“十月北风燕草黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月北风燕草黄”出自哪首诗?
答案: “十月北风燕草黄”出自: 宋代 张耒的 《塞猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yuè běi fēng yàn cǎo huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“十月北风燕草黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十月北风燕草黄”已经是第一句了。
问题3:“十月北风燕草黄”的下一句是什么?
答案: “十月北风燕草黄”的下一句是: 燕人马饱弓力强 , 诗句拼音为: yàn rén mǎ bǎo gōng lì qiáng ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“十月北风燕草黄”全诗
塞猎 (sāi liè)
十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。
虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。
青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。
单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄?平仄。
“十月北风燕草黄”繁体原文
塞獵
十月北風燕草黄,燕人馬飽弓力强。
虎皮裁鞍雕羽箭,射殺陰山雙白狼。
青氈帳高雪不濕,擊鼓傳觴打令急。
單于半醉解貂裘,昭君獨抱琵琶泣。
“十月北风燕草黄”韵律对照
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄平。
十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。
仄平○平平仄仄,仄仄平平平仄平。
虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。
平平仄仄仄平平,○平仄仄?平仄。
单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
“十月北风燕草黄”全诗注音
十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。
虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。
青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。
单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
“十月北风燕草黄”全诗翻译
译文:
十月的北风吹黄了燕草,燕人骑着饱腹的马,拉满弓弦,劲力十足。
虎皮制作的马鞍上雕刻着羽毛装饰的箭矢,射杀了阴山上的两只白狼。
青色毡帐高高搭起,雪花无法湿透,击鼓声传遍,酒杯迅速传递,喝酒劝酒的命令急促而来。
单于半醉地脱下貂裘,昭君独自抱着琵琶哭泣。
全文总结:这是一首描写古代战争场景和宴会的诗歌。十月的北风吹黄了燕草,燕人骑着饱腹的马,弓力强劲,射杀了阴山上的两只白狼。宴会上,青色毡帐高高搭起,雪花无法湿透,人们击鼓敲杯,喝酒劝酒的命令急促而来。单于酒醉时解下貂裘,昭君独自抱着琵琶哭泣。整首诗歌充满了战争与宴会交织的氛围,情景描写生动。
“十月北风燕草黄”相关诗句:
- 十月北风燕草黄 出自 [宋] 张耒 ·《塞猎 》
- 十月北风燕草黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《塞上曲 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 十月西北风 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 十月江行多北风 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其五 》
- 十月北风不肯回 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 十月北风流舶回 出自 [宋] 沈辽 ·《自怀 》
- 十月北风催岁阑 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 长淮十月北风高 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 十月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 黄华十月愈风流 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》
- 北燕黄金台 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 燕昭北筑黄金台 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 北斾归燕七十城 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一 》
- 十年东北看燕赵 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 黄雀衔草入燕窠 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 北塞草色黄 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其六 》
- 燕北天遥日月低 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄淳安括田省委贾都事 》
- 燕北毡寒六月霜 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 燕子遡北风 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》