“竖箔蓝关花染红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竖箔蓝关花染红”出自哪首诗?
答案: “竖箔蓝关花染红”出自: 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 姚黄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bó lán guān huā rǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“竖箔蓝关花染红”的上一句是什么?
答案:
“竖箔蓝关花染红”的上一句是: 抗旌汾浦根移白 , 诗句拼音为:kàng jīng fén pǔ gēn yí bái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“竖箔蓝关花染红”的下一句是什么?
答案: “竖箔蓝关花染红”的下一句是: 欲识龙媒空万马 , 诗句拼音为: yù shí lóng méi kōng wàn mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竖箔蓝关花染红”全诗
题卧屏十八花 姚黄 (tí wò píng shí bā huā yáo huáng)
抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“竖箔蓝关花染红”繁体原文
題卧屏十八花 姚黄
抗旌汾浦根移白,豎箔藍關花染紅。
欲識龍媒空萬馬,宮袍黄挾御爐風。
“竖箔蓝关花染红”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。
“竖箔蓝关花染红”全诗注音
抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。
“竖箔蓝关花染红”全诗翻译
译文:
抗着旌旗,来到汾浦,秉承根本精神,身上衣袍已被雪白染红。
欲认识龙媒徒然空等,万匹战马仍然不见踪影;皇宫黄袍中还隐匿着神秘的御炉风。
总结:
诗人表达了自己抗争的决心,不惧风浪,而是坚定不移地践行自己的信念。诗中还蕴含了对权力与荣华富贵的思考,黄袍与御炉风象征着皇权与威严,而龙媒和万马则可能暗指与权贵有关的人物和力量。整首诗意蕴深远,充满了古代士人的意气风发与对现实的观照。
“竖箔蓝关花染红”相关诗句:
- 竖箔蓝关花染红 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 姚黄 》
- 疑有蓝关竖箔人 出自 [宋] 葛立方 ·《题曲屏牡丹桃花 其一 》
- 染爲红线红於蓝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 红蓝染靓桃 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 桃李蹊 》
- 故着红蓝染雪丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《红梅 》
- 急捣红蓝染玉酥 出自 [宋] 杨万里 ·《金陵官舍後圃散策二首 其二 》
- 深着红蓝染暑裳 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 新采红蓝染袜罗 出自 [宋] 周紫芝 ·《池莲初着数花 》
- 拣丝练线红蓝染 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 不着红蓝染绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》
- 番女红蓝花 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 红蓝花满溪 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 八 》
- 林花点染红 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日 》
- 红花染血痕 出自 [唐] 杜牧 ·《杜鹃 》
- 花英点染红 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 残花染浪红 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 桃花红染金锤 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其二 》
- 红染花梢未是真 出自 [宋] 郑清之 ·《游松山溪塘晴日荡漾 》
- 浓染红桃二月花 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书新造花笺 》
- 红染桃花雪压棃 出自 [唐] 元稹 ·《寒食夜 》