“君王正在月宫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王正在月宫游”出自哪首诗?
答案: “君王正在月宫游”出自: 宋代 陆文圭的 《王祈伊中秋不见月四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng zhèng zài yuè gōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君王正在月宫游”的上一句是什么?
答案:
“君王正在月宫游”的上一句是: 此际霓裳歌一曲 , 诗句拼音为: cǐ jì ní cháng gē yī qǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君王正在月宫游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君王正在月宫游”已经是最后一句了。
“君王正在月宫游”全诗
王祈伊中秋不见月四首 其四 (wáng qí yī zhōng qiū bù jiàn yuè sì shǒu qí sì)
开元以後可堪忧,秋雨霪霖稼不收。
此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“君王正在月宫游”繁体原文
王祈伊中秋不見月四首 其四
開元以後可堪憂,秋雨霪霖稼不收。
此際霓裳歌一曲,君王正在月宮游。
“君王正在月宫游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开元以後可堪忧,秋雨霪霖稼不收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游。
“君王正在月宫游”全诗注音
开元以後可堪忧,秋雨霪霖稼不收。
此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游。
“君王正在月宫游”全诗翻译
译文:
开元以后,时局可谓令人担忧,秋天的雨连绵不断,庄稼无法收获。
正在这个时候,美丽的仙女们唱起了一曲霓裳舞,而君王则正在月宫中游玩。
总结:
诗人描绘了开元时代以后社会的不安定和农业的困境,表现出人们的忧虑。与此同时,诗中也出现了一个富丽堂皇的场景,仙女们在月宫中歌舞,显得与现实的困扰形成鲜明的对比。通过这些描写,诗人在抒发时局忧虑的同时,也展示了一种对美好幻想的向往。
“君王正在月宫游”相关诗句:
- 君王正在月宫游 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 笑说君王在月宫 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 君王勤俭正卑宫 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 游豫王正月 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 君王自在广寒宫 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其三 》
- 月明正在行宫上 出自 [宋] 项安世 ·《元夕二首 其二 》
- 君王在昔曾游幸 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 君王十骑月中游 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其一 》
- 君游正值芳春月 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 正值楚王宫里至 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》
- 楚王宫北正黄昏 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 春王正月暨三月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 王孙正可游 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 正字在东宫 出自 [唐] 贾岛 ·《送董正字常州觐省 》
- 正缘王事游方外 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其三 》
- 梵王宫在最高峰 出自 [宋] 郑清之 ·《梵王宫 》
- 粱王宫阙今安在 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 忆昔吴王在宫阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 圣人正在宫中饮 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十四 》
- 台星正在广寒宫 出自 [宋] 秦观 ·《中秋口号 》