“养素安冲漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养素安冲漠”出自哪首诗?
答案: “养素安冲漠”出自: 宋代 朱熹的 《杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng sù ān chōng mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“养素安冲漠”的上一句是什么?
答案:
“养素安冲漠”的上一句是: 杜门守贞操 , 诗句拼音为:dù mén shǒu zhēn cāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“养素安冲漠”的下一句是什么?
答案: “养素安冲漠”的下一句是: 寂寂閟林园 , 诗句拼音为: jì jì bì lín yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“养素安冲漠”全诗
杜门 (dù mén)
杜门守贞操,养素安冲漠。
寂寂閟林园,心空境无作。
细雨被新筠,微风动幽箨。
聊成五字句,吟罢山花落。
浩然与谁期,放情遗所托。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
“养素安冲漠”繁体原文
杜門
杜門守貞操,養素安沖漠。
寂寂閟林園,心空境無作。
細雨被新筠,微風動幽籜。
聊成五字句,吟罷山花落。
浩然與誰期,放情遺所託。
“养素安冲漠”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平仄。
杜门守贞操,养素安冲漠。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
寂寂閟林园,心空境无作。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
细雨被新筠,微风动幽箨。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
聊成五字句,吟罢山花落。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
浩然与谁期,放情遗所托。
“养素安冲漠”全诗注音
杜门守贞操,养素安冲漠。
寂寂閟林园,心空境无作。
细雨被新筠,微风动幽箨。
聊成五字句,吟罢山花落。
浩然与谁期,放情遗所托。
“养素安冲漠”全诗翻译
译文:
闭门守守贞节,培养淡泊宁静的心态。
静静地在幽深的林园中,内心宁静无所作为。
细雨蒙上新翠竹,微风拂动幽静的竹叶。
只能勉强成就五字句,吟咏完毕山花凋落。
浩然之气与谁共有期望,抒发情感留下托付。
全诗表达了作者杜牧坚守贞节,过着淡泊宁静的生活。他在幽静的林园中,心境空灵宁静,不受外界纷扰。诗中通过描写细雨蒙上新翠竹、微风拂动幽静的竹叶,表现了诗人的宁静与闲适。虽然只能勉强成就五字句,但在吟咏山花凋落的时候,诗人似乎找到了一种宣泄情感的方式。最后两句表达了诗人的宏大志向,他想要抛弃一切束缚,表现出豁达的情怀。
“养素安冲漠”相关诗句:
- 养素安冲漠 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 定力养冲素 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 安步适冲漠 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 灵谷山中养冲素 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 全真养素安吾分 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 嫩流漠漠养深苔 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 漠漠轻阴养絮天 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 缟素漠漠开风沙 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 素华春漠漠 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 朝云漠漠今安在 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 凝神冲漠 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 陶然造冲漠 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 冥搜信冲漠 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》
- 兵威冲绝漠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 保佐资冲漠 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 万象森冲漠 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 浩气合冲漠 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 获此冲漠味 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 翠锦亭 》
- 冲漠汉阴真 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 於兹守冲漠 出自 [宋] 郑起 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》