“破帽西风急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破帽西风急”出自哪首诗?

答案:破帽西风急”出自: 宋代 潘璵 《客中九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò mào xī fēng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“破帽西风急”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“破帽西风急”已经是第一句了。

问题3:“破帽西风急”的下一句是什么?

答案:破帽西风急”的下一句是: 寒窗败叶飞 , 诗句拼音为: hán chuāng bài yè fēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“破帽西风急”全诗

客中九日 (kè zhōng jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 潘璵

破帽西风急,寒窗败叶飞。
重阳今日是,三径几时归。
檐上多黄菊,门前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

pò mào xī fēng jí , hán chuāng bài yè fēi 。
chóng yáng jīn rì shì , sān jìng jǐ shí guī 。
yán shàng duō huáng jú , mén qián shǎo bái yī 。
yín qíng dàn rú shuǐ , yī yàn jiào xié huī 。

“破帽西风急”繁体原文

客中九日

破帽西風急,寒窗敗葉飛。
重陽今日是,三徑幾時歸。
簷上多黄菊,門前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜暉。

“破帽西风急”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
破帽西风急,寒窗败叶飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阳今日是,三径几时归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
檐上多黄菊,门前少白衣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。

“破帽西风急”全诗注音

pò mào xī fēng jí , hán chuāng bài yè fēi 。

破帽西风急,寒窗败叶飞。

chóng yáng jīn rì shì , sān jìng jǐ shí guī 。

重阳今日是,三径几时归。

yán shàng duō huáng jú , mén qián shǎo bái yī 。

檐上多黄菊,门前少白衣。

yín qíng dàn rú shuǐ , yī yàn jiào xié huī 。

吟情淡如水,一雁叫斜晖。

“破帽西风急”全诗翻译

译文:

破帽被西风吹得猛烈,寒窗中败叶随风飘散。
重阳节就在今天,三条小径何时才回来。
屋檐上开满了金黄色的菊花,门前稀少白色的衣物。
吟咏的情感淡淡如水,一只雁鸟呼啸着飞过斜斜的夕阳。
全诗写景物,抒发了孤独的情感,寄托了对时光流逝的感慨。

“破帽西风急”诗句作者潘璵介绍:

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“破帽西风急”相关诗句: