“因挂垂杨立地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因挂垂杨立地愁”出自哪首诗?
答案: “因挂垂杨立地愁”出自: 唐代 薛能的 《柳枝词五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn guà chuí yáng lì dì chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因挂垂杨立地愁”的上一句是什么?
答案:
“因挂垂杨立地愁”的上一句是: 暖梳簪朵事登楼 , 诗句拼音为:nuǎn shū zān duǒ shì dēng lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因挂垂杨立地愁”的下一句是什么?
答案: “因挂垂杨立地愁”的下一句是: 牵断绿丝攀不得 , 诗句拼音为: qiān duàn lǜ sī pān bù dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“因挂垂杨立地愁”全诗
柳枝词五首 三 (liǔ zhī cí wǔ shǒu sān)
暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“因挂垂杨立地愁”繁体原文
柳枝詞五首 三
暖梳簪朵事登樓,因挂垂楊立地愁。
牽斷綠絲攀不得,半空懸著玉搔頭。
“因挂垂杨立地愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头。
“因挂垂杨立地愁”全诗注音
暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头。
“因挂垂杨立地愁”全诗翻译
译文:
暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头。
解释全诗:
这首古文诗描述了一位女子登楼时发生的一段小插曲。她正在梳理头发,插上了一朵花,然后登上楼阁。可是,她因为在楼阁上看见垂柳,立刻产生了忧愁之情。
其中,"暖梳簪朵事登楼"一句表达了女子梳理头发、插上花朵后登楼的情景。"因挂垂杨立地愁"一句暗示了她看见垂柳后的忧愁情绪。
接下来的两句"牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头"描述了女子无法把绿丝(头发)牵住攀爬,只能将头发半空中悬挂,好像玉搔头一样。
总的来说,这首诗通过描写女子登楼的情景,表达了她因看见垂柳而产生的愁绪,以及无法攀爬的无奈之情。
“因挂垂杨立地愁”相关诗句:
- 因挂垂杨立地愁 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 因挂垂杨立地愁 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 三 》
- 洞口垂杨拂地垂 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 二月垂杨未挂丝 出自 [唐] 张敬忠 ·《边词 》
- 盖低因碍垂杨 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 斜立垂杨烟外枝 出自 [宋] 释道潜 ·《溪上 》
- 行人立马幷垂杨 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 别芳 》
- 因观杨柳垂青眼 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其八 》
- 芳草垂杨越路愁 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 愁肠万缕系垂杨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其八 》
- 垂杨和雨结成愁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 闲愁一寸在垂杨 出自 [宋] 释德洪 ·《春晚二首 其二 》
- 愁向垂杨堤上度 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 立事因垂不朽名 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》
- 芳草垂杨地 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其一 》
- 垂杨曳平地 出自 [宋] 许及之 ·《垂丝海棠 》
- 桥边杨柳细垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 灞岸垂杨窣地新 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 杨柳春风垂地影 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 偏爱垂杨拂地枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其八 》