“行矣忍羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣忍羁旅”出自哪首诗?
答案: “行矣忍羁旅”出自: 宋代 王安石的 《再用前韵寄蔡天启》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ rěn jī lǚ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“行矣忍羁旅”的上一句是什么?
答案:
“行矣忍羁旅”的上一句是: 复出西城堞 , 诗句拼音为: fù chū xī chéng dié
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“行矣忍羁旅”的下一句是什么?
答案: “行矣忍羁旅”的下一句是: 无鱼勿弹铗 , 诗句拼音为: wú yú wù tán jiá ,诗句平仄:平平仄○仄。
“行矣忍羁旅”全诗
再用前韵寄蔡天启 (zài yòng qián yùn jì cài tiān qǐ)
蔡侯东方来,取友无所挟。
翛翛一囊衣,偶以一书笈。
定林朝自炊,有匕或无筴。
时时羹藜藿,镬大苦难燮。
骄顽遂敢侮,有甚观骈胁。
澹然山谷中,变色未尝辄。
始见类欺魄,寒暄粗酬接。
从容与之语,烂漫无不涉。
奇经可治疾,秘祝可解魇。
巫医之所知,瞽史之所业。
载车必百两,独以方寸摄。
微言归易悟,疾若髭赴镊。
天机信卓越,学等何足躐。
纵谈及既往,每与唐许协。
扬雄尚汉儒,韩愈真秦侠。
好大人谓狂,知微乃如谍。
惟初造文字,人惑鬼愁慑。
秦愚既改罪,新眊仍易叠。
六书遂失指,隶草矜敏捷。
谁珍坛山刻,共赏兰亭帖。
东京一祭酒,收拾偶予惬。
少尝妄思索,老懒因退怯。
侯方习篆籀,寸管静尝擪。
深原道德意,助我耕且猎。
昔功恐唐捐,异味今得饁。
京口媚学子,追师尝劫劫。
陆赢淮汴粮,水僦湖海艓。
远求而近遗,如目不见睫。
僞凤易悦楚,真龙反惊叶。
闻予再三叹,往往心不厌。
或自逸而走,或呿而不嗋。
或嗤元郎漫,或訾白翁嗫。
铄金徒欲消,韫玉岂愁浥。
贤愚有定分,咄汝无喋喋。
跨鞍随我游,曳屣联我跕。
照泉挹清泚,跂石缘嵬嶪。
东陂数鯈鱼,西崦追蛱蝶。
翳林窥抟黍,藉草听批颊。
黄寻远莲须,红阅邻杏靥。
荏苒光景流,杨园忽无叶。
扶痾归未久,吾见喜宁帖。
褰裳告我去,禄仕当随牒。
萧晨秣款段,归骑得追蹑。
谓言循东路,复出西城堞。
行矣忍羁旅,无鱼勿弹铗。
天闲久索骥,骏足方腾蹀。
长驱勿骄矜,小踠亦勿惵。
鹏飞九万里,勿借风一箑。
溟波浩难穷,勉自养鳞鬣。
爵禄实天械,功名为接摺。
宁能复与我,摇漾秦淮檝。
附书勿辞频,隔岁期满箧。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
○仄仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平○仄平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
“行矣忍羁旅”繁体原文
再用前韵寄蔡天啟
蔡侯東方來,取友無所挾。
翛翛一囊衣,偶以一書笈。
定林朝自炊,有匕或無筴。
時時羹藜藿,鑊大苦難燮。
驕頑遂敢侮,有甚觀駢脅。
澹然山谷中,變色未嘗輒。
始見類欺魄,寒暄粗酬接。
從容與之語,爛漫無不涉。
奇經可治疾,秘祝可解魘。
巫醫之所知,瞽史之所業。
載車必百兩,獨以方寸攝。
微言歸易悟,疾若髭赴鑷。
天機信卓越,學等何足躐。
縱談及既往,每與唐許協。
揚雄尚漢儒,韓愈真秦俠。
好大人謂狂,知微乃如諜。
惟初造文字,人惑鬼愁懾。
秦愚既改罪,新眊仍易疊。
六書遂失指,隸草矜敏捷。
誰珍壇山刻,共賞蘭亭帖。
東京一祭酒,收拾偶予愜。
少嘗妄思索,老懶因退怯。
侯方習篆籀,寸管靜嘗擪。
深原道德意,助我耕且獵。
昔功恐唐捐,異味今得饁。
京口媚學子,追師嘗劫劫。
陸贏淮汴糧,水僦湖海艓。
遠求而近遺,如目不見睫。
僞鳳易悅楚,真龍反驚葉。
聞予再三歎,往往心不厭。
或自逸而走,或呿而不嗋。
或嗤元郎漫,或訾白翁囁。
鑠金徒欲消,韞玉豈愁浥。
賢愚有定分,咄汝無喋喋。
跨鞍隨我遊,曳屣聯我跕。
照泉挹清泚,跂石緣嵬嶪。
東陂數鯈魚,西崦追蛺蝶。
翳林窺摶黍,藉草聽批頰。
黄尋遠蓮鬚,紅閱鄰杏靨。
荏苒光景流,楊園忽無葉。
扶痾歸未久,吾見喜寧帖。
褰裳告我去,祿仕當隨牒。
蕭晨秣款段,歸騎得追躡。
謂言循東路,復出西城堞。
行矣忍羈旅,無魚勿彈鋏。
天閑久索驥,駿足方騰蹀。
長驅勿驕矜,小踠亦勿惵。
鵬飛九萬里,勿借風一箑。
溟波浩難窮,勉自養鱗鬣。
爵祿實天械,功名爲接摺。
寧能復與我,摇漾秦淮檝。
附書勿辭頻,隔歲期滿篋。
“行矣忍羁旅”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
蔡侯东方来,取友无所挟。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
翛翛一囊衣,偶以一书笈。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
定林朝自炊,有匕或无筴。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
时时羹藜藿,镬大苦难燮。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
骄顽遂敢侮,有甚观骈胁。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
澹然山谷中,变色未尝辄。
仄仄仄平仄,平平平平仄。
始见类欺魄,寒暄粗酬接。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
从容与之语,烂漫无不涉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
奇经可治疾,秘祝可解魇。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
巫医之所知,瞽史之所业。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
载车必百两,独以方寸摄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
微言归易悟,疾若髭赴镊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天机信卓越,学等何足躐。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
纵谈及既往,每与唐许协。
平平仄仄平,平仄平平仄。
扬雄尚汉儒,韩愈真秦侠。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
好大人谓狂,知微乃如谍。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
惟初造文字,人惑鬼愁慑。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
秦愚既改罪,新眊仍易叠。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
六书遂失指,隶草矜敏捷。
平平平平仄,仄仄平平仄。
谁珍坛山刻,共赏兰亭帖。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
东京一祭酒,收拾偶予惬。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
少尝妄思索,老懒因退怯。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
侯方习篆籀,寸管静尝擪。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
深原道德意,助我耕且猎。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
昔功恐唐捐,异味今得饁。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
京口媚学子,追师尝劫劫。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
陆赢淮汴粮,水僦湖海艓。
仄平平仄○,○仄仄仄仄。
远求而近遗,如目不见睫。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
僞凤易悦楚,真龙反惊叶。
○仄仄○○,仄仄平仄仄。
闻予再三叹,往往心不厌。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
或自逸而走,或呿而不嗋。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
或嗤元郎漫,或訾白翁嗫。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
铄金徒欲消,韫玉岂愁浥。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
贤愚有定分,咄汝无喋喋。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
跨鞍随我游,曳屣联我跕。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
照泉挹清泚,跂石缘嵬嶪。
平○仄平平,平平平仄仄。
东陂数鯈鱼,西崦追蛱蝶。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
翳林窥抟黍,藉草听批颊。
平平仄平平,平仄平仄仄。
黄寻远莲须,红阅邻杏靥。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
荏苒光景流,杨园忽无叶。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
扶痾归未久,吾见喜宁帖。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
褰裳告我去,禄仕当随牒。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
萧晨秣款段,归骑得追蹑。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
谓言循东路,复出西城堞。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
行矣忍羁旅,无鱼勿弹铗。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
天闲久索骥,骏足方腾蹀。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
长驱勿骄矜,小踠亦勿惵。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鹏飞九万里,勿借风一箑。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
溟波浩难穷,勉自养鳞鬣。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
爵禄实天械,功名为接摺。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
宁能复与我,摇漾秦淮檝。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
附书勿辞频,隔岁期满箧。
“行矣忍羁旅”全诗注音
蔡侯东方来,取友无所挟。
翛翛一囊衣,偶以一书笈。
定林朝自炊,有匕或无筴。
时时羹藜藿,镬大苦难燮。
骄顽遂敢侮,有甚观骈胁。
澹然山谷中,变色未尝辄。
始见类欺魄,寒暄粗酬接。
从容与之语,烂漫无不涉。
奇经可治疾,秘祝可解魇。
巫医之所知,瞽史之所业。
载车必百两,独以方寸摄。
微言归易悟,疾若髭赴镊。
天机信卓越,学等何足躐。
纵谈及既往,每与唐许协。
扬雄尚汉儒,韩愈真秦侠。
好大人谓狂,知微乃如谍。
惟初造文字,人惑鬼愁慑。
秦愚既改罪,新眊仍易叠。
六书遂失指,隶草矜敏捷。
谁珍坛山刻,共赏兰亭帖。
东京一祭酒,收拾偶予惬。
少尝妄思索,老懒因退怯。
侯方习篆籀,寸管静尝擪。
深原道德意,助我耕且猎。
昔功恐唐捐,异味今得饁。
京口媚学子,追师尝劫劫。
陆赢淮汴粮,水僦湖海艓。
远求而近遗,如目不见睫。
僞凤易悦楚,真龙反惊叶。
闻予再三叹,往往心不厌。
或自逸而走,或呿而不嗋。
或嗤元郎漫,或訾白翁嗫。
铄金徒欲消,韫玉岂愁浥。
贤愚有定分,咄汝无喋喋。
跨鞍随我游,曳屣联我跕。
照泉挹清泚,跂石缘嵬嶪。
东陂数鯈鱼,西崦追蛱蝶。
翳林窥抟黍,藉草听批颊。
黄寻远莲须,红阅邻杏靥。
荏苒光景流,杨园忽无叶。
扶痾归未久,吾见喜宁帖。
褰裳告我去,禄仕当随牒。
萧晨秣款段,归骑得追蹑。
谓言循东路,复出西城堞。
行矣忍羁旅,无鱼勿弹铗。
天闲久索骥,骏足方腾蹀。
长驱勿骄矜,小踠亦勿惵。
鹏飞九万里,勿借风一箑。
溟波浩难穷,勉自养鳞鬣。
爵禄实天械,功名为接摺。
宁能复与我,摇漾秦淮檝。
附书勿辞频,隔岁期满箧。
“行矣忍羁旅”全诗翻译
译文:
蔡侯东方来,取友无所挟。翛翛一囊衣,偶以一书笈。定林朝自炊,有匕或无筴。时时羹藜藿,镬大苦难燮。骄顽遂敢侮,有甚观骈胁。澹然山谷中,变色未尝辄。始见类欺魄,寒暄粗酬接。从容与之语,烂漫无不涉。奇经可治疾,秘祝可解魇。巫医之所知,瞽史之所业。载车必百两,独以方寸摄。微言归易悟,疾若髭赴镊。天机信卓越,学等何足躐。纵谈及既往,每与唐许协。扬雄尚汉儒,韩愈真秦侠。好大人谓狂,知微乃如谍。惟初造文字,人惑鬼愁慑。秦愚既改罪,新眊仍易叠。六书遂失指,隶草矜敏捷。谁珍坛山刻,共赏兰亭帖。东京一祭酒,收拾偶予惬。少尝妄思索,老懒因退怯。侯方习篆籀,寸管静尝擪。深原道德意,助我耕且猎。昔功恐唐捐,异味今得饁。京口媚学子,追师尝劫劫。陆赢淮汴粮,水僦湖海艓。远求而近遗,如目不见睫。僞凤易悦楚,真龙反惊叶。闻予再三叹,往往心不厌。或自逸而走,或呿而不嗋。或嗤元郎漫,或訾白翁嗫。铄金徒欲消,韫玉岂愁浥。贤愚有定分,咄汝无喋喋。跨鞍随我游,曳屣联我跕。照泉挹清泚,跂石缘嵬嶪。东陂数鯈鱼,西崦追蛱蝶。翳林窥抟黍,藉草听批颊。黄寻远莲须,红阅邻杏靥。荏苒光景流,杨园忽无叶。扶痾归未久,吾见喜宁帖。褰裳告我去,禄仕当随牒。萧晨秣款段,归骑得追蹑。谓言循东路,复出西城堞。行矣忍羁旅,无鱼勿弹铗。天闲久索骥,骏足方腾蹀。长驱勿骄矜,小踠亦勿惵。鹏飞九万里,勿借风一箑。溟波浩难穷,勉自养鳞鬣。爵禄实天械,功名为接摺。宁能复与我,摇漾秦淮檝。附书勿辞频,隔岁期满箧。
全文讲述的是一位名叫蔡侯的人东来访友,心地坦荡,没有隐瞒。他身着简朴的衣物,携带一本书籍,常常自己烹饪食物,有时有餐具,有时没有。他平时吃一些简单的饭菜,有时候苦难难以避免。虽然他态度谦和随和,但也能坚决对待不敬的人。他住在山谷中,不露声色地观察周围的变化。初次相见,可能被欺骗了魂魄,但后来相处渐熟,谈笑风生,无所不谈。他擅长治疗疾病的奇经异术,也了解神秘的祝解之道,类似于巫医和瞽史的职业。他用方寸之间的空间携带了许多东西,仅以微言就能让人领悟,决断迅速如髭须赴镊。他对于天机奥妙有深信,对学问的渴望从未满足。在谈及历史人物时,常与唐朝的许多人物相似。他尊重扬雄,韩愈则被认为是真正的秦代侠士。被一些高人看不起称其狂妄,但对微小之事洞悉如谍。他想起初创文字的历程,人们因此而感到迷惑和恐惧。虽然秦愚改革文字,但新的眊法却难以实现。六书的指法失传,行草之
“行矣忍羁旅”总结赏析
这首古诗《再用前韵寄蔡天启》是王安石创作的,表达了他与蔡天启之间的深厚友情以及对生活和文学的热爱。这首诗可以标签为:
标签: 友情、抒怀、生活、文学
赏析:
王安石通过这首诗表达了他与蔡天启之间的友情,两位知交不拘礼节,相互赠书传情,生活简朴。诗中反映了王安石的性格特点,他不拘小节,不追求物质奢华,喜好深入学问,研究医术、文学、书法等多种领域。
王安石的诗歌充满了人生哲理,他表达了对文学和学问的热爱,以及追求真知的决心。他提到了一些历史上的文学巨匠,如扬雄、韩愈,展示了对古代文学的尊重和传承。
最后几节表达了对未来的期望,希望蔡天启也能在文学和事业上有所成就。整首诗充满了对友情、学问和生活的真挚感慨,体现了王安石的豁达与深情。
“行矣忍羁旅”相关诗句:
- 行矣忍羁旅 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 岁晚忍羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 寂默忍羁旅 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 岁暮忍羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 岁云暮矣羁旅伤 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 老矣先生困羁旅 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 恐惧弃捐忍羁旅 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 终日戚戚忍羁旅 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 终日慽慽忍羁旅 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 得君此行慰羁旅 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 隐忍行旅艰 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 羁旅饶愁思 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 言笑忘羁旅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 得无羁旅情 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 携觞慰羁旅 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 各是羁旅肠 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 予生厌羁旅 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 长贫复羁旅 出自 [宋] 薛嵎 ·《入京逢故人 》
- 羁旅吾方困 出自 [宋] 杨时 ·《秋日有怀寄从弟表民 》
- 强半堕羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》