“夷门山北是朱门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夷门山北是朱门”出自哪首诗?

答案:夷门山北是朱门”出自: 宋代 李至 《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí mén shān běi shì zhū mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“夷门山北是朱门”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“夷门山北是朱门”已经是第一句了。

问题3:“夷门山北是朱门”的下一句是什么?

答案:夷门山北是朱门”的下一句是: 长有丹心感旧恩 , 诗句拼音为: cháng yǒu dān xīn gǎn jiù ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“夷门山北是朱门”全诗

至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资 (zhì qǐ sān fú zhī zhōng ruò rè yóu shèn lián jiǎ zhī nèi dù rì qiě cháng hū rǔ jiā piān ruò xié gāo huì suī miǎn wèi gēng zǎi ér wèi jìn suǒ huái zhé gèng fàng wū jī yuán shù chóng chén wū yáo pèi yì jì yàn jū zhī jì liáo wèi dà jué zhī zī)

朝代:宋    作者: 李至

夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩。
魏勃更乖持故箒,曹参犹忆旧芳樽。
梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏。
应得新诗又盈笥,使来多说在西园。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yí mén shān běi shì zhū mén , cháng yǒu dān xīn gǎn jiù ēn 。
wèi bó gèng guāi chí gù zhǒu , cáo cān yóu yì jiù fāng zūn 。
wú tóng yǐng lǐ chán shēng jí , hàn dàn xiāng zhōng yǔ qì hūn 。
yīng dé xīn shī yòu yíng sì , shǐ lái duō shuō zài xī yuán 。

“夷门山北是朱门”繁体原文

至啟三伏之中若熱尤甚連假之內度日且長忽辱佳篇若諧高會雖勉爲賡載而未盡所懷輒更放於擊轅庶重陳於摇旆亦既燕居之際聊爲大噱之資

夷門山北是朱門,長有丹心感舊恩。
魏勃更乖持故箒,曹參猶憶舊芳樽。
梧桐影裏蟬聲急,菡萏香中雨氣昏。
應得新詩又盈笥,使來多說在西園。

“夷门山北是朱门”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魏勃更乖持故箒,曹参犹忆旧芳樽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
应得新诗又盈笥,使来多说在西园。

“夷门山北是朱门”全诗注音

yí mén shān běi shì zhū mén , cháng yǒu dān xīn gǎn jiù ēn 。

夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩。

wèi bó gèng guāi chí gù zhǒu , cáo cān yóu yì jiù fāng zūn 。

魏勃更乖持故箒,曹参犹忆旧芳樽。

wú tóng yǐng lǐ chán shēng jí , hàn dàn xiāng zhōng yǔ qì hūn 。

梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏。

yīng dé xīn shī yòu yíng sì , shǐ lái duō shuō zài xī yuán 。

应得新诗又盈笥,使来多说在西园。

“夷门山北是朱门”全诗翻译

译文:
夷门山的北方是朱门,这里长满了具有忠诚之心的人,感受着对往昔恩义的深深思念。
魏勃更加乖巧地拿着旧扫帚,曹参仍然怀念着过去的美酒佳酿。
梧桐树的影子中蝉鸣声匆忙,菡萏花香中雨雾笼罩。
应该有新的诗篇填满书箱,带来的让我们在西园中多说几句话。



总结:

这首诗描述了夷门山北地区的朱门士人,他们怀旧之情深切,忠诚而纯真。魏勃用心地持着旧扫帚,曹参仍然记挂着旧时美酒。梧桐树下蝉声嘹亮,菡萏花中雨雾弥漫。他们应当创作出新的诗篇,使我们可以在西园中畅谈诗文之美。

“夷门山北是朱门”总结赏析

这首诗《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资》是李至创作的,诗中表达了诗人在夷门山北的心情和感慨。
赏析:
这首诗以抒怀的方式描述了诗人李至对过去的友情和美好时光的怀念之情。诗人将自己比作夷门山北,将过去的友人比作朱门,强调了他们之间深厚的感情和历史纽带。他们共同的丹心感旧恩,让他们的友情依然深厚。
诗中提到了一些历史人物,如魏勃、曹参,这些人也是诗人心中的旧友,他们之间的情感依然鲜明。诗人借用了梧桐、菡萏等自然景物,表达了时光的流逝和岁月的更迭,但友情依然如昔,不会因时间的推移而褪色。
最后,诗人希望创作出新的诗篇,将友情和美好的回忆传承下去,使它们成为永恒的经典。他将这些新诗比作装满了美好回忆的笥子,寄托了自己对友情和文学创作的期望。

“夷门山北是朱门”诗句作者李至介绍:

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。更多...

“夷门山北是朱门”相关诗句: