“几度青衣裹白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度青衣裹白云”出自哪首诗?
答案: “几度青衣裹白云”出自: 宋代 苏泂的 《忆紫芝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù qīng yī guǒ bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几度青衣裹白云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几度青衣裹白云”已经是第一句了。
问题3:“几度青衣裹白云”的下一句是什么?
答案: “几度青衣裹白云”的下一句是: 流传仙句世间闻 , 诗句拼音为: liú chuán xiān jù shì jiān wén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“几度青衣裹白云”全诗
忆紫芝 其一 (yì zǐ zhī qí yī)
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几度青衣裹白云”繁体原文
憶紫芝 其一
幾度青衣裹白雲,流傳仙句世間聞。
如今一去無蹤跡,獨自看雲不見君。
“几度青衣裹白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
“几度青衣裹白云”全诗注音
几度青衣裹白云,流传仙句世间闻。
如今一去无踪迹,独自看云不见君。
“几度青衣裹白云”全诗翻译
译文:
青衣多少次被白云所环绕,流传下来的仙人之言在世间广为传颂。
然而如今已经一去无踪迹,我独自仰望着天空的云卷云舒,却再也见不到你了。
总结:
诗人表达了对过去美好时光的怀念,以及对逝去的友人的思念之情。通过描绘青衣被白云裹绕、仙人之言流传等意象,表达了对过去幸福时光的追忆和对友人离去的伤感。
“几度青衣裹白云”相关诗句:
- 几度青衣裹白云 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 几度白砂青影里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 白云裹山裹不尽 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 几在青云几白骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 穿青度碧白云中 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其三 》
- 几度云山几度溪 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 青云衣兮白霓裳 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 白云秀拔几青山 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 裹头衣白投荒服 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 白巾裹髻衣错结 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 白发裹青衫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 青鞋裹白足 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 碧云裹出白云乡 出自 [宋] 李龏 ·《敬酬芳庭植讲师 》
- 山北云衣裹萼红 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 淩虚裹白云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 青蒻裹盐仍裹茗 出自 [宋] 曾几 ·《乞猫二首 其一 》
- 几度月明云几擘 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 几度衣裳汗 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 裹得白云欲相赠 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 湿云裹月江天白 出自 [宋] 项安世 ·《五更至城下 》