“莫言塞北春风少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言塞北春风少”出自哪首诗?
答案: “莫言塞北春风少”出自: 唐代 陈去疾的 《送人谪幽州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán sài běi chūn fēng shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫言塞北春风少”的上一句是什么?
答案:
“莫言塞北春风少”的上一句是: 梦中犹自忆江南 , 诗句拼音为: mèng zhōng yóu zì yì jiāng nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫言塞北春风少”的下一句是什么?
答案: “莫言塞北春风少”的下一句是: 还胜炎荒入瘴岚 , 诗句拼音为: huán shèng yán huāng rù zhàng lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫言塞北春风少”全诗
送人谪幽州 (sòng rén zhé yōu zhōu)
临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫言塞北春风少”繁体原文
送人謫幽州
臨路深懷放廢慚,夢中猶自憶江南。
莫言塞北春風少,還勝炎荒入瘴嵐。
“莫言塞北春风少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
“莫言塞北春风少”全诗注音
临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
“莫言塞北春风少”全诗翻译
译文:
临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
在旅途中,我心深深地感到自己被废弃所带来的羞愧。即便在梦中,我仍然回忆起江南的美景。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
不要说北方的春风稀少,它仍然胜过炎热的荒地和被瘴气笼罩的山岭。
总结:
诗人在旅途中感到自己因废弃而羞愧,但仍然在梦中怀念江南的美景。他告诫人们不要说北方的春风稀少,它依然胜过炎热的荒地和被瘴气笼罩的山岭。这首诗表达了诗人对美好事物的怀念以及他对困境中的坚持和自信。
“莫言塞北春风少”相关诗句:
- 莫言塞北春风少 出自 [唐] 陈去疾 ·《送人谪幽州 》
- 莫言塞北无春到 出自 [唐] 李益 ·《度破讷沙二首 一 》
- 莫言波上春云少 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 莫诮春风少情思 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和昌龄落梅 》
- 莫言关塞极 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 一 》
- 莫教塞北同文轨 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一五 》
- 莫把诗名沉塞北 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》
- 莫话凄凉塞北秋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 》
- 离别莫言关塞远 出自 [唐] 独孤及 ·《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 》
- 塞北春寒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 塞北春阴暮 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 二 》
- 春归龙塞北 出自 [唐] 卢照邻 ·《和吴侍御被使燕然 》
- 塞北久无春 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 塞垣春错莫 出自 [宋] 王安石 ·《欲归 》
- 塞北春寒用当襦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 人似塞鸿春向北 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其二 》
- 塞草从来少春色 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 塞冷三春少物华 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 一 》
- 莫言年少在 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其一 》
- 莫言宾客少 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》