“香萦古篆盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香萦古篆盘”出自哪首诗？
答案： “香萦古篆盘”出自： 宋代 王谌的 《饭罢 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yíng gǔ zhuàn pán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香萦古篆盘”的上一句是什么？
答案：
“香萦古篆盘”的上一句是： 苔剥碑文字 , 诗句拼音为： tái bāo bēi wén zì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香萦古篆盘”的下一句是什么？
答案： “香萦古篆盘”的下一句是： 寻春难着句 , 诗句拼音为： xún chūn nán zhe jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“香萦古篆盘”全诗
饭罢 其一 (fàn bà qí yī)
饭罢扣松关，襟怀分外宽。
冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩。
苔剥碑文字，香萦古篆盘。
寻春难着句，为怕起愁端。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“香萦古篆盘”繁体原文
飯罷 其一
飯罷扣松關，襟懷分外寬。
凍雲深擁寺，寒瀨淺鳴灘。
苔剝碑文字，香縈古篆盤。
尋春難著句，爲怕起愁端。
“香萦古篆盘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
饭罢扣松关，襟怀分外宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔剥碑文字，香萦古篆盘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寻春难着句，为怕起愁端。
“香萦古篆盘”全诗注音
饭罢扣松关，襟怀分外宽。
冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩。
苔剥碑文字，香萦古篆盘。
寻春难着句，为怕起愁端。
“香萦古篆盘”全诗翻译
译文：
饭后推掩松门，胸怀异常宽广。
寺庙被冰云紧紧围绕，寒濑浅水发出声音。
青苔褪去碑上文字，香烟环绕古代篆刻。
寻找春天难以言表，唯恐激起愁端。
总结：
诗人饭后推掩松门，内心胸怀宽广，感叹寺庙被冰云所笼罩，寒濑浅水发出声响。青苔剥落碑上文字，香烟环绕着古代篆刻。寻找春天的意境难以表述，唯恐激发忧愁之情。
“香萦古篆盘”相关诗句：
- 香萦古篆盘 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 缕生篆字香盘盘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 香篆萦房栊 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 香篆萦云尽日浮 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 跏趺静看篆香萦 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 细篆香萦碧线长 出自 [宋] 李新 ·《晓起 》
- 静看香篆萦茶椀 出自 [宋] 王迈 ·《夜读杜诗契心喜成 》
- 篆香如雾细萦帘 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 香篆自萦黄嬭卷 出自 [宋] 朱复之 ·《送码碯石屏 》
- 路如古茧萦缪篆 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》
- 帘约篆盘香 出自 [宋] 陆游 ·《袖手 》
- 雕盘古篆消 出自 [宋] 释居简 ·《梯飈 》
- 负墙闲对篆盘香 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 世路天香篆屈盘 出自 [宋] 曹彦约 ·《送胡倅辟书不遂复到选部 》
- 坐看萤度篆盘香 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 案上屈盘香篆袅 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 下里烧香篆屈盘 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 香冷篆盘檐影转 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 清坐焚香篆印盘 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 九回肠付篆盘香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独夜 》