“作意开堂嗣雪堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“作意开堂嗣雪堂”出自哪首诗?

答案:作意开堂嗣雪堂”出自: 宋代 史尧弼 《挽李提刑久善 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yì kāi táng sì xuě táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“作意开堂嗣雪堂”的上一句是什么?

答案:作意开堂嗣雪堂”的上一句是: 绝知嗣法一枝香 , 诗句拼音为:jué zhī sì fǎ yī zhī xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“作意开堂嗣雪堂”的下一句是什么?

答案:作意开堂嗣雪堂”的下一句是: 早悟锥沙传笔画 , 诗句拼音为: zǎo wù zhuī shā chuán bǐ huà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“作意开堂嗣雪堂”全诗

挽李提刑久善 其一 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jué zhī sì fǎ yī zhī xiāng , zuò yì kāi táng sì xuě táng 。
zǎo wù zhuī shā chuán bǐ huà , xuán shōu zhū yù rù shī náng 。
juàn cáng rén bì lóng shé zì , bǐng wèi jiā yú hǔ bào zhāng 。
yī bō liǎng láng gōng bù hèn , bān bān wén wù wèi qī liáng 。

“作意开堂嗣雪堂”繁体原文

挽李提刑久善 其一

絕知嗣法一枝香,作意開堂嗣雪堂。
早悟錐沙傳筆畫,旋收珠玉入詩囊。
卷藏人閟龍蛇字,炳蔚家餘虎豹章。
衣鉢兩郎公不恨,班班文物未淒涼。

“作意开堂嗣雪堂”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。

“作意开堂嗣雪堂”全诗注音

jué zhī sì fǎ yī zhī xiāng , zuò yì kāi táng sì xuě táng 。

绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。

zǎo wù zhuī shā chuán bǐ huà , xuán shōu zhū yù rù shī náng 。

早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。

juàn cáng rén bì lóng shé zì , bǐng wèi jiā yú hǔ bào zhāng 。

卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。

yī bō liǎng láng gōng bù hèn , bān bān wén wù wèi qī liáng 。

衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。

“作意开堂嗣雪堂”全诗翻译

译文:

绝对知道传承之法犹如一枝香,心意凝聚于开启宗堂传承雪堂。
早早领悟锥刀与沙砾相传的笔画技艺,纷纷收纳如珠玉般入诗篇之囊。
卷卷藏匿着人间的龙蛇纹样,明亮灿烂如家中余下的虎豹印章。
衣钵相传于两位郎君,从未怨恨,辉映着家族的虎豹纹章不曾凋零。
一代代班班文物辉映不减,依然充盈,未曾凋零减弱。

总结:

诗中表达了传承文化的重要性,强调了学术技艺代代相传的珍贵价值。通过比喻锥刀沙砾传笔画,象征着师承传统的学术精髓,将其融入诗歌之中。诗人将家族的虎豹纹章与班班文物相联系,表达了家族传统的持续发展与辉煌。同时,诗人以“衣鉢两郎公”形容传承之人,强调了他们无怨无悔的奉献精神。整首诗以婉约的笔触,表达了传承文化的坚韧与珍贵。

“作意开堂嗣雪堂”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“作意开堂嗣雪堂”相关诗句: