“君平久不反”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君平久不反”出自哪首诗？
答案： “君平久不反”出自： 唐代 李贺的 《感讽五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn píng jiǔ bù fǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“君平久不反”的上一句是什么？
答案：
“君平久不反”的上一句是： 荷担出门去 , 诗句拼音为： hé dān chū mén qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“君平久不反”的下一句是什么？
答案： “君平久不反”的下一句是： 康伯循国路 , 诗句拼音为： kāng bǎi xún guó lù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“君平久不反”全诗
感讽五首 四 (gǎn fěng wǔ shǒu sì)
星尽四方高，万物知天曙。
己生须己养，荷担出门去。
君平久不反，康伯循国路。
晓思何譊譊，闤闠千人语。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，○○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○平平平，平仄平平仄。
“君平久不反”繁体原文
感諷五首 四
星盡四方高，萬物知天曙。
己生須己養，荷擔出門去。
君平久不反，康伯循國路。
曉思何譊譊，闤闠千人語。
“君平久不反”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
星尽四方高，万物知天曙。
仄平平仄仄，○○仄平仄。
己生须己养，荷担出门去。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
君平久不反，康伯循国路。
仄○平平平，平仄平平仄。
晓思何譊譊，闤闠千人语。
“君平久不反”全诗注音
星尽四方高，万物知天曙。
己生须己养，荷担出门去。
君平久不反，康伯循国路。
晓思何譊譊，闤闠千人语。
“君平久不反”全诗翻译
译文：
星星已经全部升到四方的高处，万物都感知到天色初露。我们要靠自己的力量来生活，背负着行囊踏上出门的旅途。君王平安久未归来，康伯依然坚守着国家的道路。清晨时分，我念及心中所思所想，听着城门口千百人的议论声。
全诗写景描写了星星的高挂和万物对天亮的感知，同时也写到个人要靠自己的努力生活，出门远行。接着以康伯为例，描写他忠诚守护国家，但君主久未归，国家陷入动荡。最后描写了清晨时分，作者对未来的思考和对群众议论的感知。整首诗气势恢宏，写景入情，反映了时代的风貌和人们的生活状态。
“君平久不反”相关诗句：
- 君平久不反 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 不须久作平反吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南提刑孙学士 》
- 君平反初役 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》
- 平反孰与君 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 相君十反访州平 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 西蕃久不反 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 反视不失平 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 反侧意不平 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 法不尚平反 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一 》
- 平反在不疑 出自 [宋] 刘攽 ·《挽冯当世母朱太君 其二 》
- 平反隽不疑 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其二 》
- 不及问平反 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 不及问平反 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳宜人 》
- 平反敢不多 出自 [宋] 林同 ·《隽不疑 》
- 狱喜平反隽不疑 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑挽词 》
- 不疑平反奉慈欢 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 知君久欲平心气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 松阜 》
- 不嫌呼酒反劝君 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 不反君眼青爲白 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二 》
- 着意平反或失平 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其二 》