“忍学少年子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍学少年子”出自哪首诗?
答案: “忍学少年子”出自: 宋代 吕本中的 《新霜行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn xué shào nián zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“忍学少年子”的上一句是什么?
答案:
“忍学少年子”的上一句是: 窘若巢幕燕 , 诗句拼音为: jiǒng ruò cháo mù yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“忍学少年子”的下一句是什么?
答案: “忍学少年子”的下一句是: 羽翼偷绚练 , 诗句拼音为: yǔ yì tōu xuàn liàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“忍学少年子”全诗
新霜行 (xīn shuāng xíng)
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
时过理当尔,敢复致一言。
物生无荣贱,悉是君所见。
相值有相违,谁能满吾愿。
田园弃荒芜,官居走邮传。
误寻文字盟,秣马当百战。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
百万买纒头,千金奉娱宴。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重许与,正尔未为倦。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
古人马伏波,吾犹识君面。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
“忍学少年子”繁体原文
新霜行
新霜下幽蘭,昔在顧眄間。
時過理當爾,敢復致一言。
物生無榮賤,悉是君所見。
相值有相違,誰能滿吾願。
田園棄荒蕪,官居走郵傳。
誤尋文字盟,秣馬當百戰。
一飯或未飽,逢人足嫌怨。
窮於投林猿,窘若巢幕燕。
忍學少年子,羽翼偷絢練。
百萬買纒頭,千金奉娱宴。
願爲匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重許與,正爾未爲倦。
絕糧有不死,酒肉虛健羡。
古人馬伏波,吾猶識君面。
“忍学少年子”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄○。
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
时过理当尔,敢复致一言。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
物生无荣贱,悉是君所见。
○仄仄○平,平平仄平仄。
相值有相违,谁能满吾愿。
平平仄平平,平平仄平○。
田园弃荒芜,官居走邮传。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
误寻文字盟,秣马当百战。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
平平平平平,仄仄平仄○。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
百万买纒头,千金奉娱宴。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
丈夫重许与,正尔未为倦。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
古人马伏波,吾犹识君面。
“忍学少年子”全诗注音
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
时过理当尔,敢复致一言。
物生无荣贱,悉是君所见。
相值有相违,谁能满吾愿。
田园弃荒芜,官居走邮传。
误寻文字盟,秣马当百战。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
百万买纒头,千金奉娱宴。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重许与,正尔未为倦。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
古人马伏波,吾犹识君面。
“忍学少年子”全诗翻译
译文:
新霜下降在幽兰上,从前在顾眄的时候。
时光已经流逝,理应再次致上一言。
物品产生没有高贵贱贱之分,全是君所见过的。
相互的价值可能有所违背,谁能满足我的愿望呢。
田园被弃置荒芜,而官居却忙碌地走邮传。
错误地寻求文字盟约,宛如马儿在百战之间饲草。
一顿饭或许未能饱,见到人还嫌弃怨恨。
贫穷如同猿猴投入林中,窘迫如燕子筑巢在幕布下。
忍受学习少年子弟的艰苦,只为偷取绚烂的羽翼。
百万财富买得起名贵的头饰,千金可以用来享受娱宴。
愿意成为匣中的珍宝,而不做秋后的扇子。
丈夫的承诺重要,但此时你还未厌倦。
即使绝粮也不会死亡,而酒肉的丰美令人羡慕。
古人伏波是谁,我仍然能认识你的面容。
总结:全文:诗人抒发了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。他感叹物物无常,人情复杂,追求功名利禄所带来的失落。在物欲横流的社会,他渴望简单宁静的生活,拒绝追求虚荣与享乐。最后,他对古人伏波的赞誉显露出对历史的尊崇和对传统美德的向往。
“忍学少年子”相关诗句:
- 忍学少年子 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 学箫学鼓少年群 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其二 》
- 少年学琴欲学渠 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 子顾不少忍 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 太子不少忍 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 未忍将身学子房 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 忍将少年意 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 忍禅少年心踊跃 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 诗成忍冻话年少 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 忍饥少待明年秋 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 少忍年荒须辟谷 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 忍贪风月当年少 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 少年不忍混白黑 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 少年不学待何年 出自 [宋] 孙应求 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二 》
- 少怀夫子学 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 少年游太学 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》
- 少年学劒术 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 少年学书劒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十 》
- 少年不向学 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 非关学少年 出自 [唐] 韦应物 ·《射雉 》