“得霜篱落賸黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得霜篱落賸黄花”出自哪首诗?

答案:得霜篱落賸黄花”出自: 宋代 黄庭坚 《和中玉使君晚秋开天宁节道场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shuāng lí luò shèng huáng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“得霜篱落賸黄花”的上一句是什么?

答案:得霜篱落賸黄花”的上一句是: 倒影楼台开紫府 , 诗句拼音为: dǎo yǐng lóu tái kāi zǐ fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“得霜篱落賸黄花”的下一句是什么?

答案:得霜篱落賸黄花”的下一句是: 钓溪筑野收多士 , 诗句拼音为: diào xī zhù yě shōu duō shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“得霜篱落賸黄花”全诗

和中玉使君晚秋开天宁节道场 (hé zhōng yù shǐ jūn wǎn qiū kāi tiān níng jié dào chǎng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。
倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花
钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。
想见星坛祝尧寿,步虚声里静无譁。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán jiāng běi jìn yún shā , chē qí dōng lái fēng pèi xié 。
dǎo yǐng lóu tái kāi zǐ fǔ , dé shuāng lí luò shèng huáng huā 。
diào xī zhù yě shōu duō shì , háng hǎi tī shān gòng yī jiā 。
xiǎng jiàn xīng tán zhù yáo shòu , bù xū shēng lǐ jìng wú huá 。

“得霜篱落賸黄花”繁体原文

和中玉使君晚秋開天寧節道場

江南江北盡雲沙,車騎東來風旆斜。
倒影樓臺開紫府,得霜籬落賸黄花。
釣溪築野收多士,航海梯山共一家。
想見星壇祝堯壽,步虛聲裏靜無譁。

“得霜篱落賸黄花”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
想见星坛祝尧寿,步虚声里静无譁。

“得霜篱落賸黄花”全诗注音

jiāng nán jiāng běi jìn yún shā , chē qí dōng lái fēng pèi xié 。

江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。

dǎo yǐng lóu tái kāi zǐ fǔ , dé shuāng lí luò shèng huáng huā 。

倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花。

diào xī zhù yě shōu duō shì , háng hǎi tī shān gòng yī jiā 。

钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。

xiǎng jiàn xīng tán zhù yáo shòu , bù xū shēng lǐ jìng wú huá 。

想见星坛祝尧寿,步虚声里静无譁。

“得霜篱落賸黄花”全诗翻译

译文:
江南和江北都被浓密的云雾和沙尘所笼罩,东方的车骑带着风的吹拂,旗帜斜飘。
倒影中的楼台敞开着紫色的宫阙,霜降后篱落中还残留着凋谢的黄花。
在溪边垒筑着野外收获的众多士人,而征航远海的人们共居一家。
想要登上星坛为尧祝寿,步履虚无,心中静默无声。
全文总结:诗人描绘了江南江北云雾弥漫的景象,车骑东来,旗帜斜飘。楼台倒影中开启紫色的宫阙,霜降后仍有黄花残留。溪边聚集着许多士人收获,而征航远海的人们共同生活。诗人想要登上星坛为尧祝寿,步履虚无,心中静默无声。

“得霜篱落賸黄花”总结赏析

赏析:这首诗《和中玉使君晚秋开天宁节道场》是黄庭坚创作的一首诗,通过写景、咏史等手法,表达了诗人对晚秋自然景色和文化传统的赞美之情。
诗人以江南江北的云沙、风旆斜,倒影楼台的紫府,霜篱落下的黄花为背景,勾画出了晚秋时节的美丽景色。这里的景物描写细致入微,充满了画意,读者仿佛能够看到江南江北的秋日风光,感受到大自然的宁静与祥和。
诗中还提到了钓溪筑野、航海梯山,表现了多士聚集,共同探索的场景,暗示了人们对知识和智慧的追求,这与文化传统相契合。最后两句则表达了诗人对星坛祝尧寿的向往,以及他内心的宁静和安详。

“得霜篱落賸黄花”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“得霜篱落賸黄花”相关诗句: