“晚风号古木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚风号古木”出自哪首诗?
答案: “晚风号古木”出自: 宋代 吕本中的 《宿青阳驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn fēng hào gǔ mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚风号古木”的上一句是什么?
答案:
“晚风号古木”的上一句是: 人烟村市幽 , 诗句拼音为: rén yān cūn shì yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚风号古木”的下一句是什么?
答案: “晚风号古木”的下一句是: 高岸束黄流 , 诗句拼音为: gāo àn shù huáng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚风号古木”全诗
宿青阳驿 (sù qīng yáng yì)
灯火客帆尽,人烟村市幽。
晚风号古木,高岸束黄流。
物色淮山近,春光雾雨愁。
栖迟旧游地,来豁十年忧。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“晚风号古木”繁体原文
宿青陽驛
燈火客帆盡,人烟村市幽。
晚風號古木,高岸束黄流。
物色淮山近,春光霧雨愁。
棲遲舊游地,来豁十年憂。
“晚风号古木”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
灯火客帆尽,人烟村市幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚风号古木,高岸束黄流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色淮山近,春光雾雨愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
栖迟旧游地,来豁十年忧。
“晚风号古木”全诗注音
灯火客帆尽,人烟村市幽。
晚风号古木,高岸束黄流。
物色淮山近,春光雾雨愁。
栖迟旧游地,来豁十年忧。
“晚风号古木”全诗翻译
译文:
灯火渐渐熄灭,客船的帆也已尽,周围只有静谧的村庄和幽静的市集。晚风呼啸着吹过古老的树木,高高的岸边拦住了黄色的江水。
我在四处寻觅淮山的踪迹,春光下却只见雾霭弥漫,雨水淅淅沥沥,让人心生愁绪。
在这个离开了曾经游历过的地方,我沉浸在回忆中,来到这里已经是十年之久。往事的忧愁似乎都在这一刻被放逐。
总结:诗人在黄昏时分乘船穿越江乡,发现这片土地净净无尘,宁静幽美。夜晚来临时,凉风阵阵,悠久的历史尽在古树之间。沿江的高岸拦住了滚滚黄水。诗人来到淮山附近,但雾雨的春光让他倍感忧愁。他在此停留,回忆起往昔的旅途,豁然解除了十年来的忧虑。
“晚风号古木”相关诗句:
- 晚风号古木 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 古木带风号晚照 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 万木号风晚更寒 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 古木任风号 出自 [宋] 韦骧 ·《宿零壁驿 》
- 风排古木号 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 古木号风抱不平 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 风号古木悲长在 出自 [唐] 王仁裕 ·《过平戎谷吊胡翽 》
- 风号古木叶堆地 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 风势掀号摧古木 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 古木号风诉不平 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 古木号山月晕风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 古木号风白雨来 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其一 》
- 古木风声卷地号 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》
- 昨夜霜风号古木 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 古木霜风晚 出自 [唐] 齐己 ·《经贾岛旧居 》
- 萧萧古木号悲风 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 壮号森木晚 出自 [宋] 陆九渊 ·《蝉 》
- 乱鸦号古木 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 古木号乱蝉 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 古冢号寒木 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》