“惟不卑小官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟不卑小官”出自哪首诗?
答案: “惟不卑小官”出自: 宋代 吕本中的 《送范子仪将漕湖北五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi bù bēi xiǎo guān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“惟不卑小官”的上一句是什么?
答案:
“惟不卑小官”的上一句是: 曰自文正始 , 诗句拼音为: yuē zì wén zhèng shǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“惟不卑小官”的下一句是什么?
答案: “惟不卑小官”的下一句是: 至死而後已 , 诗句拼音为: zhì sǐ ér hòu yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“惟不卑小官”全诗
送范子仪将漕湖北五首 其四 (sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí sì)
令兄守家学,曰自文正始。
惟不卑小官,至死而後已。
其间有富贵,乃是偶然尔。
人欲学古人,岂不识此理。
奈何厌贫贱,乃不退就已。
君今又蹈之,可为吾党喜。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“惟不卑小官”繁体原文
送范子儀将漕湖北五首 其四
令兄守家學,曰自文正始。
惟不卑小官,至死而後已。
其間有富貴,乃是偶然爾。
人欲學古人,豈不識此理。
奈何厭貧賤,乃不退就已。
君今又蹈之,可爲吾黨喜。
“惟不卑小官”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
令兄守家学,曰自文正始。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
惟不卑小官,至死而後已。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
其间有富贵,乃是偶然尔。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
人欲学古人,岂不识此理。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
奈何厌贫贱,乃不退就已。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
君今又蹈之,可为吾党喜。
“惟不卑小官”全诗注音
令兄守家学,曰自文正始。
惟不卑小官,至死而後已。
其间有富贵,乃是偶然尔。
人欲学古人,岂不识此理。
奈何厌贫贱,乃不退就已。
君今又蹈之,可为吾党喜。
“惟不卑小官”全诗翻译
译文:
令兄要坚守家学,自觉从文正道开始。
只是不要嫉妒小人卑微的官职,直到死去才算完成。
在此期间,富贵来临只是偶然的事情。
人若想效仿古人的学识,难道不应该明白这个道理吗?
何必厌弃贫穷卑微,却又不退隐而已。
你现在又重新踏上这条道路,真让我们这些朋友为你高兴。
总结:作者劝告令兄要坚守家学,不要嫉妒小人的官职,富贵来临是偶然的。学习古人应明白此理,不应厌弃贫穷而不退隐。朋友对令兄重新踏上学习之路感到高兴。
“惟不卑小官”总结赏析
这首诗是吕本中创作的《送范子仪将漕湖北五首 其四》。诗人表达了对范子仪的送别之情,同时也表现了对仕途与人生的一些思考。
诗中第一句"令兄守家学,曰自文正始。"表明范子仪被任命守卫家学,但他不因小官而卑微,而是追随了文正之志。这里标签可以为"忠诚"。
接下来的几句中,诗人谈到富贵和贫贱都是偶然的,提醒人们要明白这个道理。这里可以标签为"人生哲理"。
诗的最后两句"奈何厌贫贱,乃不退就已。君今又蹈之,可为吾党喜。"表达了对范子仪勇往直前的赞扬,也表示对他未来的期望。标签可以为"劝勉"和"祝愿"。
这首诗以简洁的语言表达了送别之情,同时蕴含了一些深刻的哲理思考,体现了古人对忠诚、坚韧和人生态度的思考。
“惟不卑小官”相关诗句:
- 惟不卑小官 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 老不卑小官 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 官小不自卑 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 不卑一官小 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其七 》
- 小官之不卑兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 不卑小官乃吾师 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 小官卑 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 小官卑 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 敢言卑小官 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其五 》
- 折腰卑小官 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 讵肯卑小官 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 谁道小官卑 出自 [宋] 黄庶 ·《署中新栽竹 》
- 顾肯卑小官 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 官守毋卑小 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 夙昔何尝卑小官 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 小官孙子太卑陬 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 呜呼奚官小臣身贱卑 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 官曹不厌卑 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 官卑材不尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 不知官高卑 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》