“日离黄道十年昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日离黄道十年昏”出自哪首诗？
答案： “日离黄道十年昏”出自： 唐代 韩偓的 《八月六日作四首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì lí huáng dào shí nián hūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日离黄道十年昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日离黄道十年昏”已经是第一句了。
问题3：“日离黄道十年昏”的下一句是什么？
答案： “日离黄道十年昏”的下一句是： 敏手重开造化门 , 诗句拼音为： mǐn shǒu chóng kāi zào huà mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“日离黄道十年昏”全诗
八月六日作四首 一 (bā yuè liù rì zuò sì shǒu yī)
日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
火帝动炉销劒戟，风师吹雨洗乾坤。
左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩。
丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“日离黄道十年昏”繁体原文
八月六日作四首 一
日離黃道十年昏，敏手重開造化門。
火帝動爐銷劒戟，風師吹雨洗乾坤。
左牽犬馬誠難測，右袒簪纓最負恩。
丹筆不知誰定罪，莫留遺跡怨神孫。
“日离黄道十年昏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
火帝动炉销劒戟，风师吹雨洗乾坤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙。
“日离黄道十年昏”全诗注音
日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
火帝动炉销劒戟，风师吹雨洗乾坤。
左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩。
丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙。
“日离黄道十年昏”全诗翻译
译文：
日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
火帝动炉销剑戟，风师吹雨洗乾坤。
左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩。
丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙。
十年过去，太阳离开了黄道，昏暗了许多。机智之手再度推开了造化之门。
火之帝王激荡炉火，融化剑与戟。风的使者吹拂着雨水，洗涤着天地间的万物。
左边拴着犬马，真意难以捉摸。右边却赤身露体，背弃了所受的恩情。
红笔所写的判罪，谁来定夺？不要留下怨恨的痕迹，唤起神孙的不满。
总结：
这首诗描述了一个神秘的场景，太阳偏离黄道，世界陷入了昏暗之中。一位机智之人重新打开了造化之门，引发了一系列神秘而不可预测的事件。火之帝王和风之使者展现出他们的力量，改变了世界的秩序。然而，诗中也提到了左右两个不同的态度。左边的人物难以捉摸，而右边的人物却背叛了他所接受的恩情。最后，诗人对于审判的结果表示疑惑，不知道由谁来决定。他呼吁不要留下怨恨的痕迹，以免激起神孙的不满。整首诗以其神秘和暗示性而令人深思。
“日离黄道十年昏”总结赏析
赏析：这首诗《八月六日作四首 一》是韩偓创作的一首诗歌，以娓娓道出了大自然的壮丽和神秘。下面分段进行赏析：
第一句，"日离黄道十年昏"，以"日"指太阳，表明时间的流逝，暗喻岁月的飞逝。"黄道"指黄道十二宫的其中一条，与太阳的轨迹有关，暗示时间已经经过了一个循环周期。"十年昏"则强调了时间的漫长，也让人感受到岁月的沉重。
第二句，"敏手重开造化门"，"火帝动炉销劒戟，风师吹雨洗乾坤"，这里表现了自然界的奇妙与力量。"敏手"意味着创造力的迸发，"造化门"则指的是自然界的神秘之门。诗人借用火帝和风师的形象，形容了自然界的运行，火的炼制和风的吹拂，暗示着宇宙的无限奥秘。
第三句，"左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩"，这句表现了天地之间的神秘和不可捉摸。左右的比喻，暗示了人们对自然的一知半解。"左牵犬马"可能指的是寻找和探索的过程，"右袒簪缨"则强调了人类对自然恩赐的珍惜和感恩。
第四句，"丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙"，这句话表达了作者对于人类的不确定性和对自然神秘力量的敬畏。"丹笔"表示神明的判决，但作者却不知道是谁在掌握这一判决权。"莫留遗迹"则是警示人们不要留下冤屈和怨恨，因为神秘的自然力量是无法理解和掌控的。
“日离黄道十年昏”相关诗句：
- 日离黄道十年昏 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 黄菊离家十四年 出自 [唐] 欧阳澥 ·《句 》
- 离日升黄道 出自 [宋] 王炎 ·《太皇太后挽诗 其二 》
- 昏昏十日醉 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二八 》
- 不离雕槛到黄昏 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八八 》
- 数僧离立语黄昏 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 黄昏犹是天陆离 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 十年故国黍离离 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 九日黄菊空离离 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 雨後昏黄十二时 出自 [宋] 方一夔 ·《梅後久雨 》
- 十日九日昏梦集 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 道应黄离 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎神 》
- 结屋离黄道 出自 [宋] 高翥 ·《卜居 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 十年若朝昏 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 白日又黄昏 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 白日黄云昏 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 今日又黄昏 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园二首 其一 》
- 白日又黄昏 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 落日黄尘昏 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》