“丹炉彼一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹炉彼一时”出自哪首诗?

答案:丹炉彼一时”出自: 宋代 徐瑞 《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān lú bǐ yī shí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“丹炉彼一时”的上一句是什么?

答案:丹炉彼一时”的上一句是: 诗卷今余事 , 诗句拼音为: shī juàn jīn yú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“丹炉彼一时”的下一句是什么?

答案:丹炉彼一时”的下一句是: 宜山子姚子 , 诗句拼音为: yí shān zǐ yáo zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“丹炉彼一时”全诗

吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 (wú yì fǔ hào yí shān yǐ xīng chán tuī jiàn gēng bìng yí yǐ shī cì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 徐瑞

为爱山宜隠,从教世莫知。
虚心观象纬,戏墨出蛟螭。
诗卷今余事,丹炉彼一时
宜山子姚子,千载共风期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèi ài shān yí yǐn , cóng jiào shì mò zhī 。
xū xīn guān xiàng wěi , xì mò chū jiāo chī 。
shī juàn jīn yú shì , dān lú bǐ yī shí 。
yí shān zǐ yáo zǐ , qiān zǎi gòng fēng qī 。

“丹炉彼一时”繁体原文

吳義甫號宜山以星躔推賤庚并遺以詩次韻奉謝

爲愛山宜隠,從教世莫知。
虛心觀象緯,戲墨出蛟螭。
詩卷今餘事,丹爐彼一時。
宜山子姚子,千載共風期。

“丹炉彼一时”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山宜隠,从教世莫知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚心观象纬,戏墨出蛟螭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
诗卷今余事,丹炉彼一时。

平平仄平仄,平仄仄平平。
宜山子姚子,千载共风期。

“丹炉彼一时”全诗注音

wèi ài shān yí yǐn , cóng jiào shì mò zhī 。

为爱山宜隠,从教世莫知。

xū xīn guān xiàng wěi , xì mò chū jiāo chī 。

虚心观象纬,戏墨出蛟螭。

shī juàn jīn yú shì , dān lú bǐ yī shí 。

诗卷今余事,丹炉彼一时。

yí shān zǐ yáo zǐ , qiān zǎi gòng fēng qī 。

宜山子姚子,千载共风期。

“丹炉彼一时”全诗翻译

译文:

为了热爱山水,应当隐居,让世人不要知晓。虚心地观察天象地理,畅玩笔墨描绘龙蛇。如今我的诗卷流传,而丹炉的时光也已成为过去。山居的子姚,与我同享千载风光。

总结:

诗人表达了自己热爱山水和隐居的情怀,倡导虚心观察天地间的变化,以及用笔墨来表现自然万物。诗人感慨时光荏苒,自己的诗作流传千古,而丹炉的光景也已逝去。最后,诗人与同样热爱山居的姚子共享美好时光,表达了深厚的情感。

“丹炉彼一时”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丹炉彼一时”相关诗句: