“破帽西风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破帽西风急”出自哪首诗?
答案: “破帽西风急”出自: 宋代 潘璵的 《客中九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò mào xī fēng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破帽西风急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破帽西风急”已经是第一句了。
问题3:“破帽西风急”的下一句是什么?
答案: “破帽西风急”的下一句是: 寒窗败叶飞 , 诗句拼音为: hán chuāng bài yè fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破帽西风急”全诗
客中九日 (kè zhōng jiǔ rì)
破帽西风急,寒窗败叶飞。
重阳今日是,三径几时归。
檐上多黄菊,门前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“破帽西风急”繁体原文
客中九日
破帽西風急,寒窗敗葉飛。
重陽今日是,三徑幾時歸。
簷上多黄菊,門前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜暉。
“破帽西风急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破帽西风急,寒窗败叶飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阳今日是,三径几时归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
檐上多黄菊,门前少白衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。
“破帽西风急”全诗注音
破帽西风急,寒窗败叶飞。
重阳今日是,三径几时归。
檐上多黄菊,门前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。
“破帽西风急”全诗翻译
译文:
破帽被西风吹得猛烈,寒窗中败叶随风飘散。
重阳节就在今天,三条小径何时才回来。
屋檐上开满了金黄色的菊花,门前稀少白色的衣物。
吟咏的情感淡淡如水,一只雁鸟呼啸着飞过斜斜的夕阳。
全诗写景物,抒发了孤独的情感,寄托了对时光流逝的感慨。
“破帽西风急”相关诗句:
- 破帽西风急 出自 [宋] 潘璵 ·《客中九日 》
- 西风落破帽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 破帽西风里 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 西风凄破帽 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 破帽裹西风 出自 [宋] 释智愚 ·《丹霞遇庞公赞 》
- 西风吹破帽 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 破帽西风一任吹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 只余破帽裹西风 出自 [宋] 释宝昙 ·《落帽 》
- 西风破帽吹不斜 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 长将破帽裹西风 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其二 》
- 风急将吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 风急翻纱帽 出自 [宋] 胡仲参 ·《无题 》
- 风急斜吹帽 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 帽任回风急雪飘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 破帽任风吹 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 破帽晓来风 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其五 》
- 风於破帽如相约 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 破帽呼舟古渡风 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》