“水云苍莽遥连洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水云苍莽遥连洞”出自哪首诗?
答案: “水云苍莽遥连洞”出自: 宋代 程师孟的 《入涌泉道中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yún cāng mǎng yáo lián dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水云苍莽遥连洞”的上一句是什么?
答案:
“水云苍莽遥连洞”的上一句是: 不妨闲步问耕夫 , 诗句拼音为: bù fáng xián bù wèn gēng fū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水云苍莽遥连洞”的下一句是什么?
答案: “水云苍莽遥连洞”的下一句是: 田野低漥稍近湖 , 诗句拼音为: tián yě dī wā shāo jìn hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水云苍莽遥连洞”全诗
入涌泉道中 其三 (rù yǒng quán dào zhōng qí sān)
因省先茔到故都,不妨闲步问耕夫。
水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖。
秋熟几家收橘柚,日生衆口藉菰蒲。
今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水云苍莽遥连洞”繁体原文
入湧泉道中 其三
因省先塋到故都,不妨閒步問耕夫。
水雲蒼莽遥連洞,田野低漥稍近湖。
秋熟幾家收橘柚,日生衆口藉菰蒲。
今朝偶得西華稻,僧飯年年出玉腴。
“水云苍莽遥连洞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
因省先茔到故都,不妨闲步问耕夫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋熟几家收橘柚,日生衆口藉菰蒲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴。
“水云苍莽遥连洞”全诗注音
因省先茔到故都,不妨闲步问耕夫。
水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖。
秋熟几家收橘柚,日生衆口藉菰蒲。
今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴。
“水云苍莽遥连洞”全诗翻译
译文:
因为我离开了家乡来到了故都,所以我决定闲暇时去找农民朋友聊聊天。
远远望去,水云苍茫连成一片,犹如通向山洞的道路。田野低洼,波纹轻荡,接近湖泊的边缘。
秋天已经成熟,有几户人家正在收获柑橘和柚子,每天的生活都离不开菰蒲的供应。
今天早上,我偶然得到了西华稻,这是一种珍贵的稻种。寺庙每年都用它来煮饭,让僧侣们享受美味的饭食。
“水云苍莽遥连洞”总结赏析
赏析:这首诗《入涌泉道中 其三》由程师孟创作,描写了诗人游历故都,与耕夫交谈,感受大自然的宁静与丰收景象。整首诗充满了宁静与田园之美。
首节表现了诗人来到故都的情景,他不忘闲步与耕夫交谈,展现了诗人对平凡生活的尊重和对农耕文化的向往。水云苍莽遥连洞,田野低漥稍近湖,这里的自然描写清新宁静,展现了大自然的壮丽和恬静之美。
接下来的节奏中,诗人描述了丰收的景象,秋熟的果树挂满了橘柚,阳光下的田野生机勃勃,人们享受着大自然的馈赠,日生衆口藉菰蒲,这一段刻画了农村生活的丰富与幸福。
最后,诗人意外获得了西华稻,预示着未来的丰收,僧饭年年出玉腴,这里的“玉腴”象征着富饶。整首诗以平和、宁静的语气,歌颂了农耕生活的美好和大自然的丰富赐予。
“水云苍莽遥连洞”相关诗句:
- 水云苍莽遥连洞 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其三 》
- 水草遥莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 水云莽苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 渺莽云水连 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 沙洲苍莽水云昏 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 遥空望莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至白鹿泉上 》
- 野色连莽苍 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 苍莽势连空 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 南照微明连莽苍 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 郊原西与莽苍连 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 渺莽水连空 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其四 》
- 水光相莽苍 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中访赵守宗簿 》
- 莽苍烟水低 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 莽苍凌江水 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 一 》
- 洞庭苍苍水拍天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 水洞连风洞 出自 [宋] 许遵 ·《游风水洞 》
- 恶竹莽连云 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其三 》
- 鵰沈莽苍云 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 莽苍寒云阴 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 烟云含莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》