“一年梅发又催春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年梅发又催春”出自哪首诗?
答案: “一年梅发又催春”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián méi fā yòu cuī chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一年梅发又催春”的上一句是什么?
答案:
“一年梅发又催春”的上一句是: 十日风号未成雪 , 诗句拼音为: shí rì fēng hào wèi chéng xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一年梅发又催春”的下一句是什么?
答案: “一年梅发又催春”的下一句是: 渔舟底用勤相觅 , 诗句拼音为: yú zhōu dǐ yòng qín xiāng mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一年梅发又催春”全诗
题庵壁二首 其二 (tí ān bì èr shǒu qí èr)
衰发萧疏雪满巾,君恩乞与自由身。
身并猿鹤为三友,家托烟波作四邻。
十日风号未成雪,一年梅发又催春。
渔舟底用勤相觅,本避浮名不避人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一年梅发又催春”繁体原文
題庵壁二首 其二
衰髮蕭疏雪滿巾,君恩乞與自由身。
身并猿鶴爲三友,家託烟波作四鄰。
十日風號未成雪,一年梅發又催春。
漁舟底用勤相覓,本避浮名不避人。
“一年梅发又催春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衰发萧疏雪满巾,君恩乞与自由身。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身并猿鹤为三友,家托烟波作四邻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十日风号未成雪,一年梅发又催春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔舟底用勤相觅,本避浮名不避人。
“一年梅发又催春”全诗注音
衰发萧疏雪满巾,君恩乞与自由身。
身并猿鹤为三友,家托烟波作四邻。
十日风号未成雪,一年梅发又催春。
渔舟底用勤相觅,本避浮名不避人。
“一年梅发又催春”全诗翻译
译文:
衰发稀疏如雪满巾,愿求君恩给予自由身。身与猿鹤成为三友,家在烟波中交四邻。十日的狂风还未将雪造成,一年的梅花已催动春天。渔舟底下勤劳地相寻,本是为避开虚名而不避人。
全诗表达了诗人老态龙钟、渴望解脱的心境,他的发鬓凋零,希望得到君王的恩赐而摆脱束缚。他身边只有猿猴和鹤鸟作为亲密的伙伴,家园在烟波中交融着四邻。狂风暴雪未能阻挡春天梅花的盛开,象征着新的生机和希望。而他在渔舟底下勤勉地寻觅,本是为了逃避虚名和名利,真实地与人相处。全诗以简洁的笔墨,深刻地揭示了诗人的内心感受和生活态度。
“一年梅发又催春”相关诗句:
- 一年梅发又催春 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 催发寒梅一信春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 布谷催春又一年 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其一 》
- 梅花又过一年春 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 野梅又报一年春 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 白发伤春又一年 出自 [宋] 吴惟信 ·《伤春 》
- 春催江上红梅发 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》
- 一树梅花合催发 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 年年争发被春催 出自 [唐] 曹松 ·《南海旅次 》
- 百年又是梅花发 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 一枝梅动已催春 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 节物催人又一年 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 梅花又一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其七 》
- 又见一年梅 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩见梅花 》
- 但见梅花又一年 出自 [宋] 任璡 ·《山居岁暮 》
- 零落梅花又一年 出自 [宋] 冯时行 ·《稽古堂诗爲曹应祥题 》
- 岁晚寻梅又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 梅花一别又三年 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 看到梅花又一年 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 梅吐又横春一梢 出自 [宋] 真山民 ·《冬暮小斋 》