“长途滑似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长途滑似冰”出自哪首诗?
答案: “长途滑似冰”出自: 宋代 仇远的 《除夜新居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tú huá sì bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长途滑似冰”的上一句是什么?
答案:
“长途滑似冰”的上一句是: 陋室大於斗 , 诗句拼音为: lòu shì dà wū dòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长途滑似冰”的下一句是什么?
答案: “长途滑似冰”的下一句是: 岂无问字酒 , 诗句拼音为: qǐ wú wèn zì jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“长途滑似冰”全诗
除夜新居 其一 (chú yè xīn jū qí yī)
避喧迁出郭,岁晚尚担簦。
陋室大於斗,长途滑似冰。
岂无问字酒,共守读书灯。
老病须微禄,归田恨未能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长途滑似冰”繁体原文
除夜新居 其一
避喧遷出郭,歲晚尚擔簦。
陋室大於斗,長途滑似冰。
豈無問字酒,共守讀書燈。
老病須微祿,歸田恨未能。
“长途滑似冰”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
避喧迁出郭,岁晚尚担簦。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
陋室大於斗,长途滑似冰。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岂无问字酒,共守读书灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病须微禄,归田恨未能。
“长途滑似冰”全诗注音
避喧迁出郭,岁晚尚担簦。
陋室大於斗,长途滑似冰。
岂无问字酒,共守读书灯。
老病须微禄,归田恨未能。
“长途滑似冰”全诗翻译
译文:
避开喧嚣,搬迁到城郊,年岁已晚还背着简陋的竹席。房室虽然狭小,却比斗器还要宽阔;行走在道路上,如同在冰面上滑行。难道没有一些琢磨字句的美酒,一同守护着读书的灯火吗?年老多病也只得微薄的俸禄,心中仍然怀恋归田的愿望未能实现。
总结:
诗人避开喧嚣,迁往城郊,在简陋的房屋中孤独度日,面对岁月流逝的无情,仍坚持读书钻研。生活虽然清苦,但依然保持对田园生活的留恋之情。
“长途滑似冰”相关诗句:
- 长途滑似冰 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 少年眼似春冰滑 出自 [宋] 张扩 ·《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 宦途流落似长沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 春泥滑滑蒲稗长 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 泉声滑滑长如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 长似冰玉儿 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 泥途滑过油 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 黄泉途路滑 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二 》
- 白似琼瑶滑似苔 出自 [唐] 罗隐 ·《白角箆 》
- 归途莫恨石头滑 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 荐币冰纹滑 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 层冰滑征轮 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 滑流新泮冰 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 玉椀盛冰滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 驰贺冰泥滑 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 负薪冰路滑 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 冰雪滑磴栈 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 晓冻冰桥滑 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 水汲冰溪滑 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》