“我呼小艇浮南津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我呼小艇浮南津”出自哪首诗?
答案: “我呼小艇浮南津”出自: 宋代 陆游的 《自山中泛舟归郡城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ hū xiǎo tǐng fú nán jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“我呼小艇浮南津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我呼小艇浮南津”已经是第一句了。
问题3:“我呼小艇浮南津”的下一句是什么?
答案: “我呼小艇浮南津”的下一句是: 落日乱山衘半轮 , 诗句拼音为: luò rì luàn shān xián bàn lún ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“我呼小艇浮南津”全诗
自山中泛舟归郡城 (zì shān zhōng fàn zhōu guī jùn chéng)
我呼小艇浮南津,落日乱山衘半轮。
背舩双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息,烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此,老夫拄杕捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍,秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼,醉後兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武,买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长,白发未许年年新。
拥桥炬火远已閙,归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄○仄平仄仄平。
○平○仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“我呼小艇浮南津”繁体原文
自山中泛舟歸郡城
我呼小艇浮南津,落日亂山衘半輪。
背舩雙鷺低掠水,下灘峭風冷逼人。
中流回望始太息,烟中白塔高嶙峋。
適從彼來忽在此,老夫拄杕捷有神。
尉曹堆盤笠澤膾,秀才瀉榼中山春。
豈惟外物不挂眼,醉後兀爾忘吾身。
朝冠行即挂神武,買犢遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日長,白髮未許年年新。
擁橋炬火遠已閙,歸舍睡息清而勻。
明朝笑謂同載客,有脚莫踏東華塵。
“我呼小艇浮南津”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
我呼小艇浮南津,落日乱山衘半轮。
仄平平仄平仄仄,仄○仄平仄仄平。
背舩双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人。
○平○仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
中流回望始太息,烟中白塔高嶙峋。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
适从彼来忽在此,老夫拄杕捷有神。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
尉曹堆盘笠泽脍,秀才泻榼中山春。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
岂惟外物不挂眼,醉後兀尔忘吾身。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朝冠行即挂神武,买犊遂欲耕峨岷。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
金丹自喜日日长,白发未许年年新。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
拥桥炬火远已閙,归舍睡息清而匀。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。
“我呼小艇浮南津”全诗注音
我呼小艇浮南津,落日乱山衘半轮。
背舩双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息,烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此,老夫拄杕捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍,秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼,醉後兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武,买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长,白发未许年年新。
拥桥炬火远已閙,归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。
“我呼小艇浮南津”全诗翻译
译文:
我呼唤小船漂浮在南津,夕阳乱山衔着半轮。
背船双鹭低掠水,下滩陡峭的风冷得逼人。
在江中回望,不禁发出深深的叹息,烟雾中白色的塔高耸峙立。
刚刚从那边来,忽然就到了这里,老夫拄着杖,动作敏捷有神。
尉曹堆满了盘笠和泽脍,秀才泼洒着中山春水。
岂料不仅对外物不留心,就连醉后也全然忘却了我自身。
清晨头戴冠冕,行走间挂着神武的气派,买了牛犊准备耕种峨岷山。
金丹自喜日渐增长,白发却未愿每年都更新。
桥上拥着火炬的热闹早已远去,回到家中,入睡舒适而均衡。
明天早上会笑着和同行的客人说,有脚的就别踏着东华山的尘土。
全诗表达了诗人忽然来到南津的景象,感叹时光匆匆,领悟到不被外物牵扯的境界,并在寂静中欣赏自然和内心的宁静。最后,诗人以轻松幽默的口吻,劝告同行的客人不要踏足东华山的尘土,暗示人生的短暂与追求内心的宁静相辅相成。整首诗以写景抒怀的手法,结合风景与哲理,展示了诗人对自然与人生的深刻体悟。
“我呼小艇浮南津”相关诗句:
- 我呼小艇浮南津 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 我欲呼儿操小艇 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 我亦随流浮小艇 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一七 》
- 径呼艇子截烟津 出自 [宋] 陆游 ·《谒凌云大像 》
- 小艇时呼客 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊湖头 》
- 可能呼小艇 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 小艇尚堪呼 出自 [宋] 方回 ·《望湖 》
- 颇欲呼小艇 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 》
- 醉呼小艇水云寒 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 试呼小艇寻烟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 小驻渡头呼艇子 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 将归浮小艇 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 小艇浮桐槽 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 小艇浮孤苇 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》
- 白水浮小艇 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 小艇争浮浦 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 乱流浮小艇 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》
- 有时浮小艇 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 小艇浮深碧 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上用王茂材同年韵 》
- 小艇尚可浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》