“平栏绕杜蘅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平栏绕杜蘅”出自哪首诗?
答案: “平栏绕杜蘅”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 绿阴生昼寂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán rào dù héng ,诗句平仄: 。
问题2:“平栏绕杜蘅”的上一句是什么?
答案:
“平栏绕杜蘅”的上一句是: 远水明鸂鶒 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ míng xī chì
,诗句平仄: 。
问题3:“平栏绕杜蘅”的下一句是什么?
答案: “平栏绕杜蘅”的下一句是: 小窗临晋帖 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng lín jìn tiē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平栏绕杜蘅”全诗
春景 绿阴生昼寂 (chūn jǐng lǜ yīn shēng zhòu jì)
深院停春雨,庭空鸟不鸣。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
满眼成青幄,无人惜绦英。
轻风低鼎篆,迟日上帘旌。
远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖,悞落剪刀声。
○仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平?仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“平栏绕杜蘅”繁体原文
春景 綠陰生晝寂
深院停春雨,庭空鳥不鳴。
自然清晝寂,盡是綠陰生。
滿眼成青幄,無人惜絳英。
輕風低鼎篆,遲日上簾旌。
遠水明鸂鶒,平欄繞杜蘅。
小窗臨晉帖,悞落剪刀聲。
“平栏绕杜蘅”韵律对照
○仄平平仄,○○仄仄平。
深院停春雨,庭空鸟不鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满眼成青幄,无人惜绦英。
○平平仄仄,○仄仄平平。
轻风低鼎篆,迟日上帘旌。
仄仄平?仄,平平仄仄平。
远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
小窗临晋帖,悞落剪刀声。
“平栏绕杜蘅”全诗注音
深院停春雨,庭空鸟不鸣。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
满眼成青幄,无人惜绦英。
轻风低鼎篆,迟日上帘旌。
远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖,悞落剪刀声。
“平栏绕杜蘅”全诗翻译
译文:
深院里停着春雨,庭院空旷,鸟儿不再鸣唱。自然的宁静笼罩着白昼,到处都是葱郁的绿荫。眼前的景象宛如一片青色的幽谷,但无人珍惜其中的锦绣。微风拂过,低声呢喃如篆刻之音,太阳逐渐升起,犹如帘幕上的旗帜。远处的水面清澈见底,有鸂鶒在其中嬉戏,平台栏杆绕着茂盛的杜蘅蔓延。小小的窗户前摆着晋代的书法作品,可惜却被剪刀的噼啪声所干扰。
全诗写景清新,描绘了一个宁静的庭院景象。从深院的春雨到庭院的寂静,再到自然的绿阴和青幄,诗人通过细腻的描写展现出一幅恬静美好的画面。然而,这份宁静却被窗前的书法和剪刀声所打破,寓意着人事纷扰无法避免。整首诗通过景物的描写,抒发了对宁静生活的向往以及人世间无常的感慨。
“平栏绕杜蘅”相关诗句:
- 平栏绕杜蘅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 杜蘅蘼芜 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 谁惜杜蘅芳 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 聮畦莳杜蘅 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 洲香发杜蘅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 一寄杜蘅枝 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 蘅杜兮荐羞 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 申椒兮杜蘅 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 相思寄杜蘅 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之湖南 》
- 生意溢蘅杜 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 芳不愧杜蘅 出自 [宋] 秦观 ·《茶 》
- 杜蘅缭荷屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 残芳袭杜蘅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廖秀才归衡山县 》
- 柴门掩杜蘅 出自 [宋] 林逋 ·《寄清晓闍梨 》
- 江臯杜蘅绿 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 霜风吹杜蘅 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 杂蘼芜兮杜蘅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 杜蘅纷兮旅庭 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 无限别离生杜蘅 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 碧杜红蘅缥渺香 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》