首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 > 竹使分符化剑川

“竹使分符化剑川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹使分符化剑川”出自哪首诗？

答案： “竹使分符化剑川”出自： 宋代 周必大的 《奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú shǐ fēn fú huà jiàn chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“竹使分符化剑川”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“竹使分符化剑川”已经是第一句了。

问题3：“竹使分符化剑川”的下一句是什么？

答案： “竹使分符化剑川”的下一句是： 政成应不俟期年 , 诗句拼音为： zhèng chéng yìng bù sì qī nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“竹使分符化剑川”全诗

奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 (fèng chóu xīn jiàn nán shǒu zhū shū zhǐ cì jiù yùn chǒng jì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

竹使分符化剑川，政成应不俟期年。
买臣聊引会稽绶，长倩即登廷尉仙。
棋户虽高犹易敌，诗坛弥峻却难肩。
通家有契无纤隙，恶语深藏莫遍传。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú shǐ fēn fú huà jiàn chuān ， zhèng chéng yìng bù sì qī nián 。
mǎi chén liáo yǐn huì jī shòu ， cháng qiàn jí dēng tíng wèi xiān 。
qí hù suī gāo yóu yì dí ， shī tán mí jùn què nán jiān 。
tōng jiā yǒu qì wú xiān xì ， è yǔ shēn cáng mò biàn chuán 。

“竹使分符化剑川”繁体原文

奉酬新劍南守朱叔止次舊韵寵寄之什

竹使分符化劍川，政成應不俟期年。
買臣聊引會稽綬，長倩即登廷尉仙。
棋戶雖高猶易敵，詩壇彌峻却難肩。
通家有契無纖隙，惡語深藏莫遍傳。

“竹使分符化剑川”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
竹使分符化剑川，政成应不俟期年。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
买臣聊引会稽绶，长倩即登廷尉仙。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
棋户虽高犹易敌，诗坛弥峻却难肩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通家有契无纤隙，恶语深藏莫遍传。

“竹使分符化剑川”全诗注音

zhú shǐ fēn fú huà jiàn chuān ， zhèng chéng yìng bù sì qī nián 。

竹使分符化剑川，政成应不俟期年。

mǎi chén liáo yǐn huì jī shòu ， cháng qiàn jí dēng tíng wèi xiān 。

买臣聊引会稽绶，长倩即登廷尉仙。

qí hù suī gāo yóu yì dí ， shī tán mí jùn què nán jiān 。

棋户虽高犹易敌，诗坛弥峻却难肩。

tōng jiā yǒu qì wú xiān xì ， è yǔ shēn cáng mò biàn chuán 。

通家有契无纤隙，恶语深藏莫遍传。

“竹使分符化剑川”全诗翻译

译文：

竹使拿出分符来，象征着要在剑川划界。政治的安排应该不会等待很久。买臣引见了会稽绶，便借机登上了廷尉的仙岛。他虽然在象棋中取得了高位，但仍然容易被敌手所克制。而在诗坛上，他的地位越发高峻，但承担起来却难以胜任。家中的信任虽然紧密无间，却也没有丝毫的缝隙，恶毒的谗言却暗藏其中，不被广泛传播开来。

总结：

诗人通过比喻，运用象征手法，揭示了在政治、文学、家庭等不同领域中，成功和失败、荣耀和困难都是相对而言的，无论身处何地，都不能掉以轻心，必须时刻保持警惕。同时，诗人也强调了对信任的珍视与维护，以免受到恶意中伤的伤害。

“竹使分符化剑川”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“竹使分符化剑川”相关诗句：

  • 竹使分符化剑川 出自 [宋] 周必大 ·《奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 》
  • 符分三竹使 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
  • 郡符分竹使 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
  • 天上新分竹使符 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其一 》
  • 使竹符分棣萼荣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
  • 竹使分符春坱圠 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
  • 竹使犹分刺史符 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
  • 剖竹封川与剑川 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其三 》
  • 分符颍川政 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
  • 分符黄颍川 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其四 》
  • 是知竹使符 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
  • 腰悬竹使符 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
  • 身撄竹使符 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
  • 由来竹符使 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
  • 新交竹使符 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
  • 安用竹符使 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
  • 来参竹使符 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
  • 阙然竹使符 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
  • 宠光竹使符 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
  • 符分兴化日烘荔 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵 》

“竹使分符化剑川”每个字的意思：

包含“竹使分符化剑川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂