“承家五男子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承家五男子”出自哪首诗？
答案： “承家五男子”出自： 宋代 项安世的 《张澧州挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng jiā wǔ nán zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“承家五男子”的上一句是什么？
答案：
“承家五男子”的上一句是： 才猷着两州 , 诗句拼音为： cái yóu zhe liǎng zhōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“承家五男子”的下一句是什么？
答案： “承家五男子”的下一句是： 身後更何求 , 诗句拼音为： shēn hòu gèng hé qiú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“承家五男子”全诗
张澧州挽诗 其一 (zhāng lǐ zhōu wǎn shī qí yī)
持橐中朝贵，餐毡异域留。
人皆敬先德，我已识君侯。
气节传三世，才猷着两州。
承家五男子，身後更何求。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“承家五男子”繁体原文
張澧州挽詩 其一
持橐中朝貴，餐氈異域留。
人皆敬先德，我已識君侯。
氣節傳三世，才猷著兩州。
承家五男子，身後更何求。
“承家五男子”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
持橐中朝贵，餐毡异域留。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人皆敬先德，我已识君侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气节传三世，才猷着两州。
平平仄平仄，平仄仄平平。
承家五男子，身後更何求。
“承家五男子”全诗注音
持橐中朝贵，餐毡异域留。
人皆敬先德，我已识君侯。
气节传三世，才猷着两州。
承家五男子，身後更何求。
“承家五男子”全诗翻译
译文：
持着行囊，朝廷尊贵，吃着毡子异域的美食留在这里。
众人都敬重先贤的德行，我已经认识了你，君侯。
高尚的品德代代相传，才华卓越熠熠闪耀于两州之间。
继承家业的五个儿子，身后还有什么更多的追求呢？
总结：
诗人自称已经认识了一位朝廷尊贵的君侯，君侯拥有高尚的品德和卓越的才华，在两州间都备受赞誉。诗人认为众人都敬重这位君侯，而他自己也对其表示钦佩。君侯家庭昌盛，有五个儿子继承家业，诗人借此表达对君侯的赞美。
“承家五男子”相关诗句：
- 承家五男子 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 传家五男子 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 承家男得凤 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其四 》
- 家家祝君多男子 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 家有五男儿 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 七 》
- 先祖五男子 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 曰吾五男子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 家贫深负五男儿 出自 [宋] 方回 ·《生日再书 》
- 传家何用五男儿 出自 [宋] 郑思肖 ·《题陶渊明集後 》
- 五男子兮翘英 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 邵子生男四十五 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜六二弟生子 》
- 当时侍傍五男子 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其一 》
- 是家好男子 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 家须男子继 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 我家六男子 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 家有十男子 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 承家今有子 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 赖有承家子 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 公有承家子 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 有子承家美 出自 [宋] 韩淲 ·《江尉挽诗 》