“记得祥符识面时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得祥符识面时”出自哪首诗?
答案: “记得祥符识面时”出自: 宋代 王十朋的 《送薛士昭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de xiáng fú shí miàn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“记得祥符识面时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“记得祥符识面时”已经是第一句了。
问题3:“记得祥符识面时”的下一句是什么?
答案: “记得祥符识面时”的下一句是: 回头二十二年非 , 诗句拼音为: huí tóu èr shí èr nián fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“记得祥符识面时”全诗
送薛士昭 其二 (sòng xuē shì zhāo qí èr)
记得祥符识面时,回头二十二年非。
羡君学似川方至,顾我身如鸟倦飞。
老境天教重会合,异乡心最惜分违。
雁山亲旧如相问,征雁归时我亦归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“记得祥符识面时”繁体原文
送薛士昭 其二
記得祥符識面時,回頭二十二年非。
羨君學似川方至,顧我身如鳥倦飛。
老境天教重會合,異鄉心最惜分違。
雁山親舊如相問,征雁歸時我亦歸。
“记得祥符识面时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
记得祥符识面时,回头二十二年非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君学似川方至,顾我身如鸟倦飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老境天教重会合,异乡心最惜分违。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁山亲旧如相问,征雁归时我亦归。
“记得祥符识面时”全诗注音
记得祥符识面时,回头二十二年非。
羡君学似川方至,顾我身如鸟倦飞。
老境天教重会合,异乡心最惜分违。
雁山亲旧如相问,征雁归时我亦归。
“记得祥符识面时”全诗翻译
译文:
记得祥符时认识你,回头已经是二十二年过去了。
羡慕你学问如大江奔流不息,而我却感到身体疲倦如飞鸟。
岁月老去,上天让我们再次相聚,但我心中依然怀念异乡分别的痛苦。
就像雁山上的亲友们彼此询问,当雁儿归来,我也将回到故乡。
全诗写述了诗人在祥符时认识一位学问渊博的朋友,经历了二十二年后,两人再度相逢。诗人羡慕朋友学识深厚,而自己则感觉自己身体疲倦。尽管岁月使两人再次重逢,但他内心仍然留恋离别时的感觉。最后,诗人寄托了对故乡和亲友的思念,表示当雁儿归来时,自己也会回到故乡。整首诗以平淡婉转的语言,表达了作者对友谊和故乡的眷恋之情。
“记得祥符识面时”相关诗句:
- 记得祥符识面时 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 得见祥符极盛时 出自 [宋] 姚勉 ·《题祥符寺 》
- 得似无人识面时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 得似无人识面时 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》
- 省得京华识面时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 识得(一作「善识」)气妖祥 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 却记梁园初识面 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵熊叔雅七言 》
- 光风识面记春初 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 记得当年梦月符 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 识得气妖祥 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十六 》
- 归时记面目 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 记得早年曾拜识 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 得君初识面 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 对面识得来 出自 [唐] 从谂 ·《颂 》
- 正面有谁识得 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 识面更何时 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉和黄文若赠刁文叔 》
- 识面此时新 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其二 》
- 时犹未识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 樵人时识面 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 识得天津裴度面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬吴教程丞 》