“金玉其音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金玉其音”出自哪首诗？
答案： “金玉其音”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。》， 诗句拼音为： jīn yù qí yīn 。
问题2：“金玉其音”的上一句是什么？
答案：
“金玉其音”的上一句是： 明章茂典 , 诗句拼音为： míng zhāng mào diǎn
。
问题3：“金玉其音”的下一句是什么？
答案： “金玉其音”的下一句是： 帝亲奉之 , 诗句拼音为： dì qīn fèng zhī ，诗句平仄：仄○仄平。
“金玉其音”全诗
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì cóng tài shàng huáng hòu cè bǎo yì gōng zhōng yòng 《 zhèng ān 》 。)
大矣母慈，德备且纯。
思古齐敬，佐我皇文。
明章茂典，金玉其音。
帝亲奉之，以翼以钦。
仄仄仄平，仄仄○○。
○仄平仄，仄仄平平。
平平仄仄，平仄○平。
仄○仄平，仄仄仄平。
“金玉其音”繁体原文
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 皇帝從太上皇后冊寶詣宮中用《正安》。
大矣母慈，德備且純。
思古齊敬，佐我皇文。
明章茂典，金玉其音。
帝親奉之，以翼以欽。
“金玉其音”全诗注音
大矣母慈，德备且纯。
思古齐敬，佐我皇文。
明章茂典，金玉其音。
帝亲奉之，以翼以钦。
“金玉其音”全诗翻译
译文：
大哉母慈，德行完备且纯洁。思念古代的尊贵敬仰，辅佐我尊贵的君主光耀文明。明亮的章节，茂盛的典籍，其价值如同金玉般珍贵。君主亲自奉行这些教诲，以巩固国家翼翼有加，充满敬仰之情。
总结：
诗人赞颂母慈和美德，表达对古代尊贵的仰慕和对君主的辅佐之情，强调典籍的珍贵以及君主奉行这些价值观所带来的国家荣耀。
“金玉其音”相关诗句：
- 金玉其音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 金石其音 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四 》
- 玲珑玉其音 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 玉音寄我其无忘 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 金口玉音 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一四 》
- 金玉尔音 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一一 》
- 勿閟金玉音 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 又远金玉音 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 娱以金玉音 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 松答仆 》
- 欲出金玉音 出自 [宋] 饶节 ·《元辉上人喜赋诗作东坡字萧然有出尘之姿渠亦用韵有作且乞诗爲别因再次韵赠之 》
- 惠我金玉音 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 斯文金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 获睹金玉音 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二 》
- 得闻金玉音 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 毋閟金玉音 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 永绝金玉音 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 得闻金玉音 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 屡蒙金玉音 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 雅寄金玉音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 叩君金玉音 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》