉妒小人的官职,富贵来临是偶然的。学习古人应明白此理,不应厌弃贫穷而不退隐。朋友对令兄重新踏上学习之路感到高兴。

“惟不卑小官”总结赏析

这首诗是吕本中创作的《送范子仪将漕湖北五首 其四》。诗人表达了对范子仪的送别之情,同时也表现了对仕途与人生的一些思考。
诗中第一句"令兄守家学,曰自文正始。"表明范子仪被任命守卫家学,但他不因小官而卑微,而是追随了文正之志。这里标签可以为"忠诚"。
接下来的几句中,诗人谈到富贵和贫贱都是偶然的,提醒人们要明白这个道理。这里可以标签为"人生哲理"。
诗的最后两句"奈何厌贫贱,乃不退就已。君今又蹈之,可为吾党喜。"表达了对范子仪勇往直前的赞扬,也表示对他未来的期望。标签可以为"劝勉"和"祝愿"。
这首诗以简洁的语言表达了送别之情,同时蕴含了一些深刻的哲理思考,体现了古人对忠诚、坚韧和人生态度的思考。

“惟不卑小官”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“惟不卑小官”相关诗句: