“芒种嗟无日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芒种嗟无日”出自哪首诗?

答案:芒种嗟无日”出自: 宋代 王之望 《龙华山寺寓居十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng zhǒng jiē wú rì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“芒种嗟无日”的上一句是什么?

答案:芒种嗟无日”的上一句是: 潮海暮春天 , 诗句拼音为: cháo hǎi mù chūn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“芒种嗟无日”的下一句是什么?

答案:芒种嗟无日”的下一句是: 来牟失有年 , 诗句拼音为: lái mù shī yǒu nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“芒种嗟无日”全诗

龙华山寺寓居十首 其一○ (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王之望

水乡经月雨,潮海暮春天。
芒种嗟无日,来牟失有年。
人多逢菜色,村或断炊烟。
谁谓山中乐,忧来百虑煎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ xiāng jīng yuè yǔ , cháo hǎi mù chūn tiān 。
máng zhǒng jiē wú rì , lái mù shī yǒu nián 。
rén duō féng cài sè , cūn huò duàn chuī yān 。
shuí wèi shān zhōng lè , yōu lái bǎi lǜ jiān 。

“芒种嗟无日”繁体原文

龍華山寺寓居十首 其一○

水鄉經月雨,潮海暮春天。
芒種嗟無日,來牟失有年。
人多逢菜色,村或斷炊烟。
誰謂山中樂,憂來百慮煎。

“芒种嗟无日”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
水乡经月雨,潮海暮春天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
芒种嗟无日,来牟失有年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人多逢菜色,村或断炊烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓山中乐,忧来百虑煎。

“芒种嗟无日”全诗注音

shuǐ xiāng jīng yuè yǔ , cháo hǎi mù chūn tiān 。

水乡经月雨,潮海暮春天。

máng zhǒng jiē wú rì , lái mù shī yǒu nián 。

芒种嗟无日,来牟失有年。

rén duō féng cài sè , cūn huò duàn chuī yān 。

人多逢菜色,村或断炊烟。

shuí wèi shān zhōng lè , yōu lái bǎi lǜ jiān 。

谁谓山中乐,忧来百虑煎。

“芒种嗟无日”全诗翻译

译文:

水乡经历了月夜的雨,潮水汹涌的海面在暮春的时候也开始翻腾。
到了芒种这一天,我叹息光阴如水,日子匆匆消逝,一年又一年,岁月匆匆流逝。
虽然在城中人们可以品尝到各种美味的菜肴,但在村里却可能会有吃不饱的时候,有时甚至连做饭的炊烟都没有了。
有人可能会认为山中的生活是快乐的,但当忧虑来袭,百般忧虑将心头煎熬。
全诗描绘了水乡春雨和潮汐的景象,表达了诗人对光阴流逝的感叹,以及城乡生活的差异和忧虑之情。

“芒种嗟无日”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芒种嗟无日”相关诗句: