“於我何厚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於我何厚薄”出自哪首诗?
答案: “於我何厚薄”出自: 宋代 陆游的 《犬鷄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū wǒ hé hòu bó ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“於我何厚薄”的上一句是什么?
答案:
“於我何厚薄”的上一句是: 勤惰各其性 , 诗句拼音为: qín duò gè qí xìng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“於我何厚薄”的下一句是什么?
答案: “於我何厚薄”的下一句是: 糠粞一施之 , 诗句拼音为: kāng xī yī shī zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“於我何厚薄”全诗
犬鷄 (quǎn jī)
小犬一何警,日夜吠篱落。
老鷄则不然,平旦方喔喔。
勤惰各其性,於我何厚薄。
糠粞一施之,且复慰寂寞。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
“於我何厚薄”繁体原文
犬鷄
小犬一何警,日夜吠籬落。
老鷄則不然,平旦方喔喔。
勤惰各其性,於我何厚薄。
糠粞一施之,且復慰寂寞。
“於我何厚薄”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
小犬一何警,日夜吠篱落。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
老鷄则不然,平旦方喔喔。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
勤惰各其性,於我何厚薄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
糠粞一施之,且复慰寂寞。
“於我何厚薄”全诗注音
小犬一何警,日夜吠篱落。
老鷄则不然,平旦方喔喔。
勤惰各其性,於我何厚薄。
糠粞一施之,且复慰寂寞。
“於我何厚薄”全诗翻译
译文:
小犬为何这般警惕,日夜不停地吠叫着篱落。
而老鸡则不同,早晨才发出喔喔的叫声。
勤劳和懒惰各有各自的本性,对于我来说何者更值得厚待,何者更应轻视呢。
一些糠粒和杂粮撒给它们,暂且能慰藉它们的孤寂。
总结:
这首古诗通过比较小犬和老鸡的性格和习性,反映出勤劳和懒惰之间的差异,并提出对待不同本性的态度。它也暗示着对于生活中的寂寞和空虚,可以通过简单的方式来获得一些安慰。
“於我何厚薄”相关诗句:
- 於我何厚薄 出自 [宋] 陆游 ·《犬鷄 》
- 我尔君恩何厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 山禽於我情何厚 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》
- 於我一何薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 於兹分薄厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其三 》
- 於人无厚薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 於吾无厚薄 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 吾亦於人无厚薄 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 夫君何厚神何薄 出自 [宋] 李石 ·《石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污於一饮一食之间爲哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语爲解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑 》
- 绝知於我厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 公亦厚於我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 我於子亦厚 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 於我亦云厚 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 诸君於我厚 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 知君於我厚 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 薄厚何从生 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 触事何厚薄 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 我今取去无厚薄 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 公言於我则厚矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 彼苍於我亦厚矣 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》