“苍山晴卧蜕骨龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍山晴卧蜕骨龙”出自哪首诗?
答案: “苍山晴卧蜕骨龙”出自: 宋代 梅尧臣的 《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shān qíng wò tuì gǔ lóng ,诗句平仄: ○平平仄仄仄平 。
问题2:“苍山晴卧蜕骨龙”的上一句是什么?
答案:
“苍山晴卧蜕骨龙”的上一句是: 寒溪翠拖碧玉带 , 诗句拼音为:hán xī cuì tuō bì yù dài
,诗句平仄: ○平平仄仄仄平 。
问题3:“苍山晴卧蜕骨龙”的下一句是什么?
答案: “苍山晴卧蜕骨龙”的下一句是: 水边苦竹抽肥笋 , 诗句拼音为: shuǐ biān kǔ zhú chōu féi sǔn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“苍山晴卧蜕骨龙”全诗
送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 (sòng xuān zhōu qiān pàn mǎ tún tián jiān jì zhī zhōu shào sī xūn)
寒溪翠拖碧玉带,苍山晴卧蜕骨龙。
水边苦竹抽肥笋,石上老蕨拳紫茸。
泊船系缆宿明镜,昭亭庙古攒瘦松。
阴风雨电潭心起,云遮北岭如墨浓。
田秧浸绿白鹭立,内史出喜嘉宾从。
昔时谢公来赛神,兰肴作椒金作锺。
联诗姓何名已失,板蠹粉落虫鸟踪。
我乡复传召南化,磨镂黑石君亦逢。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平仄平。
“苍山晴卧蜕骨龙”繁体原文
送宣州簽判馬屯田兼寄知州邵司勳
寒溪翠拖碧玉带,蒼山晴卧蛻骨龍。
水邊苦竹抽肥笋,石上老蕨拳紫茸。
泊船繫纜宿明鏡,昭亭廟古攢瘦松。
陰風雨電潭心起,雲遮北嶺如墨濃。
田秧浸綠白鷺立,內史出喜嘉賓從。
昔時謝公來賽神,蘭肴作椒金作鍾。
聯詩姓何名已失,板蠹粉落蟲鳥蹤。
我鄉復傳召南化,磨鏤黑石君亦逢。
“苍山晴卧蜕骨龙”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,○平平仄仄仄平。
寒溪翠拖碧玉带,苍山晴卧蜕骨龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄○。
水边苦竹抽肥笋,石上老蕨拳紫茸。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
泊船系缆宿明镜,昭亭庙古攒瘦松。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○仄平。
阴风雨电潭心起,云遮北岭如墨浓。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
田秧浸绿白鹭立,内史出喜嘉宾从。
仄平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
昔时谢公来赛神,兰肴作椒金作锺。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
联诗姓何名已失,板蠹粉落虫鸟踪。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平仄平。
我乡复传召南化,磨镂黑石君亦逢。
“苍山晴卧蜕骨龙”全诗注音
寒溪翠拖碧玉带,苍山晴卧蜕骨龙。
水边苦竹抽肥笋,石上老蕨拳紫茸。
泊船系缆宿明镜,昭亭庙古攒瘦松。
阴风雨电潭心起,云遮北岭如墨浓。
田秧浸绿白鹭立,内史出喜嘉宾从。
昔时谢公来赛神,兰肴作椒金作锺。
联诗姓何名已失,板蠹粉落虫鸟踪。
我乡复传召南化,磨镂黑石君亦逢。
“苍山晴卧蜕骨龙”全诗翻译
译文:
寒溪的水清澈如玉,仿佛一条碧绿的腰带,苍山在晴朗的天空下休息,宛如一条蜕下龙骨。
水边的竹子苦中带甜,嫩嫩的笋抽出肥美的嫩芽,石头上的古老蕨类植物紧握紫色的茸毛。
停泊的船只系着缆绳,在明亮的湖面上过夜,昭亭庙古老的瘦松紧密地聚集在一起。
阴风、雨水和闪电在湖心激荡起伏,乌云遮蔽着北岭,使其变得如墨一般浓重。
稻田里的秧苗浸润着翠绿的颜色,白鹭翘首立于其中,内史迎接喜讯,贵宾们随之而来。
往昔谢公前来比赛神仙,兰肴菜肴、香椒、金钟等美食摆满餐桌。
联合创作的诗篇,姓氏已经无从考证,稿纸上已有虫蛀,粉末洒落,只有昆虫和鸟类的踪迹留下痕迹。
我故乡再传来召南化的消息,雕刻的黑石,你也有幸相遇。
全诗概括:诗人描绘了寒溪碧玉般清澈的水流,苍山静谧的景色,水边竹子茂盛的景象,石头上古老蕨类植物的紫色茸毛,船只停泊在明亮的湖面上,昭亭庙古老的瘦松,阴风、雨水和闪电的狂暴景象,稻田里的绿色秧苗和白鹭,内史迎接喜讯的场景,以及召南化的消息和黑石雕刻的描写。整个诗篇以自然景色和人物活动为主线,展现了诗人对自然和故乡的深情之感。
“苍山晴卧蜕骨龙”总结赏析
这首《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳》是梅尧臣的诗作,让我们来赏析:一下:
诗人以宣州的美景为背景,描绘了大自然的壮丽和生活的情趣。首先,他以"寒溪翠拖碧玉带"的描写展现了山水的宜人之美,苍山如龙似地躺卧,给人以壮丽的景象。接着,诗人写竹笋、老蕨等自然元素,勾勒出了春天的生机勃勃,与之形成鲜明的对比。这些描写突出了大自然的变化和生命的蓬勃。
接下来,诗人写到了泊船、昭亭庙,展示了人文景观。泊船系缆于明镜,形象地传达了湖泊的宁静,昭亭庙的古老与瘦松的苍翠相映成趣。然后,诗中的"阴风雨电潭心起"等形象描写,为诗歌增添了一丝神秘感和动感,使读者不禁产生联想。
最后,诗人提到了历史典故和神话传说,谈到了谢公、兰肴、金锺等元素,勾勒出历史的长河和文化的传承。但同时,他也写到了姓氏已失,虫鸟踪迹,暗示了时间的流逝和一切都会有尽头。
总的来说,这首诗以美丽的自然景观为背景,融入了丰富的人文元素和历史情感,表达了诗人对故乡和自然的热爱,以及对历史和文化的思考。
“苍山晴卧蜕骨龙”相关诗句:
- 苍山晴卧蜕骨龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 赤龙苍骨蜕尤奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 苍龙蜕骨去已久 出自 [宋] 蒋之奇 ·《龙池岩 》
- 老龙蜕骨空山 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 龙蜕骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 霅山卧苍龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 龙卧苍山下 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 卧龙石 》
- 潭寒龙蜕骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 又疑龙蜕骨 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 蜕骨龙不死 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 吟云蜕骨龙 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 卧龙山前秋雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 毒龙蜕骨轰雷鼓 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 云暗石潭龙骨蜕 出自 [宋] 陈允平 ·《赠罗知宫 》
- 松竹有孙龙蜕骨 出自 [宋] 李新 ·《龙洞 》
- 今日尚疑龙蜕骨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵山甫松石 》
- 湛水云龙蜕骨陈 出自 [宋] 释正觉 ·《送智首座还乡 》
- 蜕骨木龙忧不雨 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 深洞有云龙蜕骨 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 千尺枯崖蜕龙骨 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》