“月到平湖金作波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月到平湖金作波”出自哪首诗?
答案: “月到平湖金作波”出自: 宋代 楼钥的 《八月十四日携家泛月次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dào píng hú jīn zuò bō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“月到平湖金作波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月到平湖金作波”已经是第一句了。
问题3:“月到平湖金作波”的下一句是什么?
答案: “月到平湖金作波”的下一句是: 一城惟此占秋多 , 诗句拼音为: yī chéng wéi cǐ zhàn qiū duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“月到平湖金作波”全诗
八月十四日携家泛月次韵 其一 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí yī)
月到平湖金作波,一城惟此占秋多。
水晶宫里清无比,何用重登汉馺娑。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月到平湖金作波”繁体原文
八月十四日携家泛月次韵 其一
月到平湖金作波,一城惟此占秋多。
水晶宮裏清無比,何用重登漢馺娑。
“月到平湖金作波”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
月到平湖金作波,一城惟此占秋多。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水晶宫里清无比,何用重登汉馺娑。
“月到平湖金作波”全诗注音
月到平湖金作波,一城惟此占秋多。
水晶宫里清无比,何用重登汉馺娑。
“月到平湖金作波”全诗翻译
译文:
月亮到了平湖,把湖面映成金色的波浪,这座城市只有这里才能占有秋天的多情。水晶宫中清澈无比,为何还要再次登上汉馺娑(可能指一座高山,也可能指观赏的台阶或高台)。全诗描述了平湖的美景以及水晶宫的清幽,表达了对这美景的珍惜与欣赏之情。
“月到平湖金作波”相关诗句:
- 月到平湖金作波 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其一 》
- 月到湖心忌白波 出自 [唐] 曹松 ·《赠镜湖处士方干二首 一 》
- 金波涌出西湖月 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 熔金作月波 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 三月平湖浪(《大典》及《临平记》作「草」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 月波荡湖湖欲溢 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 东湖七月湖水平 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 平湖眇澄波 出自 [宋] 姚愈 ·《宝岩寺 》
- 绿波满平湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 淀湖波更平 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 湖平波不起 出自 [宋] 陆游 ·《壬戌正月十四日 》
- 化作月湖湖内水 出自 [宋] 王义山 ·《赠医士熊月湖 其一 》
- 湖波无风百里平 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 万顷平湖波不动 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其一 》
- 东眺湖波十里平 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 湖平波穏画船移 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 湖平一碧波光静 出自 [宋] 廖行之 ·《寿巴陵朱宰 》
- 春波如天涨平湖 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 平湖无波春草绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》