“日暮犹登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮犹登楼”出自哪首诗?
答案: “日暮犹登楼”出自: 宋代 韩淲的 《邹道乡送幼安赴澶仓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù yóu dēng lóu ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“日暮犹登楼”的上一句是什么?
答案:
“日暮犹登楼”的上一句是: 胡为重作恶 , 诗句拼音为: hú wèi chóng zuò è
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“日暮犹登楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日暮犹登楼”已经是最后一句了。
“日暮犹登楼”全诗
邹道乡送幼安赴澶仓 (zōu dào xiāng sòng yòu ān fù chán cāng)
人生本逆旅,行止良悠悠。
试看康庄上,辙迹多成沟。
公子分闭户,时来亦何由。
载书晓遄迈,春令方如秋。
河滨古城府,税鞅聊优游。
青云捷径在,坻庾非君优。
臧孙故有後,崭崭承风流。
胡为重作恶,日暮犹登楼。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,○○平平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
“日暮犹登楼”繁体原文
鄒道鄉送幼安赴澶倉
人生本逆旅,行止良悠悠。
試看康莊上,轍跡多成溝。
公子分閉戶,時來亦何由。
載書曉遄邁,春令方如秋。
河濱古城府,稅鞅聊優游。
青雲捷徑在,坻庾非君優。
臧孫故有後,嶄嶄承風流。
胡爲重作惡,日暮猶登樓。
“日暮犹登楼”韵律对照
平平仄仄仄,○仄平平平。
人生本逆旅,行止良悠悠。
仄○平平仄,仄仄平平平。
试看康庄上,辙迹多成沟。
平仄○仄仄,平平仄平平。
公子分闭户,时来亦何由。
仄平仄平仄,平仄平○平。
载书晓遄迈,春令方如秋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
河滨古城府,税鞅聊优游。
平平仄仄仄,○仄平平平。
青云捷径在,坻庾非君优。
平平仄仄仄,○○平平平。
臧孙故有後,崭崭承风流。
平平○仄仄,仄仄○平平。
胡为重作恶,日暮犹登楼。
“日暮犹登楼”全诗注音
人生本逆旅,行止良悠悠。
试看康庄上,辙迹多成沟。
公子分闭户,时来亦何由。
载书晓遄迈,春令方如秋。
河滨古城府,税鞅聊优游。
青云捷径在,坻庾非君优。
臧孙故有後,崭崭承风流。
胡为重作恶,日暮犹登楼。
“日暮犹登楼”全诗翻译
译文:
人生本就是一场逆旅,行止往来都是无常。
试看那康庄豪宅,车辙轮迹多成深沟。
公子困于闭户之中,想要改变境遇也不易。
携书清晨赶路,春天的光景如同秋季的凉爽。
河滨的古城府,征税与施政都成为游玩之事。
青云捷径就在前方,可惜不是每个人都能轻松获得。
庾岭虽然不是你的居所,你也不能成为庾岭的主人。
臧孙曾经享有盛名,后来的你也将传承风流。
为何重蹈恶行的轨迹,黄昏时分仍登上高楼?
全诗描述了人生的逆旅之路和不同命运的对比,表达了追求出路和改变命运的难题,寄托了对美好未来的向往和对历史人物的仰慕之情。
“日暮犹登楼”相关诗句:
- 日暮犹登楼 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 日暮犹登楼 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》
- 钟楼日暮登 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 日暮登高楼 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 日暮登临望楼阙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读总翠亭 》
- 犹忆登临日暮时 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 暮登蓟楼上 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 登楼霭暮间 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 暮天秋雪独登楼 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 时复登楼看暮山 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 暮延宾客复登楼 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 登楼暮结邵阳情 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 小楼犹得共登临 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 只有书楼日日登 出自 [宋] 敖陶孙 ·《小楼 其一 》
- 楼爲看山日日登 出自 [宋] 刘元茂 ·《次花翁览镜韵 》
- 登临日暮归 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 日暮一登临 出自 [宋] 王安石 ·《宜春苑 》
- 日暮便登台 出自 [宋] 张舜民 ·《月台 》
- 日暮登春山 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 七 》
- 日暮登古原 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》