“惟世道是参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟世道是参”出自哪首诗?
答案: “惟世道是参”出自: 宋代 岳珂的 《陆文安书稿泛舟二帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi shì dào shì cān ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“惟世道是参”的上一句是什么?
答案:
“惟世道是参”的上一句是: 惟人物是耽 , 诗句拼音为: wéi rén wù shì dān
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“惟世道是参”的下一句是什么?
答案: “惟世道是参”的下一句是: 公取饱谙 , 诗句拼音为: gōng qǔ bǎo ān ,诗句平仄:平仄仄平。
“惟世道是参”全诗
陆文安书稿泛舟二帖赞 (lù wén ān shū gǎo fàn zhōu èr tiē zàn)
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈,有此尺函。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
仄平仄平仄平,平仄平平,仄仄平○。
仄平平平,平平仄仄平平平平○平仄。
○○平平仄仄平仄,平仄仄仄平,平平仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平,平平平平,仄仄仄平。
○仄○平平○仄仄,仄平○仄仄仄平仄平平平仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平仄○,仄仄仄平。
“惟世道是参”繁体原文
陸文安書稿泛舟二帖贊
自吾道之既南,閩浙湘潭,鼎立而三。
聖塗康莊,先生蓋與之揚鑣而並驂矣。
觀其家人唯諾之際,惟理義是探,惟人物是耽,惟世道是參。
公取飽諳,包羅渾涵,舍是弗譚。
其亦如夫任重道遠,必求其所謂合人己而無慚者耶。
璧瑴珠駢,有此尺函。
式嚴厥藏,勿蠹勿蟫。
“惟世道是参”韵律对照
仄平仄平仄平,平仄平平,仄仄平○。
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
仄平平平,平平仄仄平平平平○平仄。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
○○平平仄仄平仄,平仄仄仄平,平平仄仄平,平仄仄仄○。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
平仄仄平,平平平平,仄仄仄平。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
○仄○平平○仄仄,仄平○仄仄仄平仄平平平仄平。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
仄仄平平,仄仄仄平。
璧瑴珠骈,有此尺函。
仄平仄○,仄仄仄平。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
“惟世道是参”全诗注音
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈,有此尺函。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
“惟世道是参”全诗翻译
译文:
自从我向南行走,到了闽、浙、湘、潭这三地,各自占据鼎立之势。在这庄严的地方,先生与他的家人一同奔驰马车,彼此并驱骋。看着他家人言听计从的样子,只追求正义和道理,专注于人物品德,洞悉世道百态。先生学识渊博,知识包罗万象,对于那些无关紧要的事情不予理会。但他也像那承担重任、道路遥远的人一样,必定要追求符合人和自己的价值观,绝不惭愧。宝璧和珍珠交错辉映,这尺函真是非常珍贵。他的文献保存得严密,不被虫蛀也不受侵蚀。
“惟世道是参”相关诗句:
- 惟世道是参 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 即今惟汝是同参 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 惟昔道兴世 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 参玄不是道空士 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十三 》
- 惟道是从 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 惟道是唱 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一七 》
- 世惟材是梓 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 所不贷人惟世道 出自 [宋] 张埴 ·《送衣还石泓弟 其二 》
- 公道世间惟此耳 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 染须 》
- 恭惟道德万世隆 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 照万事时惟是道 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 了得惟心是道场 出自 [宋] 释德光 ·《示建弥陀会 》
- 岂惟岁律兮嗟世道之益穷 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 夹道参参如合屋 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十四 》
- 道是东风不世情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其一 》
- 不道刘卢是世亲 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 是道不世将倾颓 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 世人不知心是道 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 世闲何处不是邯郸道 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》