“趣不落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趣不落人间”出自哪首诗？
答案： “趣不落人间”出自： 宋代 王珪的 《题招提院静照堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù bù luò rén jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“趣不落人间”的上一句是什么？
答案：
“趣不落人间”的上一句是： 身虽居城邑 , 诗句拼音为：shēn suī jū chéng yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“趣不落人间”的下一句是什么？
答案： “趣不落人间”的下一句是： 门外尘埃满 , 诗句拼音为： mén wài chén āi mǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“趣不落人间”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
身虽居城邑，趣不落人间。
门外尘埃满，庭中日月闲。
潮随朝梵响，雨入定衣斑。
几欲携筇去，松阴一叩关。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“趣不落人间”繁体原文
題招提院静照堂
身雖居城邑，趣不落人間。
門外塵埃滿，庭中日月閒。
潮隨朝梵響，雨入定衣斑。
幾欲攜笻去，松陰一叩關。
“趣不落人间”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
身虽居城邑，趣不落人间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门外尘埃满，庭中日月闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潮随朝梵响，雨入定衣斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几欲携筇去，松阴一叩关。
“趣不落人间”全诗注音
身虽居城邑，趣不落人间。
门外尘埃满，庭中日月闲。
潮随朝梵响，雨入定衣斑。
几欲携筇去，松阴一叩关。
“趣不落人间”全诗翻译
译文：
身虽居住在城邑之中，但心灵之趣并不局限于尘世喧嚣。
门外的尘埃积满，庭中却宁静地伴随着日月轮转。
潮水随着朝梵的声音起伏，雨水也打湿了定衣上的斑驳痕迹。
我心中时常想着带上手杖离开这里，寻求松阴下的一片宁静。
“趣不落人间”总结赏析
赏析：这首古诗《题招提院静照堂》写了作者王珪追求心灵宁静和超脱尘世的向往之情。诗人身处城邑，但内心追求超脱尘世之境，寻找清静之所。他描述了庭院的宁静，门外尘埃积满，庭中宁静自得。他以静寂的场景，映衬出他内心的追求。潮声随着朝梵的响起，雨滴洒落在冥想的袈裟上，形象生动地表现了他修行的冥想之境。最后几句“几欲携筇去，松阴一叩关”，表达了他几欲离去，追求更高境界的愿望，意味着他渴望抛却世俗，寻求真谛。
标签: 寄托追求、离世向道、清静幽寂
“趣不落人间”相关诗句：
- 趣不落人间 出自 [宋] 王珪 ·《题招提院静照堂 》
- 不知幽趣在人间 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 不落人间 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 影不落人间 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 不知落人间 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 不落人间调 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一○ 》
- 不落人间臼科 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其六 》
- 不记人间落叶时 出自 [唐] 李商隐 ·《寄永道士 》
- 不应留落在人间 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 不落人间第二筹 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 不落人间第二香 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其一 》
- 不教幽梦落人间 出自 [宋] 毛滂 ·《昼寝石颐寺 》
- 散落人间不复还 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其二 》
- 散落人间自不知 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄平江吴焕章 》
- 洒落不杂人间尘 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 不落人间小网罗 出自 [宋] 赵琥 ·《题喜鹊栖树 》
- 不将名字落人间 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 不将名姓落人间 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 落魄人间不记年 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 不知自落人间後 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父分洞庭柑 》