首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和前韵奉呈 > 寄此樽前莫逆情

“寄此樽前莫逆情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄此樽前莫逆情”出自哪首诗？

答案： “寄此樽前莫逆情”出自： 宋代 胡交修的 《再和前韵奉呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì cǐ zūn qián mò nì qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寄此樽前莫逆情”的上一句是什么？

答案： “寄此樽前莫逆情”的上一句是： 相逢一笑真何乐 , 诗句拼音为： xiāng féng yī xiào zhēn hé lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“寄此樽前莫逆情”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“寄此樽前莫逆情”已经是最后一句了。

“寄此樽前莫逆情”全诗

再和前韵奉呈 (zài hé qián yùn fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡交修。

纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lún yè suǒ wéi céng bìng zhí ， xián guān yún gé zǎo wén míng 。
zhuī péi měi yì tóng qīng jìn ， xiè hòu kāi huái zài chì chéng 。
liáng huì wéi zhī wén zì yǐn ， gāo gē yīng yǒu guǐ shén jīng 。
xiāng féng yī xiào zhēn hé lè ， jì cǐ zūn qián mò nì qíng 。

“寄此樽前莫逆情”繁体原文

再和前韻奉呈

綸掖瑣闈曾並直，賢關芸閣早聞名。
追陪每憶同清禁，邂逅開懷在赤城。
良會惟知文字飲，高歌應有鬼神驚。
相逢一笑真何樂，寄此樽前莫逆情。

“寄此樽前莫逆情”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。

“寄此樽前莫逆情”全诗注音

lún yè suǒ wéi céng bìng zhí ， xián guān yún gé zǎo wén míng 。

纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。

zhuī péi měi yì tóng qīng jìn ， xiè hòu kāi huái zài chì chéng 。

追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。

liáng huì wéi zhī wén zì yǐn ， gāo gē yīng yǒu guǐ shén jīng 。

良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。

xiāng féng yī xiào zhēn hé lè ， jì cǐ zūn qián mò nì qíng 。

相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。

“寄此樽前莫逆情”全诗翻译

译文：
曾经一同掌管纶掖、琐闱之职，共同管理朝廷政务，贤良之士赞美芸阁的美好。
追随着每一次同在清禁之中的回忆，相遇在赤城山时的欢乐。
美好的相聚，只知道与朋友共饮美酒，高歌助兴，仿佛鬼神都为之震惊。
相逢一笑，何等的快乐，把这份情意寄托在酒樽之前，不要背离这份真挚的情感。
全文总结：
这段古文描述了作者与朋友们在纶掖、琐闱等地共同处理政务的经历，也提及了赤城山上的愉快邂逅。作者强调友情和欢乐，并表达了对美好时光的怀念和珍惜。酒宴间，他们高歌畅饮，情谊深厚，不愿有丝毫背离，因为相逢的一笑已是何等的快乐。这篇古文弥漫着深情厚谊与友情美酒，流露出浓郁的豪放情怀。

“寄此樽前莫逆情”诗句作者胡交修介绍：

胡交修（一○七八～一一四二），字己楙，晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，授泰州推官。政和五年（一一一五），试词学兼茂第一（《咸淳毘陵志》卷一○《祭胡尚书文》）。六年，拜起居舍人。钦宗靖康末金人陷汴京，扶立张邦昌，出知湖州。高宗建炎三年（一一二九），召爲给事中。绍兴三年（一一三三），迁刑部侍郎、翰林学士、知制诰。以事提举太平观。六年复召。八年，知信州。九年，复召。十年，以端明殿学士知台（《宋史》作合，误）州。十二年，卒（《嘉定赤城志》卷九），年六十五。着有《四世丝纶集》，已佚。《宋史》卷三七八有传。今录诗三首。更多...

“寄此樽前莫逆情”相关诗句：

“寄此樽前莫逆情”每个字的意思：

包含“寄此樽前莫逆情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂