“不但杜老左耳聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不但杜老左耳聋”出自哪首诗?
答案: “不但杜老左耳聋”出自: 宋代 陆游的 《夜闻埭东卖酒鼓声譁甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dàn dù lǎo zuǒ ěr lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“不但杜老左耳聋”的上一句是什么?
答案:
“不但杜老左耳聋”的上一句是: 呜呼安得寐无聪 , 诗句拼音为: wū hū ān dé mèi wú cōng
,诗句平仄: 。
问题3:“不但杜老左耳聋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不但杜老左耳聋”已经是最后一句了。
“不但杜老左耳聋”全诗
夜闻埭东卖酒鼓声譁甚 (yè wén dài dōng mài jiǔ gǔ shēng huá shèn)
乌桕森疏照溪赤,寒鸦翩翻蔽天黑。
鲜鲈出网重兼斤,新蟹登盘大盈尺。
年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍。
岂惟父子讲家学,亦有朋侪结经社。
谁令屠沽聚里中,鼓声终夜聒老翁。
呜呼安得寐无聪,不但杜老左耳聋。
平?平○仄平仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
“不但杜老左耳聋”繁体原文
夜聞埭東賣酒鼓聲譁甚
烏桕森疏照溪赤,寒鴉翩翻蔽天黑。
鮮鱸出網重兼斤,新蟹登盤大盈尺。
年年此際清霜夜,飯罷讀書聲滿舍。
豈惟父子講家學,亦有朋儕結經社。
誰令屠沽聚里中,鼓聲終夜聒老翁。
嗚呼安得寐無聰,不但杜老左耳聾。
“不但杜老左耳聋”韵律对照
平?平○仄平仄,平平平平仄平仄。
乌桕森疏照溪赤,寒鸦翩翻蔽天黑。
○平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
鲜鲈出网重兼斤,新蟹登盘大盈尺。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岂惟父子讲家学,亦有朋侪结经社。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
谁令屠沽聚里中,鼓声终夜聒老翁。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
呜呼安得寐无聪,不但杜老左耳聋。
“不但杜老左耳聋”全诗注音
乌桕森疏照溪赤,寒鸦翩翻蔽天黑。
鲜鲈出网重兼斤,新蟹登盘大盈尺。
年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍。
岂惟父子讲家学,亦有朋侪结经社。
谁令屠沽聚里中,鼓声终夜聒老翁。
呜呼安得寐无聪,不但杜老左耳聋。
“不但杜老左耳聋”全诗翻译
译文:
乌桕树稀疏地照耀着溪水,寒鸦翩跹飞舞遮蔽了天空,天色变得昏暗。
新鲜的鲈鱼从渔网中钓出,重量兼有斤两之多,新鲜的蟹爬上盘子,大小达到尺许之长。
每年到了这个时节,清晨的霜露常常显得清冷,夜晚饭罢后,读书声充满整个屋舍。
不仅父子之间讨论家学,还有朋友相聚结成读书社群。
谁让那些屠夫和酒客在村里聚集,鼓声持续整夜,扰得老翁不能安睡。
唉呀,我多么希望能安然入睡,免受这些喧闹困扰,不然不仅杜老会失去听觉,我这边的左耳恐怕也要变聋。
总结:
这首诗描绘了一个农村秋日的景象,包含了渔猎和读书两种生活场景。诗人不满于村中嘈杂喧闹的环境,表达了对宁静的向往和对读书学习的热爱。
“不但杜老左耳聋”相关诗句:
- 不但杜老左耳聋 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻埭东卖酒鼓声譁甚 》
- 左耳半聋时 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 不如杜老前月聋 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 牙齿半落左耳聋 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 对客尝称左耳聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其一 》
- 我聋左耳若无闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿小寺观主僧陞座 》
- 牙齿半落左耳聋 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 但媿衰聋耳 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答 》
- 老耳未多聋 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 老来双耳聋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 耳聋唤不闻 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 他耳又不聋 出自 [宋] 释义青 ·《第八十六国师侍者颂 》
- 喝不到耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 眼目精明耳不聋 出自 [宋] 释元静 ·《偈三首 其二 》
- 愈却头风耳不聋 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 不怨雨声聋客耳 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 簧鼓不闻非耳聋 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 听不以耳乃反聋 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 其来不入聋人耳 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其二 》
- 既聋不用夸三耳 出自 [宋] 陆文圭 ·《自笑 》