“期君光芒高万尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君光芒高万尺”出自哪首诗?
答案: “期君光芒高万尺”出自: 宋代 邓肃的 《别施君叔异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn guāng máng gāo wàn chǐ ,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题2:“期君光芒高万尺”的上一句是什么?
答案:
“期君光芒高万尺”的上一句是: 为君时望斗牛间 , 诗句拼音为: wèi jūn shí wàng dòu niú jiān
,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题3:“期君光芒高万尺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“期君光芒高万尺”已经是最后一句了。
“期君光芒高万尺”全诗
别施君叔异 (bié shī jūn shū yì)
泮水儒生急寸禄,白袍干人如立鹄。
争注虫鱼股置锥,世外语言不到目。
我嫌人醉还啜醨,常嗟心迹两相离。
邂逅得君能我意,笔端聊复出新奇。
爱君未冠少年郎,语出辄惊鵷鹭行。
若不纷华替初志,事业他时未易量。
今被青衫走尘土,满面春风归仕路。
拄笏政可望西山,莫见輶轩腰伛偻。
我今絷维犹未释,相思何处访纵迹。
为君时望斗牛间,期君光芒高万尺。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平平平仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄○仄平平,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。
仄平仄平○仄仄,○○平仄仄仄仄。
平平平仄仄平○,○平平平平仄仄。
“期君光芒高万尺”繁体原文
別施君叔异
泮水儒生急寸祿,白袍干人如立鵠。
爭注蟲魚股置錐,世外語言不到目。
我嫌人醉還啜醨,常嗟心迹兩相離。
邂逅得君能我意,筆端聊復出新奇。
愛君未冠少年郎,語出輒驚鵷鷺行。
若不紛華替初志,事業他時未易量。
今被青衫走塵土,滿面春風歸仕路。
拄笏政可望西山,莫見輶軒腰傴僂。
我今縶維猶未釋,相思何處訪縱跡。
爲君時望斗牛間,期君光芒高萬尺。
“期君光芒高万尺”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平平○仄仄。
泮水儒生急寸禄,白袍干人如立鹄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
争注虫鱼股置锥,世外语言不到目。
仄平平仄平仄平,平平平仄仄○○。
我嫌人醉还啜醨,常嗟心迹两相离。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅得君能我意,笔端聊复出新奇。
仄平仄○仄平平,仄仄仄平平仄○。
爱君未冠少年郎,语出辄惊鵷鹭行。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
若不纷华替初志,事业他时未易量。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
今被青衫走尘土,满面春风归仕路。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。
拄笏政可望西山,莫见輶轩腰伛偻。
仄平仄平○仄仄,○○平仄仄仄仄。
我今絷维犹未释,相思何处访纵迹。
平平平仄仄平○,○平平平平仄仄。
为君时望斗牛间,期君光芒高万尺。
“期君光芒高万尺”全诗注音
泮水儒生急寸禄,白袍干人如立鹄。
争注虫鱼股置锥,世外语言不到目。
我嫌人醉还啜醨,常嗟心迹两相离。
邂逅得君能我意,笔端聊复出新奇。
爱君未冠少年郎,语出辄惊鵷鹭行。
若不纷华替初志,事业他时未易量。
今被青衫走尘土,满面春风归仕路。
拄笏政可望西山,莫见輶轩腰伛偻。
我今絷维犹未释,相思何处访纵迹。
为君时望斗牛间,期君光芒高万尺。
“期君光芒高万尺”全诗翻译
译文:
泮水中的儒生因为急于谋求微薄的官职,穿着白袍的干燥之士却如立在高傲的鹈鹕旁。
争相投资于虫鱼的鱼股,将竹签插入置于水中,世俗之语言无法达到我的目标。
我不喜欢这些醉鬼,只喝一口醇美的酒,常常感叹我的心迹与他们相距甚远。
偶然相遇得到了你,能够满足我的心愿,我从笔端写出新奇的文字来寄托思念。
我爱你,尚未成年的少年,你的言语就像飞行的鹭鸶一样让人惊讶。
如果不为繁华所代替初心和志向,事业在未来将难以估量。
如今身着青衫行走在尘土中,满面春风回归仕途。
拿着拄着笏板做官可期望攀登到西山之巅,不要去看那曾经垂帘听政的老迈之人。
我现在还被束缚着,无法释怀,思念之情将何处寻找他的踪迹。
期待你能在牛郎织女相会的日子里,你的光芒高耀万尺。
总结:全文:文章描述了一位泮水中的儒生急于谋求官职,而另一位身穿白袍的干燥之士却高傲自立。他们争相投资虫鱼,用竹签插入水中,表达世俗言语难以达到的目标。作者感叹自己不喜欢酒醉之人,只喝一口醇美的酒,心迹与他们相距甚远。然而偶然得遇,使作者得以满足心愿,笔端写出新奇的文字来表达思念之情。他爱着未成年的少年,对方的言谈举止令人惊叹。文章也提到要坚持初心与志向,不被繁华所代替。最后,作者回归仕途,期待能攀登高峰,但仍然受到束缚,心中思念无处寻觅。期盼对方在牛郎织女相会的日子里,光芒高耀万尺。
“期君光芒高万尺”相关诗句:
- 期君光芒高万尺 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 光芒腾万尺 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 三尺光芒报国心 出自 [宋] 程时翼 ·《哭郭若虚 》
- 三尺光芒燿霜雪 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 楼高不碍光芒入 出自 [宋] 薛嵎 ·《青藜阁爲林景云赋 》
- 光芒高彻斗牛寒 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 异日光芒李杜高 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 一取万古光芒回 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 万丈光芒豪放词 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 光芒万里今犹昔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其一 》
- 万丈光芒生璧水 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 不害光芒万丈长 出自 [宋] 戴昺 ·《有妄论宋唐诗体者答之 》
- 光芒万丈照螺洲 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 万象一扫光芒垂 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 已觉万丈光芒开 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 箕翼光芒万古存 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其三 》
- 何如光芒万丈长 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 万里光芒霜雪白 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 万丈光芒欲拂天 出自 [宋] 石介 ·《郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 》
- 万丈光芒照病翁 出自 [宋] 杨万里 ·《和刘德修用黄文叔韵赠行 》