“门掩怕山移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门掩怕山移”出自哪首诗?
答案: “门掩怕山移”出自: 宋代 释居简的 《虎丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén yǎn pà shān yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门掩怕山移”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门掩怕山移”已经是第一句了。
问题3:“门掩怕山移”的下一句是什么?
答案: “门掩怕山移”的下一句是: 棱棱塔填欹 , 诗句拼音为: léng léng tǎ tián qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门掩怕山移”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
门掩怕山移,棱棱塔填欹。
断崖抽晓碧,死草借春滋。
地狭楼蜚巧,云低屋跨危。
雨花台上石,不似点头时。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“门掩怕山移”繁体原文
虎丘
門掩怕山移,稜稜塔填欹。
斷崖抽曉碧,死草借春滋。
地狹樓蜚巧,雲低屋跨危。
雨花臺上石,不似點頭時。
“门掩怕山移”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
门掩怕山移,棱棱塔填欹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断崖抽晓碧,死草借春滋。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
地狭楼蜚巧,云低屋跨危。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨花台上石,不似点头时。
“门掩怕山移”全诗注音
门掩怕山移,棱棱塔填欹。
断崖抽晓碧,死草借春滋。
地狭楼蜚巧,云低屋跨危。
雨花台上石,不似点头时。
“门掩怕山移”全诗翻译
译文:
门关上了怕山会动摇,棱角分明的塔倾斜填平了。断崖在拂晓时呈现出蓝色,枯草借助春天得以滋长。地势狭小,楼阁巧妙地飞扬,云朵低垂,房屋跨越在危险之上。雨后,花台上的石头,与头点相比,似乎已不再点头。
全诗通过描绘景物,抒发了人生的变幻无常之感。从门关、塔倾、断崖到雨花台上的石头,都展示出万象更新,物是人非的情感。作者以自然景观为背景,借以表达人生哲理,突显了生命的脆弱与变幻。
“门掩怕山移”相关诗句:
- 门掩怕山移 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》
- 门窗掩塞怕飞浪 出自 [宋] 文同 ·《五里三滩 》
- 移疾门常掩 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病初愈崔侍御相访 》
- 侍女移灯掩殿门 出自 [唐] 韩偓 ·《宫词 》
- 老僧只怕山移去 出自 [唐] 张籍 ·《虎丘寺 》
- 操蛇神黠怕移山 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其九 》
- 北山怕有移文在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 可怕移文累北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 出山忘掩山门路 出自 [唐] 卢仝 ·《出山作 》
- 山门掩夕曛 出自 [宋] 李龏 ·《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 》
- 门掩似山家 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》
- 闲门掩山腹 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 荒山昼掩门 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 暮山门独掩 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人归嵩阳兰若 》
- 门掩青山对 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 山空门自掩 出自 [宋] 林逋 ·《病中谢冯彭年见访 》
- 门掩青山卧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《卧病 》
- 青山尚掩门 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 门掩春山绿 出自 [宋] 徐玑 ·《赠东庵约老 》
- 深山昼掩门 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》