“揣分量材祗自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揣分量材祗自知”出自哪首诗？
答案： “揣分量材祗自知”出自： 宋代 李正民的 《辞髙安之行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāi fèn liàng cái zhī zì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“揣分量材祗自知”的上一句是什么？
答案：
“揣分量材祗自知”的上一句是： 投林倦翼漫差池 , 诗句拼音为：tóu lín juàn yì màn chā chí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“揣分量材祗自知”的下一句是什么？
答案： “揣分量材祗自知”的下一句是： 郁郁安能久居此 , 诗句拼音为： yù yù ān néng jiǔ jū cǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“揣分量材祗自知”全诗
辞髙安之行 (cí gāo ān zhī xíng)
投林倦翼漫差池，揣分量材祗自知。
郁郁安能久居此，栖栖若是欲何为。
文轩华毂非余望，白髪苍顔叹我衰。
闻说风波犹未靖，难於江海把旌麾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“揣分量材祗自知”繁体原文
辭髙安之行
投林倦翼漫差池，揣分量材祗自知。
鬱鬱安能久居此，栖栖若是欲何爲。
文軒華轂非余望，白髪蒼顔嘆我衰。
聞說風波猶未靖，難於江海把旌麾。
“揣分量材祗自知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
投林倦翼漫差池，揣分量材祗自知。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
郁郁安能久居此，栖栖若是欲何为。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文轩华毂非余望，白髪苍顔叹我衰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻说风波犹未靖，难於江海把旌麾。
“揣分量材祗自知”全诗注音
投林倦翼漫差池，揣分量材祗自知。
郁郁安能久居此，栖栖若是欲何为。
文轩华毂非余望，白髪苍顔叹我衰。
闻说风波犹未靖，难於江海把旌麾。
“揣分量材祗自知”全诗翻译
译文：
投林倦翼，漫差池，心中烦扰难以安宁。揣摩自身的才能和价值，只有自己最清楚。郁郁不久留在这里，若是没有明确目标，又何以为继。
文学才子的光辉未曾达到我所期望的高度，白发苍苍的颜面使我不禁叹息自己的衰老。听闻说社会风波依然未能平息，如何能够在动荡的时局中掌控旌麾，统率江海之间的局势呢。
“揣分量材祗自知”相关诗句：
- 揣分量材祗自知 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 揣分量材宜置散 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》
- 栎材自揣劣 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 材疏命贱不自揣 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 先且回头自揣量 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 量材分用处 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 揣分元知止 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 头颅知自揣 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐示客 》
- 头颅自揣已可知 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱有感 》
- 愚意谁揣量 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 异境难揣量 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 量才与揣命 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 异境难揣量 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 揣量内无愧 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 撼树蚍蜉不揣量 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐诗 》
- 却恐提桓妄揣量 出自 [宋] 王安石 ·《酬俞秀老 》
- 诗道揣量疑可进 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 文字他时妄揣量 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄因胜观老 》
- 自量分予薄 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 自量麋鹿分 出自 [唐] 崔道融 ·《元日有题 》