首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故相贾氏居 > 唯闻丞相嗔

“唯闻丞相嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唯闻丞相嗔”出自哪首诗？

答案： “唯闻丞相嗔”出自： 宋代 林景熙的 《故相贾氏居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi wén chéng xiàng chēn ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“唯闻丞相嗔”的上一句是什么？

答案： “唯闻丞相嗔”的上一句是： 川途致兹壑 , 诗句拼音为： chuān tú zhì zī hè ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题3：“唯闻丞相嗔”的下一句是什么？

答案： “唯闻丞相嗔”的下一句是： 肯後天下乐 , 诗句拼音为： kěn hòu tiān xià lè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“唯闻丞相嗔”全诗

故相贾氏居 (gù xiāng jiǎ shì jū)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

当年构华居，权焰倾卫霍。
地力穷斧斤，天章焕丹雘。
花石拟平泉，川途致兹壑。
唯闻丞相嗔，肯後天下乐。
我来陵谷余，山意已萧索。
苍生堕颠崖，国破身孰托。
空悲上蔡犬，不返华表鹤。
丈夫保勳名，风采照麟阁。
胡为一声钲，聚铁铸此错。
回首耒草碑，荒烟掩余怍。

○平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平○平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

dāng nián gòu huá jū ， quán yàn qīng wèi huò 。
dì lì qióng fǔ jīn ， tiān zhāng huàn dān huò 。
huā shí nǐ píng quán ， chuān tú zhì zī hè 。
wéi wén chéng xiàng chēn ， kěn hòu tiān xià lè 。
wǒ lái líng gǔ yú ， shān yì yǐ xiāo suǒ 。
cāng shēng duò diān yá ， guó pò shēn shú tuō 。
kōng bēi shàng cài quǎn ， bù fǎn huá biǎo hè 。
zhàng fū bǎo xūn míng ， fēng cǎi zhào lín gé 。
hú wèi yī shēng zhēng ， jù tiě zhù cǐ cuò 。
huí shǒu lěi cǎo bēi ， huāng yān yǎn yú zuò 。

“唯闻丞相嗔”繁体原文

故相賈氏居

當年搆華居，權燄傾衛霍。
地力窮斧斤，天章煥丹雘。
花石擬平泉，川途致茲壑。
唯聞丞相嗔，肯後天下樂。
我來陵谷餘，山意已蕭索。
蒼生墮顛崖，國破身孰託。
空悲上蔡犬，不返華表鶴。
丈夫保勳名，風采照麟閣。
胡爲一聲鉦，聚鐵鑄此錯。
回首耒草碑，荒烟掩餘怍。

“唯闻丞相嗔”韵律对照

○平仄平平，平仄平仄仄。
当年构华居，权焰倾卫霍。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
地力穷斧斤，天章焕丹雘。

平仄仄平平，平平仄平仄。
花石拟平泉，川途致兹壑。

仄○平○平，仄仄平仄仄。
唯闻丞相嗔，肯後天下乐。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
我来陵谷余，山意已萧索。

○平○平平，仄仄平仄仄。
苍生堕颠崖，国破身孰托。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
空悲上蔡犬，不返华表鹤。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
丈夫保勳名，风采照麟阁。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
胡为一声钲，聚铁铸此错。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
回首耒草碑，荒烟掩余怍。

“唯闻丞相嗔”全诗注音

dāng nián gòu huá jū ， quán yàn qīng wèi huò 。

当年构华居，权焰倾卫霍。

dì lì qióng fǔ jīn ， tiān zhāng huàn dān huò 。

地力穷斧斤，天章焕丹雘。

huā shí nǐ píng quán ， chuān tú zhì zī hè 。

花石拟平泉，川途致兹壑。

wéi wén chéng xiàng chēn ， kěn hòu tiān xià lè 。

唯闻丞相嗔，肯後天下乐。

wǒ lái líng gǔ yú ， shān yì yǐ xiāo suǒ 。

我来陵谷余，山意已萧索。

cāng shēng duò diān yá ， guó pò shēn shú tuō 。

苍生堕颠崖，国破身孰托。

kōng bēi shàng cài quǎn ， bù fǎn huá biǎo hè 。

空悲上蔡犬，不返华表鹤。

zhàng fū bǎo xūn míng ， fēng cǎi zhào lín gé 。

丈夫保勳名，风采照麟阁。

hú wèi yī shēng zhēng ， jù tiě zhù cǐ cuò 。

胡为一声钲，聚铁铸此错。

huí shǒu lěi cǎo bēi ， huāng yān yǎn yú zuò 。

回首耒草碑，荒烟掩余怍。

“唯闻丞相嗔”全诗翻译

译文：

昔日我居于华地，权势超越了卫霍。地力匮乏，用斧斤无法开拓；天意昭示，显现在丹雘之间。如同花岩平定泉水，川流一直导向了这壑谷。只听闻丞相在责备，又怎能使天下陷入快乐之中。我来到陵谷之间，山意已变得萧索。百姓跌落了颠崖，国家覆灭了，谁来托起这一身？空悲叹着上蔡的犬，不再能回到华表上的鹤。真正的丈夫要保持功名，风采要照耀在麟阁之上。为何会有一声钲响，集聚铁块铸就这个错误？回首望着耒草所立的碑，茫茫烟雾遮掩了余怍的哀愁。

总结：

诗人描述了昔日权势强大的华地居所，但如今国家衰落，山色凄凉，百姓困苦。丞相责备声和铸错的钲声都反映了时局的艰难。诗人在回首往事时，感慨万千，表达了对国家兴衰和个人追求的思考。

“唯闻丞相嗔”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“唯闻丞相嗔”相关诗句：

“唯闻丞相嗔”每个字的意思：

包含“唯闻丞相嗔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂