“桂影弄高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂影弄高秋”出自哪首诗？
答案： “桂影弄高秋”出自： 宋代 邹浩的 《思聊斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì yǐng nòng gāo qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“桂影弄高秋”的上一句是什么？
答案：
“桂影弄高秋”的上一句是： 竹声锵密雪 , 诗句拼音为： zhú shēng qiāng mì xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“桂影弄高秋”的下一句是什么？
答案： “桂影弄高秋”的下一句是： 为尔犹牵思 , 诗句拼音为： wèi ěr yóu qiān sī ，诗句平仄：平仄平平仄。
“桂影弄高秋”全诗
思聊斋 (sī liáo zhāi)
頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。
昔已腾佳誉，今应属胜流。
竹声锵密雪，桂影弄高秋。
为尔犹牵思，天涯一转头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“桂影弄高秋”繁体原文
思聊齋
頖宮聊爾耳，卒歲亦優游。
昔已騰佳譽，今應屬勝流。
竹聲鏘密雪，桂影弄高秋。
爲爾猶牽思，天涯一轉頭。
“桂影弄高秋”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔已腾佳誉，今应属胜流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹声锵密雪，桂影弄高秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为尔犹牵思，天涯一转头。
“桂影弄高秋”全诗注音
頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。
昔已腾佳誉，今应属胜流。
竹声锵密雪，桂影弄高秋。
为尔犹牵思，天涯一转头。
“桂影弄高秋”全诗翻译
译文：
颔宫中，我与你相依偎，一年接着一年，一直都过得很悠闲愉快。从往昔开始就享有美好的名声，如今应该属于那胜过众人的流派。
竹林中传来悦耳的声音，像是雪花碰撞发出清脆的响声；月光下桂树的影子摇曳着，把秋意映得更高。对于你我之间的情意，仍然挥之不去，就像是在天涯尽头，只要转过头，就能相见。
总结：全文：文中表达了作者与某人在颔宫中欢乐自得的生活，曾经有过美好的声誉，如今也是优胜的代表。同时，描绘了竹林和桂树的景色，暗示了作者对某人的思念，愿意为对方赴天涯。
“桂影弄高秋”相关诗句：
- 桂影弄高秋 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 桂影弄春光 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 帘旌桂影弄婵娟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 桂影高高挂旅情 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 弄影高梧阴 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 秋阳弄光影 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 秋阳弄光影 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 秋阳弄光影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 弄影秋江边 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 高疑桂影近 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 月台 》
- 扶疏桂影秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 斜阳弄影并高盖 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 秋桂月中藏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹晨书院壁 》
- 醉倚银牀弄秋影 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 秋着屏帏蟾弄影 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 爽气平分桂影高 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》
- 桂影长先高兴阑 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 秋桂庭前霁影凉 出自 [宋] 宋度宗 ·《桂 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》