“竖箔蓝关花染红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竖箔蓝关花染红”出自哪首诗?

答案:竖箔蓝关花染红”出自: 宋代 葛立方 《题卧屏十八花 姚黄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bó lán guān huā rǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“竖箔蓝关花染红”的上一句是什么?

答案:竖箔蓝关花染红”的上一句是: 抗旌汾浦根移白 , 诗句拼音为:kàng jīng fén pǔ gēn yí bái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“竖箔蓝关花染红”的下一句是什么?

答案:竖箔蓝关花染红”的下一句是: 欲识龙媒空万马 , 诗句拼音为: yù shí lóng méi kōng wàn mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“竖箔蓝关花染红”全诗

题卧屏十八花 姚黄 (tí wò píng shí bā huā yáo huáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

kàng jīng fén pǔ gēn yí bái , shù bó lán guān huā rǎn hóng 。
yù shí lóng méi kōng wàn mǎ , gōng páo huáng xié yù lú fēng 。

“竖箔蓝关花染红”繁体原文

題卧屏十八花 姚黄

抗旌汾浦根移白,豎箔藍關花染紅。
欲識龍媒空萬馬,宮袍黄挾御爐風。

“竖箔蓝关花染红”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

“竖箔蓝关花染红”全诗注音

kàng jīng fén pǔ gēn yí bái , shù bó lán guān huā rǎn hóng 。

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。

yù shí lóng méi kōng wàn mǎ , gōng páo huáng xié yù lú fēng 。

欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

“竖箔蓝关花染红”全诗翻译

译文:

抗着旌旗,来到汾浦,秉承根本精神,身上衣袍已被雪白染红。
欲认识龙媒徒然空等,万匹战马仍然不见踪影;皇宫黄袍中还隐匿着神秘的御炉风。

总结:

诗人表达了自己抗争的决心,不惧风浪,而是坚定不移地践行自己的信念。诗中还蕴含了对权力与荣华富贵的思考,黄袍与御炉风象征着皇权与威严,而龙媒和万马则可能暗指与权贵有关的人物和力量。整首诗意蕴深远,充满了古代士人的意气风发与对现实的观照。

“竖箔蓝关花染红”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“竖箔蓝关花染红”相关诗句: