“作夏深藏白莲里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作夏深藏白莲里”出自哪首诗？
答案： “作夏深藏白莲里”出自： 宋代 李彭的 《次晖书记韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò xià shēn cáng bái lián lǐ ，诗句平仄： 仄仄○○仄平仄 。
问题2：“作夏深藏白莲里”的上一句是什么？
答案：
“作夏深藏白莲里”的上一句是： 对语亹亹连不休 , 诗句拼音为： duì yǔ wěi wěi lián bù xiū
，诗句平仄： 仄仄○○仄平仄 。
问题3：“作夏深藏白莲里”的下一句是什么？
答案： “作夏深藏白莲里”的下一句是： 心如此花映秋水 , 诗句拼音为： xīn rú cǐ huā yìng qiū shuǐ ，诗句平仄：平○仄平仄平仄。
“作夏深藏白莲里”全诗
次晖书记韵 (cì huī shū jì yùn)
平生迈往回万牛，晚着坏衲乘虚舟。
僧中那得贾长头，对语亹亹连不休。
作夏深藏白莲里，心如此花映秋水。
梦随归云欲访之，邻垣华鲸喧枕底。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄○平，仄仄○○平仄平。
仄仄○○仄平仄，平○仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，平平平平平仄仄。
“作夏深藏白莲里”繁体原文
次暉書記韻
平生邁往回萬牛，晚著壞衲乘虚舟。
僧中那得賈長頭，對語亹亹連不休。
作夏深藏白蓮裏，心如此花映秋水。
夢隨歸雲欲訪之，鄰垣華鯨喧枕底。
“作夏深藏白莲里”韵律对照
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
平生迈往回万牛，晚着坏衲乘虚舟。
平○仄仄仄○平，仄仄○○平仄平。
僧中那得贾长头，对语亹亹连不休。
仄仄○○仄平仄，平○仄平仄平仄。
作夏深藏白莲里，心如此花映秋水。
仄平平平仄仄平，平平平平平仄仄。
梦随归云欲访之，邻垣华鲸喧枕底。
“作夏深藏白莲里”全诗注音
平生迈往回万牛，晚着坏衲乘虚舟。
僧中那得贾长头，对语亹亹连不休。
作夏深藏白莲里，心如此花映秋水。
梦随归云欲访之，邻垣华鲸喧枕底。
“作夏深藏白莲里”全诗翻译
译文：
平生走过万牛山，夜晚迟归乘坐虚舟。
僧院中得到贾长头，与他亲切交谈不停歇。
在夏日深处隐藏在白莲花丛中，心境如同这花儿映照在秋水之上。
梦随着飘移的云归来，想要拜访他，可是隔邻垣传来的华鲸声喧闹得我难以入眠。
全文简述：这是一首描述平生经历和心境的古文诗。主人公走过万牛山，晚上乘坐虚舟迟归，与僧人贾长头亲切交谈。心境宛如藏于深处的白莲花，美丽如花儿映照在秋水之上。梦境伴随着飘移的云归来，却被邻居家华鲸的喧闹声所扰。
“作夏深藏白莲里”相关诗句：
- 作夏深藏白莲里 出自 [宋] 李彭 ·《次晖书记韵 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 夏忆白莲塘 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 莲花风度夏香深 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 夏木深藏绣岭天 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 松里云深夏亦寒 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其三 》
- 松里云深夏亦寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其二 》
- 欲作白莲会 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 夜深流入白莲池 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋怀闰师 》
- 白莲标塔帝恩深 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 肚里藏深机 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其四 》
- 深藏怀袖里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 深藏岩谷里 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其一 》
- 竹里藏深井 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 大历井 》
- 深藏箧里书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 深藏八堂里 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 二 》
- 白莲径里归来晚 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 白首却来莲社里 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其四 》
- 白莲社里定交情 出自 [宋] 李彭 ·《赠苏仲豫 》
- 池里红莲凝白露 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》