“从君苦道似华清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从君苦道似华清”出自哪首诗？
答案： “从君苦道似华清”出自： 唐代 白居易的 《和行简望郡南山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jūn kǔ dào sì huá qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“从君苦道似华清”的上一句是什么？
答案：
“从君苦道似华清”的上一句是： 反照前山云树明 , 诗句拼音为：fǎn zhào qián shān yún shù míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“从君苦道似华清”的下一句是什么？
答案： “从君苦道似华清”的下一句是： 试听肠断巴猨呌 , 诗句拼音为： shì tīng cháng duàn bā yuán jiào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“从君苦道似华清”全诗
和行简望郡南山 (hé xíng jiǎn wàng jùn nán shān)
反照前山云树明，从君苦道似华清。
试听肠断巴猨呌，早晚骊山有此声。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从君苦道似华清”繁体原文
和行簡望郡南山
反照前山雲樹明，從君苦道似華清。
試聽腸斷巴猨呌，早晚驪山有此聲。
“从君苦道似华清”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
反照前山云树明，从君苦道似华清。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试听肠断巴猨呌，早晚骊山有此声。
“从君苦道似华清”全诗注音
反照前山云树明，从君苦道似华清。
试听肠断巴猨呌，早晚骊山有此声。
“从君苦道似华清”全诗翻译
译文：
阳光照射在前方的山上，云和树都显得明亮。
我听着，心肠如同断了一般，仿佛听到了巴山上的猿猴哀鸣。早晚，骊山上也会有这样的声音响起。
总结：
这首诗描述了一幅山景图景，作者通过对前山的云和树的反照，描绘出明亮的景象。然而，这种明亮的景象并没有能够使作者的心情变得愉快，相反，他的内心却被一种深深的悲伤所折磨。他用比喻的方式表达自己的悲伤之情，说自己听到了巴山上的猿猴悲鸣的声音。他认为，这种悲鸣的声音不仅仅存在于巴山，也会在骊山上响起。整首诗通过对景物和情感的交融，表达了诗人内心的苦痛和悲伤。
“从君苦道似华清”总结赏析
赏析：
白居易的《和行简望郡南山》表达了对远方的思念和对自然景物的赞美。这首诗以描写南山的美景为主题，通过对山川的生动描写和巧妙运用比喻，将诗人内心的情感与外界的景物相融合，展现出深刻的意境。
首句“反照前山云树明”，以“反照”一词引出山川的景色，暗示着夕阳斜照，山川在光影的映衬下更加明媚。山上的云彩与树木在夕阳的映衬下变得格外美丽，这一景象让人感受到了大自然的壮丽之美。
接下来的两句“从君苦道似华清。
试听肠断巴猨呌”，诗人通过“从君苦道”来表达自己的思念之情，将南山的美景与远方的友人联系在一起。巴猨的呼唤声成了诗人思念之情的象征，形象生动地表现了他内心的焦虑和渴望。
最后两句“早晚骊山有此声”，则用“骊山”来表示远方的友人，表达了诗人希望早日与友人相见的愿望。整首诗通过山川景色的描写，以及与友人的联系，将自然景物与人情感融为一体，展现出了深厚的意境和情感。
“从君苦道似华清”相关诗句：
- 从君苦道似华清 出自 [唐] 白居易 ·《和行简望郡南山 》
- 此君清苦於君似 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 此君清苦真吾似 出自 [宋] 杨炎正 ·《竹 》
- 从来苦清苦 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 道似洞宾君不似 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 我道从军苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 断道爲龙苦似鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《四和除字 》
- 君句雄华不苦悲 出自 [唐] 白居易 ·《吟前篇因寄微之 》
- 莫将清苦入妍华 出自 [宋] 马廷鸾 ·《寄题程氏菊庄 其四 》
- 得道正从勤苦里 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 穠华从妇道 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 从君辨苦甜 出自 [宋] 袁说友 ·《遗建茶於惠老 》
- 顔君思似龙眠苦 出自 [宋] 许及之 ·《题张野夫所藏顔持约大招图 》
- 苦吟似君良有以 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 忧民一似清吟苦 出自 [唐] 方干 ·《上郑员外 》
- 似与清风怜苦吟 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 思君苦道远 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 清江 ·《送赞律师归嵩山 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》
- 道不嫌清苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其二 》