“君比郦生多事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君比郦生多事业”出自哪首诗?
答案: “君比郦生多事业”出自: 宋代 张耒的 《效白体赠晁无咎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bǐ lì shēng duō shì yè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“君比郦生多事业”的上一句是什么?
答案:
“君比郦生多事业”的上一句是: 白发东南各一城 , 诗句拼音为: bái fà dōng nán gè yī chéng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“君比郦生多事业”的下一句是什么?
答案: “君比郦生多事业”的下一句是: 我方谢朓欠诗名 , 诗句拼音为: wǒ fāng xiè tiǎo qiàn shī míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“君比郦生多事业”全诗
效白体赠晁无咎 其一 (xiào bái tǐ zèng cháo wú jiù qí yī)
过去生中作弟兄,依然骨肉有余情。
青衫校正同三馆,白发东南各一城。
君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。
想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君比郦生多事业”繁体原文
效白體贈晁无咎 其一
過去生中作弟兄,依然骨肉有餘情。
青衫校正同三館,白髮東南各一城。
君比酈生多事業,我方謝朓欠詩名。
想當把酒笙歌裏,亦記長安痛飲生。
“君比郦生多事业”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
过去生中作弟兄,依然骨肉有余情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫校正同三馆,白发东南各一城。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。
“君比郦生多事业”全诗注音
过去生中作弟兄,依然骨肉有余情。
青衫校正同三馆,白发东南各一城。
君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。
想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。
“君比郦生多事业”全诗翻译
译文:
过去的生命中,我们像兄弟一样,情谊深厚,依然感慨于骨肉之亲。
青衫校正时曾同在三馆任职,如今白发苍苍,各自在东南方的不同城市生活。
你比我有更多的成就和事业,我却感慨自己对诗词名誉欠缺。
回想当年在酒宴笙歌之中,也会记得在长安畅饮时的痛苦和无奈。
全文总结:作者回忆过去与朋友之间的深厚感情,彼此都经历了不同的职业生涯和人生境遇。对比自己与朋友的成就,感慨自己在诗词方面的不足。最后,回想起长安的酒宴时刻,也铭记着其中的痛苦和心情。
“君比郦生多事业”总结赏析
赏析:: 这首诗《效白体赠晁无咎 其一》是张耒创作的,表达了兄弟之情和生活感慨。诗中以白体格律写出了诗人对晁无咎的情感,表现得深情而真挚。
首句"过去生中作弟兄"表明了诗人与晁无咎曾是亲如兄弟的朋友,他们之间的情感深厚。"依然骨肉有余情"强调了这份亲情依然存在,即使时间已过,感情依旧深厚。
接着,诗人提到了晁无咎在官场上的成就,"青衫校正同三馆"表明他在官场上有一番作为,成就非凡。而诗人自己则表现出谦逊,"白发东南各一城",暗示了自己的岁月已经不少,也有了一些成就,但与晁无咎相比,仍然感到自己未能达到同样的高度。
在第三句,诗人提到了晁无咎在事业上的多才多艺,与郦生相比,表现出他的卓越之处。而诗人自己则表现出感慨和自嘲,"我方谢朓欠诗名",表示自己在诗歌创作方面有所不足,感到自己未能取得更多的成就。
最后两句"想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生"表现出诗人对往日与晁无咎一同欢聚的怀念之情,也表达了他对长安的怀念,其中的"长安痛饮生"更是表现出了对往事的深切思念。
标签: 友情、生活感慨、怀旧
“君比郦生多事业”相关诗句:
- 君比郦生多事业 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 致君事业比臯夔 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其四 》
- 比君更事多 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其一 》
- 书生事业无多许 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 事业韩彭可比肩 出自 [宋] 徐钧 ·《祖逖 》
- 汉公事业比阿衡 出自 [宋] 鲍慎由 ·《读汉书 》
- 事业伊周信比踪 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 如君才业求其比 出自 [宋] 邵雍 ·《题留侯庙 》
- 人生乐事君得多 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 郦生长揖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 古贤多事业 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其三 》
- 男儿事业多 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 比汝更事多 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》
- 朝廷比多事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 人笑郦生庸 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 平生浙郦路 出自 [宋] 张嵲 ·《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而成诗兴寄古雅次元韵 》
- 郦生自清狂 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 可惜郦生老 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 郦生吏高阳 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 郦生方横死 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 蒯通 》