“乃知贤者谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知贤者谋”出自哪首诗?
答案: “乃知贤者谋”出自: 宋代 刘敞的 《如意台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī xián zhě móu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“乃知贤者谋”的上一句是什么?
答案:
“乃知贤者谋”的上一句是: 君看如意台 , 诗句拼音为: jūn kàn rú yì tái
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“乃知贤者谋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乃知贤者谋”已经是最后一句了。
“乃知贤者谋”全诗
如意台 (rú yì tái)
冷冷清池水,泛泛不系舟。
兴来可独往,兴尽自难留。
留无淹回责,往无进取忧。
世人共扰扰,真赏空悠悠。
章华楚人困,姑苏麋鹿游。
君看如意台,乃知贤者谋。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄○○。
○平○○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平○○仄平,仄平平仄平。
“乃知贤者谋”繁体原文
如意臺
冷冷清池水,泛泛不繫舟。
興來可獨往,興盡自難留。
留無淹回責,往無進取憂。
世人共擾擾,真賞空悠悠。
章華楚人困,姑蘇麋鹿遊。
君看如意臺,乃知賢者謀。
“乃知贤者谋”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
冷冷清池水,泛泛不系舟。
○平仄仄仄,○仄仄○○。
兴来可独往,兴尽自难留。
○平○○仄,仄平仄仄平。
留无淹回责,往无进取忧。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
世人共扰扰,真赏空悠悠。
平平仄平仄,平平平仄平。
章华楚人困,姑苏麋鹿游。
平○○仄平,仄平平仄平。
君看如意台,乃知贤者谋。
“乃知贤者谋”全诗注音
冷冷清池水,泛泛不系舟。
兴来可独往,兴尽自难留。
留无淹回责,往无进取忧。
世人共扰扰,真赏空悠悠。
章华楚人困,姑苏麋鹿游。
君看如意台,乃知贤者谋。
“乃知贤者谋”全诗翻译
译文:
这首古文诗的白话文翻译如下:
冰冷清澈的池水,漫漫无波船无系。兴起时可以独自远行,兴致消尽时难以停留。停留无法尽责回报,前行则无法消除忧虑。世人都在忙忙碌碌中,真正的赏心乐事却是空虚而悠长。章华楚地的人们陷入苦境,姑苏之地的麋鹿在游荡。君若仔细观看如意台,方能体悟贤者的智慧谋略。
全诗概括了人生的两种状态,一是有时激发出兴趣和冲动,但兴致过去后难以坚持,使人不知所踪;二是停滞不前,缺乏进取心,让人感到懊悔。诗人通过景物和比喻,表达了对人生追求的深刻思考,暗示着贤者智慧背后的世界观。
“乃知贤者谋”相关诗句:
- 乃知贤者谋 出自 [宋] 刘敞 ·《如意台 》
- 乃知贤者心 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 愚者乃贤欤 出自 [宋] 吕南公 ·《留题罗汉院愚轩 》
- 惟贤乃知贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 乃知谋人国 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 知行知止唯贤者 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 乃知大贤心 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 乃知忠贤类 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 乃知贤哲心 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 乃知昔贤哲 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 乃知贤达游 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 乃知绮季贤 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 乃知贤隽心 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 乃知贤令尹 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 乃知王者心 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 灵者乃知义 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 乃知古学者 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其九 》
- 乃知生者魂 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其二 》
- 乃知静者心 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 乃知不平者 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 一 》